Iniciamos este ciclo lectivo 2023 de la Revista Travesías didácticas con alegrías , esperanza , orgullo y agradecimiento . Primeramente , porque incorporamos un texto de Philippe Meirieu , inédito en español , referido a la obra ( l ’ œuvre ) de Janusz Korczak . El artículo se titula “ Janusz Korczak , de ayer a hoy … Por una pedagogía de la inteligencia y la solidaridad ”.
Estoy profundamente agradecida a Philippe por este inmenso aporte a nuestra revista y por el valor de este escrito , su autor y sus ideas que son de una importancia y una inmensidad imposibles de plasmar en palabras …
Así mismo , agradezco infinitamente a Adriana Arribas quien no dudó en tenderme desinteresadamente la mano a la hora de la necesaria y compleja traducción del francés al español , sin la cual esta inclusión y su lectura no serían posibles .
A su vez , incorporamos un artículo del Dr . Enrique Orschanski a quién tuve el gusto de conocer el año pasado en un congreso en Córdoba y así poder enriquecerme de sus ideas y aportes , de su modo de transmitirlos y de comprobar una vez más que podemos adentrarnos en articulaciones con otros profesionales y profesiones , desde las búsquedas y encuentros compartidos , si nos sostenemos del lado de la ética y el cuidado educativo .
Quiero volver a agradecer a la Revista “ A construir ” y a la querida Adriana Arribas la posibilidad de incluir otro de mis artículos allí publicados en este número de “ Travesías didácticas ”, a fin de generar su mayor distribución .
Incluimos en nuestro “ Compartiendo experiencias ” ( al que los convocamos una vez más a participar abriendo las puertas a que todos y todas los y las educadores / as que así lo decidan , enviando sus ideas , escritos y acciones educativas ) un trabajo enviado por mi queridísima amiga chaqueña desarrollado en la UEGP N . 75 de Resistencia Chaco denominado “ SOS salvemos a las abejas ” dando cuenta de la mirada federal de esta Revista y sus participantes .
1