Turkish Independent issue 9 | Page 8
<)) .!<. "*"( 2"."."( !9.9/0 " ( 4 +!<() .<
&)" &)"/&+& (1.1- (8()"@0&."+ 1# 1/0 #
*&+" 1# 7& ,+!. 3 $87)".&+&+ + /<)
@) !<=<+< < . 0 (& 3 @ +0<) .< 2" % 3 0
! &. &. 7,( (,+131 $".7"()"@0&.!&=&*&4 ."-,.0 '
&)" ,.0 3 (,3!1
< . 0 3 @ + + ( . +)<( 3<)) .<+ .!<+!
3<)<+! ,+!. 3 $87 "!"+ &)"!"+ 1#
1/0 #
&." *&+" 1# 2" (<4) .< 22
"*"0 @1+) .< ( 3!"00&
1#
1/0 #
&."
:
3<)<+! < . <+ &/(, 1 (839+!"
!9+3 3 $")!&* 839*94!" >)( (1)1
&0&.!&* 2" "(,+,*&( /<(<+0<) .! + !,) 3<
7"@&0)& &@)".!" 7 )<@ . ( $"7&*&*& / =) * 3
@) !<*
!8+"*)". ,/0 +) .! ! 7 )<@*<@0<* @&*
&)" 3<)< @(<+!<. "2)&3&4
3<)<+!
< . 0 1)1+ + >+$&)&4 9/)".&+!" 7 )<@* (
94"." 3 4<)!<* 1. ! $ ./,+)1( 2" @7<)<(
$8."2)".&+!" 1)1+!1*
3<)<+! < . 0
3 @ + + / 2 @0 + !,) 3< "@&*)" ". ".
,+!. 3 $87 "0*" ( . .< )!<( 2"
3<)<+!
$87 "00&(
3<)) .< . /<+!
< . 0 (&
1+ )<*)< 0*,/#". 3949+!"+ (83)".&+!"+ $87
"!"+ &+/ +) . 3"*"( 3 -<3,.!1* @7<)<(
$8."2&*& 3<) ,31+ !"2 * "00&.!&*
3<)<+! ,+!. 3 $87 "00&=&*&4!" 3 +) .<+!
( )!<=<*<4 3"="+)".&*&4 2 .!<
&4& &@ 1)* ! &."/&+" $809.*9@)".!& ,
!8+"*)".!" >+$&)&4 %9(9*"0&
&. )<( % #0 )<(
,)* ( 94"." &4" &. !"/0"( / =) *<@0<
(,+,*&( ,) . ( 3 @ !<=<*<4 /<(<+0<) .
. =*"+ 7,( @9(9. 1 $9+ 3 (0 ( )* 3
!"2 * "!&3,.14
>+$&)0"."3" &)( $")!&=&*!" 67 3<) ,31+ 0".4&
# .&( /<+! 7 )<@*<@0<* .!<+! + "*"()&
,)!1* 2" &/0&. % 0" 7"(&)!&*
&4&* 1. 3 $87 "00&=&*&4 3<)) .!
0,-)1*1*14 &."3)".&+& + ( 3 &. !9=9+
2"3 "+ 4" ,)!1=1+! $8.93,.!1( +9#1/
,)!1(
4 &!&
4 * +) . .&+$"3 !" < .)< 9.( +9#1/1
2 .!< 2" ,. ! (& 1* * .("0)".!" &. &.&*&4"
. /0) @<3,.!1( "+&* ,+!. 3 $")!&=&*
4 * + 1. ! &@ 2 .!< 5 )<@<3,.!1( %&7 &@/&4
( )* !<( # .&( ) . 2 .!< 2" 0,-)1*1*14! ,
!8+"*)". &@/&4)&( /<(<+0< 3,(01
1$9+ "*"()& ,)!1=1* &7&+ %7" &)&( &)"
1=. @<3,.1* 6."00&()".&*& /"2!&()".&*"
! =<0* (0 + *10)1 ,)13,.1* ?&*!&(& $"+7)"."
0 2/&3"* 1 9)("3" $87 "0*"/&+)". 1 9)("!"
"/(&!"+ ,)!1=1 ( ! . 7,( &@ &*( +< ( )* !<
>@/&4)&( ,)!1( 39(/"(
"+7)".&*&4 1. ! $")&- &@/&4)&( &)"
,=1@ =<+ ("+!& 9)(")".&+!" &@ 3 -/<+) .
2"3 &@ 1)1- % 3 0) .<+< ( 4 + &)" "()".&
@( &. 3"." $87 "0/&+)". ;
*&+"
:
1#
?1 0 3<+! &* /,) ! !,=!1* 3<)
,31+
&/(, 1 (839+!" &)( 8=."0&*&*& )!<*