Extraño todo lo que eras , y lamento todo lo que podrías haber sido . Quería vivir el día en que un hombre noble y valiente finalmente tomara tu mano en las ceremonias nupciales . Por el engaño de tu padre creí que estaba tan cerca de presenciar aquello , cuando que esa realidad estaba más que lejos de concretarse . Aunque el valeroso Aquiles parece haber manifestado afecto y cariño hacia ti . No quisiera imaginar el arrepentimiento y pesadumbre que debe estar llevando en estos momentos en su corazón . Quizás , en otra realidad , o en otro universo , si existe alguno , ustedes dos podrán tener su final feliz y serán felices para siempre juntos . Tendrían hermosos hijos , valientes como su padre y bienhechores como su madre . Estoy segura de que serías una madre virtuosa e indulgente , la mejor de todas . Ciertamente mejor que yo , porque no pude protegerte de todas las adversidades como juré hacerlo en el momento en que naciste . Lastimosamente , ese universo utópico no es este … Trataré de dejar de pensar en esto , porque lo único que causa son lágrimas desbordándose de mis ojos y el nudo que siento en la garganta en este preciso momento mientras la pluma en mi mano forma estas palabras en esta desgastada hoja de papiro .
Recuerdo que me has pedido concederte el deseo de no lamentar tu muerte y no odiar a tu padre , marido mío . Sin embargo , mantener mi promesa está siendo difícil en estos momentos . Estuve pensándolo , y llegué a la conclusión de que quizás dijiste eso en la tensión del momento para no preocuparme a mí , tu madre . Nadie quiere preocupar a su propia madre , ¿ o sí ? Pero la preocupación ya está aquí dentro de mí , y es irremediable . ¡ Perdí a mi valiosa hija ! La ira y angustia llenan mi corazón . Estés viva o no , fuiste arrebatada de mis brazos y ahora estás lejos de mí . Lo lamento , hija , pero no creo poder perdonar a tu padre jamás . Me ofende el hecho de que él no parece dolerse por sus acciones malignas . Si lo está haciendo a escondidas , que así sea ; que tenga su merecido . Tengo unas grandes ganas de ultrajarlo , y me cuesta reprimirlas . No te imaginas las cosas que me vienen a la cabeza . Quiero que tu padre lo lamente ; que lo lamente tanto que sufra . Quiero que él sufra un dolor impresionante que lo haga preferir la muerte antes que seguir recibiendo la tortura en esta vida . Quiero desenvainar la daga del costado de mi vestido y apuñalarlo en su estómago abultado . Quiero verlo desangrado , en las desiertas tierras micénicas . Quiero hacer su muerte realidad con mis propias manos . Quiero presenciarla con mis propios ojos . ¡ Ay de mí , las cosas que digo !
¿ Cómo puedo pensar en cosas tan salvajes que no podría haber sido capaz ni de imaginar antes de todo esto ? ¡ Es mi propio marido ! Esto no es moral y tendré que mantener mi posición como la esposa leal del gran rey Agamenón . Trataré lo mejor posible para suprimir este aborrecimiento hacia tu padre , y todos estos pensamientos violentos estarán encerrados en el fondo de mi corazón …
Si yo hubiera estado allí en el momento del sacrificio , habría hecho todo lo posible para recuperarte y poder tenerte aquí conmigo en este preciso momento . Mi corazón se querella por tu ausencia , y tu recuerdo me mantiene despierta por las noches . El tormento de tu recuerdo no me deja dormir . Ya has recorrido cada espacio de mi cabeza , y ahora sigues tus rastros pasados . ¿ No te cansas de deambular en esta vieja cabeza , hija ? Quisiera saber en dónde estás , así tomo la primera cuadriga que encuentre para emprender camino hacia ti . Bajaría la luna y las estrellas , movería montañas , y hasta les traería todas las riquezas y reliquias del mundo a las tropas griegas si esto significa tu regreso a nuestras moradas .
Tu ausencia me hiere el alma , hija . Quisiera volver en el tiempo para verte una última vez , y envolverte fuertemente en mis brazos . Pero esto no será posible , ya que no existe tal magia en ninguna ciudad de ningún imperio en este mundo . Ahora tu padre Agamenón , junto al gran guerrero Aquiles , zarparon hacia Troya gracias a tu actitud benevolente y bondadosa . Espero que te recuerden luego de su gran victoria , y espero que te consideren una figura venerable por tu gran sacrificio . Te quiero tanto , mi hija hermosa , y te encuentrés donde te encuentrés , espero que estés bien . Espero que estés sana , comiendo todos los buenos banquetes que te mereces . Pero sobre todo , espero que seas inmensamente feliz . Y si algún día deseas volver , tu familia estará esperándote aquí mismo , con los brazos abiertos .
Tu madre que te ama , Clitemnestra
Travesía • revista estudiantil 43