¡ Bienvenidos a la 19. a edición de Travesía!
La colección de este año está llena de corazón, imaginación e ideas valientes de los escritores del ASA. Aquí encontrarán cuentos, poemas y reflexiones que muestran cómo nuestros alumnos ven el mundo y cómo lo transforman con sus palabras.
Cada texto es una ventana a las mentes creativas y a las voces únicas de nuestros jóvenes autores. En nombre de todo el colegio, me enorgullece celebrar su trabajo y me alegra que puedan leer lo que han creado.
Disfruten el viaje,
Dr. Ben Ploeger director general
Welcome to the 19th edition of Travesía!
This year’ s collection is full of heart, imagination, and bold ideas from ASA’ s student writers. Inside, you’ ll find stories, poems, and reflections that show how our students see the world and how they shape it with their words.
Every piece is a window into the creative minds and unique voices of our young authors. On behalf of the whole school, I’ m proud to celebrate their work and excited for you to read what they’ ve shared.
Enjoy the journey,
Dr. Ben Ploeger director general