hablando camino a la ciudad de Tonaya, donde
Ignacio debía ser hospitalizado. Se evidencia el
trato diferente que se dan estos dos persona-
jes, los cuales no tienen una dinámica común
de padre e hijo. Ignacio, quien va en la espalda
de su padre, es un joven que tiene muchos pro-
blemas y ha crecido sin madre. En cambio, el
padre, quien carga a su hijo por un amor incon-
dicional, se siente al mismo tiempo decepcio-
nado de los asesinatos y robos cometidos por
el hijo junto con su pandilla. Se desarrollan las
relaciones interpersonales ya que se empieza a
desenvolver la relación entre estos dos perso-
najes sumamente diferentes, unidos por la san-
gre, el padre, quien solo quiere escuchar a su
hijo pedir perdón por todos sus males, y el hijo,
quien se siente triste por haber decepcionado
a su padre y a su difunta madre, pero quien no
está dispuesto a pedir disculpas. El hijo va heri-
do, conversa poco, y no se redime.
Otro tema central desarrollado en los cuen-
tos es la d ualidad del ser, es decir, la idea de que
una persona tiene dos facetas distintas a tra-
vés de las cuales vive su vida y se desarrolla en
el mundo. Un buen ejemplo para este tema se
visualiza en La noche boca arriba de Julio Cor-
tázar, que cuenta la historia de un moteca en el
mundo azteca, quien sueña con ser un motoci-
clista accidentado en el mundo del mañana. A
través del texto, el autor provee una dinámica
diferente, en la cual el moteca también es un
motociclista que está en el hospital luego de un
accidente, empleando el sueño como iniciador
del mundo irreal. Se expone el tema de cómo
una persona puede estar tanto aquí como allá y
se distinguen sus personalidades, deseos y acti-
vidades entre dos mundos compartidos por un
mismo ser. En este caso, los deseos del moteca
de no ser sacrificado por los aztecas, su perso-
nalidad cobarde y asustada y su muerte que
sigue pendiente y los del motociclista de dejar
de tener fiebre, los sustos que lo acechan por
aquello que cree que es un sueño y la cirugía
que se viene. Cortázar crea un paralelismo de
elementos como por ejemplo el cuchillo del
sacerdote azteca cuando el moteca será sacri-
ficado y el escalpelo del médico que someterá
Travesía • revista estudiantil
a cirugía al motociclista; de esta forma se re-
presenta también lo que es la división del ser
en dos partes similares, pero al mismo tiempo,
increíblemente diferentes.
Finalmente, se puede notar el desarrollo de
las sociedades en contacto también en La no-
che boca arriba, dado que ambas sociedades, la
moderna y la azteca, se ven puestas en contacto
por un sueño y a través de las dos personalida-
des del personaje principal. Se cruzan las socie-
dades del mundo azteca, la época de la guerra
florida y del mundo moderno, una ciudad llena
de edificios y carreteras. Las dos sociedades son
similares en cuanto a elementos paralelos, aun-
que en la moderna no sean tan violentos como
lo eran antes; por ejemplo, cuando el moteca
describe su ejecución es parecida a la cirugía
que el motociclista iba a vivir. Aunque una re-
quiere matar y la otra solo curar, se puede ver la
conexión entre ambas, el personaje no distingue
en donde está parado, si está soñando con un
mundo antiguo o con uno moderno. Cortázar
emplea el tema de las sociedades en contacto
para dar más profundidad y creatividad al texto,
ya que se enriquecen con las particularidades
de cada cultura y cómo funcionan juntas para
crear una buena historia. La forma en la que
Cortázar lleva al lector a un sorprendente final
en el cual el personaje principal era realmente
un moteca soñando con ser un motociclista y
no al revés. Esto no lo hubiera podido lograr sin
poner ambas sociedades no sólo en contacto,
sino también en dos diferentes planos en los
que se pueden comparar y asemejar simultá-
neamente.
La temática dentro de la literatura es suma-
mente importante para darle unidad y sentido a
una obra, más allá de solo presentar una histo-
ria. Tres temas centrales como las relaciones in-
terpersonales, la dualidad del ser y la exposición
de las sociedades en contacto se evidencian
en los relatos latinoamericanos La noche boca
arriba del autor argentino Julio Cortázar como
en ¿No oyes ladrar los perros? del autor mexi-
cano Juan Rulfo. Pero se pueden encontrar en
otros textos literarios sirviendo los analizados
en este ensayo como botón de muestra.
45