Janusz Korczak , de ayer a hoy …
Philippe Meirieu
todo que la vida en común supone la existencia de reglas , de instituciones 3 gracias a las cuales se pueden regular los conflictos sin caer en la violencia permanente y emprender proyectos sin que los caprichos de los unos o de los otros los comprometan , también hacerlos reflexionar , a cada una y cada uno , acerca de la manera como se comporta , los objetivos que persigue y sobre lo que quiere hacer con su vida .
En 1910 , Korczak decide renunciar definitivamente a todo tipo de vida familiar y mundana para consagrarse exclusivamente a la niñez . Y , en 1912 abre la Maison des Orphelins 4 , para los niños judíos de Varsovia abandonados o víctimas de malos tratos , y quiere convertirla en una verdadera República de los niños , regida por un principio al que se atenía más que a ninguno : « Los niños no son las personas del futuro . Son personas del presente . Y es trabajando con ellos como niños hoy que se convertirán en adultos mañana ».
Luego Korczak toma a su cargo otros hogares para niños católicos — por aquellas épocas , en Polonia , eran las religiones las encargadas de la juventud — y funda escuelas revolucionarias en las que los alumnos están asociados a la organización de la escolaridad , estudian en función de sus propios proyectos y luego intercambian sus saberes . Hasta el terrible verano de 1942 cuando , refugiado con ciento noventa y dos niños judíos en el ghetto de Varsovia , se negará a abandonarlos y se pondrá a la cabeza de su procesión , detrás de la bandera verde de la infancia , para subir con ellos en los vagones que los llevarán a Treblinka donde serán exterminados .
De la intención a la institución
El derecho de la infancia al respeto fue escrito por Korczak poco tiempo después de que la Sociedad de la las Naciones adoptara , en 1924 , la Declaración de Ginebra … Esta declaración — que se debe esencialmente al accionar ejemplar de Eglantyne Jebb ( 1876-1928 ), una militante británica que presidía una muy importante Asociación de Rescate de los Niños 5 —, representa para Korczak una avanzada esencial pero aún insuficiente . Esencial porque afirma que « el niño hambriento tiene derecho a ser nutrido , el niño enfermo tiene derecho a ser curado , el niño retrasado tiene derecho a ser estimulado , el niño desviado del camino correcto tiene derecho a ser traído de vuelta , el niño huérfano y el abandonado tienen derecho a ser recogidos y rescatados ». Pero insuficiente porque no pone de manifiesto , desde su punto de vista , el estatus de sujeción en el que los adultos mantienen a la infancia .
3
( Nota de las traductoras ). Este artículo toma la palabra institución en la acepción « organismo o norma creado para desempeñar una función de gobierno o de regulación de interés público , especialmente benéfico o docente ».
4
( Nota de las traductoras ). Casa de los Huérfanos .
5 ( Nota de las traductoras ). Eglantyne Jebb crea en abril de 1919 la Fundación Save the Children .
8