en qué sentido esto le afecta a ella y a todas las mujeres de la época . También se nota la antítesis , “¿ por qué queréis que obren bien // si la incitáis al mal ?” y la alusión , “ para pretendida , Thais , // y en la posesión , Lucrecia .”. Ambas muestran situaciones en la que los hombres incitan a la crítica y al mal de las mujeres .
“ Nacer Hombre ” de Adelia Zamudio , muestra la indignación de la voz poética de vivir en el sistema patriarcal y en la sociedad machista del siglo XIX . En cada verso está presente cómo este sistema afecta a las mujeres y ayuda a los hombres ; como los hombres siempre tienen justificación , siempre se llevan todo el crédito , siempre han sido más privilegiados que las mujeres :
Cuánto trabajo ella pasa por corregir la torpeza de su esposo , y en la casa , ( permitidme que me asombre ) tan inepto como fatuo sigue él siendo la cabeza , porque es hombre . ( 1-7 )
Se parece mucho a los anteriores poemas analizados , y se nota este tema prevalente en todos los poemas de cómo la sociedad siempre le pone al hombre en un pedestal y deja que la mujer esté al lado , sufriendo . Se nota la injusticia y el dolor y la ira que todas las mujeres sufren , porque el mundo no está hecho para nosotras . Este poema es directo y no se esconde mucho detrás de símbolos y metáforas . No duda en llamarle al hombre “ idiota ” ni a mostrar su descontento con la situación que le ha tocado vivir . Todos los versos son ejemplos de cómo la mujer va a ser vista en la sociedad y de cómo el hombre siempre va a estar encima de ella , aunque no se lo merezca . Adelia Zamudio , escritora boliviana del siglo XIX tuvo que enfrentarse y rebelarse contra la sociedad machista donde la mujer era tratada como un adorno , dónde sólo podía aspirar a ser ama de casa , esposa y madre . Una sociedad que solo valoraba el matrimonio . Sus obras feministas causaron tanto revuelo , que fue combatida por autoridades eclesiásticas aunque ella era una devota cristiana ( Galán ). Gracias a la repetición de la frase “ Permitidme que me asombre ”, se nota la indignación y la decepción que tiene la voz poética con el sistema en el que le ha tocado vivir . La epífora al final de cada verso da énfasis a la indignación de Zamudio , ya que el hombre tiene todos estos privilegios solo porque es hombre .
“ Sobrevivientes ” de Rosa María Roffiel , es un poema que se diferencia a los demás , ya que aquí no se muestra la indignación y la rabia de vivir en una sociedad machista , si no que tiene un tono más positivo . Habla de la resiliencia de la mujer y de cómo está loca por querer una vida mejor , querer ser libre en una sociedad que no le deja a la mujer alejarse de lo que se supone que tiene que ser . Durante todo el poema , la voz poética llama a las mujeres locas , pero no con el son de insultarlas , si no de simpatizar con ellas ya que ella también está loca y enojada y se va a batalla para cambiar el destino del resto de las mujeres . Habla también de cómo las feministas son “ ovejas negras ” y la “ vergüenza de la familia ” ya que nunca ha sido aceptado mundialmente irse contra el sistema que por tanto tiempo nos formó . Pero cuando el sistema , en vez de ayudarnos , nos lastima , no tenemos otra opción que irnos contra él . El poema no se enfoca en la ira de las mujeres , pero sí menciona tal ira ; las mujeres son clasificadas como locas porque están enojadas . Enojadas del maltrato y enojadas de perder siempre cuando están al lado de un hombre , aunque muchas veces ellas son más capaces que el hombre . El último versos menciona que son “ locas mujeres ciertas ” que me parece muy interesante : la voz poética sabe que las mujeres están locas y que tienen todo el derecho de estarlo , de seguir enojadas , de seguir peleando . No hay que conformarse con una realidad que oprime , hay que cambiarla . Está muy presente el uso de anáfora , ya que se repite mucho la palabra “ locas ” a lo largo del poema , en diferentes versos para dar énfasis a lo que piensa la voz poética ; sabe que las mujeres están locas , pero tienen todo el derecho a estarlo . También se usa mucho la metáfora , “ Piezas de seda fina // amazonas del asfalto // guerrilleras de la vida ” para mostrar lo fuerte que son las mujeres , y lo mucho que ellas han podido soportar . Hay una alusión a las Amazonas , que eran guerreras de la mitología griega , un grupo de mujeres increíblemente fuertes que tuvieron que pelear contra los hombres .
“ Fortuna ” de Ida Vitale , tiene un tono cansado y decepcionado ; no se nota mucho el enojo como en los primeros poemas que hemos analizado . La voz poética habla de las cosas que les suceden a la mujer . Cómo no pueden caminar libres , cómo son casadas por negocio , cómo tienen que admitir cosas que no deberían admitir solo por el hecho de ser mujeres . Es una situación agotadora . Ser mujer viene con tantas complicaciones por las que los hombres no
60
Travesía • revista estudiantil