TRAVELLIVE MAGAZINE Travellive 12-2015 | Page 35

T‰a lπc ven H Xu©n H≠¨ng th¨ mÈng, gi˜a trung t©m ßµ Lπt - thµnh phË ngµn hoa, thµnh phË mÔ s≠¨ng hay ti”u Paris, Dalat Palace Luxury Hotel lµ mÈt dinh th˘ Æ≠Óc x©y d˘ng n®m 1922 nhªm Æ∏p ¯ng nhu c«u nghÿ d≠Ïng cÒa t«ng lÌp th≠Óng l≠u Sµi Gn thÍi b†y giÍ. Ban Æ«u c„ t™n g‰i lµ Langbian Palace, n®m 1999 kh∏ch sπn nµy Æ≠Óc trÔng tu toµn bÈ, hÂi sinh s˘ tr∏ng l÷ vµ nguy nga thuÎ ban Æ«u vÌi kinh ph› l™n Æ’n hµng tri÷u Æ´la. Nät sang tr‰ng cÒa c´ng tr◊nh khi’n c∏c du kh∏ch v´ cÔng th∏n phÙc. C„ h¨n 2,000 t∏c ph»m ngh÷ thuÀt vµ c´ng tr◊nh Æi™u khæc Æ≠Óc tr≠ng bµy trong c∏c phng kh∏ch vµ Î nh˜ng khu v˘c c´ng cÈng tπi kh∏ch sπn. 43 phng tπi Æ©y Æ≠Óc trang tr› lÈng l…y vÌi nh˜ng ti÷n nghi 5 sao, thi’t b cao c†p, mang Æ’n mÈt kh´ng gian †m cÛng vµ sang tr‰ng theo phong c∏ch thuÈc Æa Ph∏p. C∏c phng loπi deluxe vµ suite cn c„ l s≠Îi ri™ng. Nªm tπi t«ng tr÷t kh∏ch sπn, Nhµ hµng Le Rabelais, mÎ cˆa tı 6h00 Æ’n 22h00, chuy™n phÙc vÙ nh˜ng m„n ®n h∂o hπng cÒa Ph∏p, lµ n¨i l˝ t≠Îng cho th˘c kh∏ch th≠Îng th¯c nh˜ng b˜a ®n tuy÷t h∂o Æ≠Óc ch›nh tay c∏c Æ«u b’p tµi ba vµ giµu kinh nghi÷m cÒa kh∏ch sπn th˘c hi÷n. ô t«ng h«m, qu«y bar Larry’s Bar, mÎ cˆa tı 16h00 Æ’n 22h00, lµ n¨i dµnh cho c∏c hoπt ÆÈng gi∂i tr› ban Æ™m. Larry’s Bar trÎ thµnh mÈt Æa Æi”m r†t Æ≠Óc y™u th›ch cÒa ng≠Íi d©n Æa ph≠¨ng cÚng nh≠ du kh∏ch. Phng hÈi ngh vµ phng ti÷c Î kh∏ch sπn Dalat Palace c„ s¯c ch¯a h¨n 200 ng≠Íi, phÙc vÙ ti÷c c≠Ìi, sinh nhÀt vµ l‘ hÈi. C∏c cuÈc hÈi h‰p, tri”n l∑m Æ≠Óc hÁ trÓ bÎi nhi“u trang thi’t b hi÷n Æπi. Ngoµi ra cn c„ c∏c phng h‰p ri™ng phÙc vÙ cho c∏c cuÈc h‰p vµ hÈi th∂o nh·. Kh∏ch sπn c„ hai s©n tennis, spa, phng tÀp th” dÙc vµ qu«y b∏n hµng l≠u ni÷m. C∏c tour du lch tham quan thµnh phË ho∆c d∑ ngoπi c„ th” Æ≠Óc tÊ ch¯c theo y™u c«u qua bÈ phÀn dch vÙ kh∏ch hµng cÒa kh∏ch sπn. H∑y Æ’n thµnh phË mu´n sæc hoa ßµ Lπt vµ tr∂i nghi÷m ƺng c†p thanh lch sang tr‰ng ki”u Ph∏p Æ›ch th˘c vµ dch vÙ hoµn h∂o tπi Dalat Palace Luxury Hotel. DA LAT Overlooking the picturesque Xuan Huong Lake in the heart of Dalat - the city of flowers, the foggy city or the “Little Paris”, Dalat Palace Luxury Hotel was designed to be a site of colonial leisure and power. Originally called Langbian Palace, the hotel was completed and opened in 1922. In 1999, it underwent an extensive renovation and refurbishment which worth millions of dollar, revitalizing its original gorgeous and majestic beauty. The luxurious beauty of this hotel impresses every visitor. There are more than 2000 works of art and sculptures displayed in living rooms and public areas. 43 guestrooms are richly decorated and equipped with high-end facilities and 5-star amenities, creating intimate luxurious French colonial spaces. Each Deluxe and Suite room features a private fireplace. Situated on the ground floor of the hotel, Le Rabelais opens from 6am to 10pm and offers scrumptious French cuisine. This French style restaurant is an ideal place for diners to enjoy an array of delicious dishes prepared by talented and experienced chefs of the hotel. In the basement, Larry’s Bar, opening from 6am to 10pm, is the place for night entertainment. Larry’s Bar is favoured by not only locals but also travellers. With a capacity of more than 200 guests, the Conference and Banquet rooms at Dalat Palace hotel will satisfy all your needs for weddings, birthdays and festivals. Your meetings and exhibitions are supported by modern facilities. There are also private meeting rooms for small meetings and workshops. The hotel features two tennis courts, a spa, a gym and souvenir stalls. Sightseeing tours around the city or picnics can be organized upon request through the customer service department of the hotel. Visit the city of flowers Dalat and enjoy truly elegant, luxurious Frech experiences with excellent services at Dalat Palace Luxury Hotel. DALAT PALACE LUXURY HOTEL * 2 Tran Phu, Dalat * Tel: [phone] * Fax: [phone] * Email: Palace. [email protected] * Website: www.dalatresorts.com French space in the land of flowers TRAVELLIVE 35