RENDRE
HOMMAGE
MESSAGE DU PRÉSIDENT
Alors que CDC joint sa voix à celle du gouvernement du Canada pour souligner la
mission canadienne en Afghanistan, je suis très heureux de saluer les importantes
contributions de nos employés à cette mission. Ce fut à la fois un honneur et un
privilège pour CDC d’épauler les Forces armées canadiennes en Afghanistan dans le
domaine des infrastructures et du développement, mais aussi d’avoir appuyé le but
ultime de la mission, soit venir en aide aux Afghans.
Nos employés à Kaboul et à Kandahar ont travaillé dans des conditions incroyablement
difficiles. Ce sont en effet de longues heures de travail qui les attendaient dans une
zone de combat située dans un environnement hostile et éloigné, loin de leur famille
et de leurs amis, mais aussi une situation de partenariat avec une industrie de la
construction ne connaissant pas nos normes.
Nous avons cherché à réaliser notre mandat selon les normes canadiennes, en
respectant aussi les principes de l’équité, de l’ouverture, de la transparence et du
processus concurrentiel, tout en optimisant nos opérations au profit de la mission.
Pour y arriver, notre personnel en Afghanistan a dû faire preuve d’ingéniosité et
d’initiative, tout en étant habilement soutenu par les équipes d’aide technique déployées
régulièrement, et par les employés de CDC, ici au Canada, qui ont eux aussi travaillé afin
de les appuyer, en temps réel, malgré les fuseaux horaires qui les séparaient.
Au Canada et pendant mes visites en Afghanistan, j’ai constaté de mes propres
yeux votre détermination à offrir promptement les meilleures solutions possible
à nos clients-partenaires, et ce, en toutes circonstances et malgré les obstacles à
surmonter. J’ai également constaté votre grand respect à l’égard des personnes que
nous aidons, mais aussi le respect que celles-ci ont envers vous et envers CDC.
À l’ensemble de nos employés, merci pour tout ce que vous faites pour épauler
nos clients-partenaires. De même, aux personnes qui ont participé à la mission en
Afghanistan et qui l’ont appuyée, nous vous exprimons, à vous ainsi qu’à votre famille,
toute notre gratitude pour votre service et vos sacrifices personnels.
Jim Paul
Président et premier dirigeant
2
JOURNÉE NATIONALE DE COMMÉMORATION — LE 9 MAI 2014