Trimantra (In Spanish) Trimantra (In Spanish) | Seite 17

El Trimantra
6
recitación. Si te beneficia incluso a ti, entonces, ¿cómo
podemos decir que es un mantra sólo para los Jainistas?
Pero,¿qué es lo que dice la gente infectada con la enfermedad
de las opiniones?; “Este mantra es nuestro”¡Tonterias! ¡Por qué
no puede ser nuestro? El idioma es el nuestro ¡Todo es nuestro!
Todo este tipo de charlas no tienen sentido. Cuando me pongo
a explicarle a la gente el significado de este mantra, entonces le
encuentran su sentido.
ESTE ES EL TRIMANTRA
Por eso os hago recitarlo en voz alta
1- Na-mo Ari-janta-nam
Na-mo Siddha-nam
Na-mo Aaya-rii-ya-nam
Na-mo Uuvazza-ya-nam
Na-mo Lo-ye Savva-saaju-nam
Aiso pancha na-mukka-ro
Savvah pava pa-nasa-no
Mangala-nam cha sevvi-sim
Paddha-mam java-yii manga-lam
2-Om Na-mo Bhaga-vate Vasu-de-vaya
3-Om Na-mah Shi-vaya
Jai Sat Chit Anand
Si ahora me pusiera a explicarles el significado del
Navkar mantra (el señalado con número uno), ustedes pensarían
que ; “ este es nuestro mantra”.Una vez que entiendan su
significado, nunca lo abandonarán. En un primer instante todo
lo que ven es “el mantra de Shiva” y “este es el mantra
Vaishnav”. Tienen que comprender el significado del mantra.
Déjenme que les explique el mantra Navkar, una vez que lo
entiendan nunca lo recitarán de la misma manera.