Tutti i Bollettini di AMys IL BOLLETTINO DI AMYS nr. 51-2020 | Page 18

PAGINA
18
Martin Mystère in lingua sarda!
A febbraio è uscito il nr. delle Nuo ve avve nture a
colori di Martin Mystère, con una storia ambientata in
Sardegna dal titolo Il segreto dei Mamuthones . Nel-
lo stesso mese il quotidiano on-line SardiniaPost ha
pubblicato una simpatica recensione in dialetto sar-
do a cura di Manuela Ennas. Ve la riproponiamo
integralmente.
Martin Mystère. Dae is fumetos a sa Sardigna de is
mamuthones
<< Nàschidu dae s imbentu de Alfredo Catselli in su
Martin Mystère est un averiguadore, archeòlo-
gu, antropòlogu, espertu de arte, colletzionista de
ogetos istravanados chi istat in New York, ma pesa-
du culturalmente in Itàlia. A pustis de sa morte de
su babbu e sa mamma suos in unu disacatu in aero-
planu, at cumintzadu a s ocupare de is enimmas
mannos mai risòlvidos, chi sa scièntzia ufitziale
non pigat in cunsideru, enimmas berdaderos o arca-
nos, archeològicos o istòricos, iscientìficos e fanta-
scientìficos.
A congruida de ogni iscumbata sua, Martin Mystère
nd arregollit is datos in s elaboradore, sende un im-
pitadore espertu, e dae is esperièntzias iscriet vo-
lùmenes e nde faghet unu programma pro sa televi-
sione chi si narat Is Arcanos de Mystère . Martin
traballat paris cun s amigu e cumpàngiu de aventu-
ra Java, un òmine neanderthalianu chi at agatadu in
una tzitade cuada in Mongòlia. Martin no est unu
super-eroe, ma una persona normale , e non si po-
net in su perìgulu tantu pro ddu fàghere ma cando
afrontat is arriscos, depet tènnere resones fungudas.
Mancari is fèminas ddis pragant meda no est femi-
nàrgiu e antzis est fidele a s amorada sua Diana
Lombard.
In s ùrtimu nùmeru, intituladu Su secretu de is ma-
muthones de sa sèrie Is aventuras noas a colores
Martin Mystère lompet in Sardigna. Tocat a nàrrere
chi in Sardigna fiat giai bènnidu asumancu àteras
duas bortas, pro unu mistèriu acapiadu a is Gigan-
tes de Monte de Prama e a sa teoria de Atlantide e
cando aiat dèpidu fàghere is contos cun su
Scultone , su dragu mitològicu sardu. S istudiosu
custa borta arribat in s ìsula, in sa zona intre de Ari-
stanis e S’Alighera pro agiudare a sa cumpàngia
Diana mentras s agatat in vacàntzia cun is amigas,
averiguende unu nuraghe, dda ferret unu male mi-
steriosu e ddi benit paràlisi.
A cantu paret dd at fatu unu malifatu sa fèmina chi
càstiat, cun s agiudu de is mamuthones, a su nura-
ghe a manera chi no tèngiat dannu, sende unu logu
sacru. Pro sarvare sa vida a Diana, Martin Mystère
depet afrontare cogas malas, mamuthones e fintzas
su Scultone, sighende is arrastos de sa traditzione
nostra. E ite at a iscobèrrere de nou subra sa Sardi-
gna?>>