TRAVELLIVE MAGAZINE Travellive 11-2015

HOTELS & RESORTS HÄ NóI CHU§NG NGHå THUÜT M\NG GIÉNG SINH TÑI NIKKO HÄ NóI K h´ng kh› Gi∏ng sinh n®m nay tπi Kh∏ch sπn Nikko Hµ NÈi sœ v´ cÔng s´i ÆÈng vÌi s˘ hi÷n di÷n cÒa c©y th´ng Noel trong nhµ cao nh†t Hµ NÈi cÔng nhi“u hoπt ÆÈng Æ∆c sæc trong ch≠¨ng tr◊nh "L‘ Thæp S∏ng C©y Th´ng Noel" di‘n ra vµo lÛc 18h00, th¯ 7 ngµy 29/11 tπi khu v˘c ti“n s∂nh. ß∏ng chÛ ˝ nh†t lµ mµn bi”u di‘n Chu´ng Ngh÷ ThuÀt do ch›nh c∏c nh©n vi™n cÒa kh∏ch sπn th” hi ÷n. Tıng ng≠Íi trong nh„m bi”u di‘n sœ rung c∏c loπi chu´ng c„ ©m thanh kh∏c nhau Æ” tπo thµnh mÈt b∂n nhπc Æ∆c sæc, Æem Æ’n cho bπn †n t≠Óng kh„ qu™n. Dp nµy, bπn cn c„ c¨ hÈi nhÀn Æ≠Óc nh˜ng ph«n quµ thÛ v: Mi‘n ph› B∏nh Gıng cho c∏c em nh·, Mi‘n ph› N≠Ìc ng‰t chµo mıng, Mi‘n ph› K’t b„ng ngh÷ thuÀt theo y™u c«u cho c∏c em nh·... Sau khi hπ mµn buÊi l‘, bπn ti’p tÙc th≠Îng th¯c ti÷c tËi tπi c∏c nhµ hµng cÒa kh∏ch sπn. (KHÉCH SÑN NIKKO HÄ NóI *84 Tr«n Nh©n T´ng, Hµ NÈi *Website: www.hotelnikkohanoi.com.vn) PH@ QUˇC THE SHELLS RESORT & SPA PH@ QUˇC - V¶•N MçNH RA BIÕN KH•I ßÛng vÌi t™n g‰i, The Shells Æ≠Óc s∏ng tπo theo h◊nh dπng cÒa con s. KhËi kh∏ch sπn ch›nh Æ≠Óc thi’t k’ theo h◊nh xoæn Ëc mang h¨i thÎ cÒa bi”n. MÁi c®n phng tπi resort giËng nh≠ nh˜ng chÛ s h≠Ìng m◊nh ra bi”n kh¨i. B™n cπnh Æ„, t†t c∂ c∏c phng cÒa kh∏ch sπn Æ“u Æ≠Óc thi’t k’ mÎ, h≠Ìng bi”n Æ” Æ„n ∏nh s∏ng vµ gi„. ßi”m nh†n cÒa phng ch›nh lµ bÂn tæm bªng terrazzo Æ≠Óc Æ∆t ngay v tr› trung t©m. Bπn c„ th” vıa tæm n≠Ìc n„ng vıa ph„ng t«m mæt ngæm bi”n trÍi vµ th≠ gi∑n mÈt c∏ch ri™ng t≠. (THE SHELLS RESORT & SPA - PHU QUOC *Gµnh Gi„, Th tr†n D≠¨ng ß´ng, PhÛ QuËc *Website: www.shellsresort.com) 24 TRAVELLIVE HÄ NóI ßÄ NøNG TP.HCM KH§NG GIAN NGHé NG•I TH¶ THÉI K≥ NGHé ƒM ÉP MùA LŸ HóI T‰a lπc tr™n phË cÊ Hµng Khay b™n hÂ Hoµn Ki’m th¨ mÈng, kh∏ch sπn Silk Path Boutique Hanoi mÌi ra mæt Æ≠Óc thi’t k’ tπo n™n mÈt kh´ng gian nghÿ ng¨i y™n t‹nh, thanh b◊nh Æ∂m b∂o s˘ th≠ gi∑n tuy÷t ÆËi cho kh∏ch sau mÁi chuy’n c´ng t∏c hay ch≠¨ng tr◊nh kh∏m ph∏ du lch. ß≠Óc x©y d˘ng tr™n ˝ t≠Îng mÈt kh∏ch sπn mang phong c∏ch cÊ Æi”n Ph∏p, lch l∑m, sang tr‰ng nh≠ng †m ∏p nh≠ "ng´i nhµ th¯ hai cÒa bπn", tıng chi ti’t nh· cÒa kh∏ch sπn Silk Path Boutique Hanoi Æ“u Æ≠Óc ch®m chÛt c«u k◊ vµ tÿ mÿ. MÁi phng nghÿ Æ≠Óc thi’t k’ vÌi nÈi th†t gÁ cao c†p qu˝ ph∏i, n“n Æ∏ ngoπi nhÀp, gi†y d∏n t≠Íng in tay cÔng nh˜ng ti÷n nghi hi÷n Æπi, mang Æ’n mÈt kh´ng gian nghÿ ng¨i sang tr‰ng vµ th≠ th∏i nh†t. VÌi dch vÙ ch®m s„c chu Æ∏o Æ’n tıng chi ti’t nh·, Ä La Carte Da Nang Beach mang Æ’n cho du kh∏ch nh˜ng gi©y phÛt †m ∏p kh„ qu™n theo phong c∏ch mÌi vµ bi’n mÔa l‘ hÈi 2015 cÒa bπn thµnh mÈt k˙ nghÿ thÀt s˘ ˝ ngh‹a. Tr∂i nghi÷m Æ™m nghÿ cÔng khuy’n m∑i Blue Festive Season vÌi gi∏ 9,900,000VNß cho 3 Æ™m nghÿ tı ngµy 10/12 Æ’n ngµy 10/1/2016. Khuy’n m∑i bao gÂm 3 Æ™m Î tπi Light Studio, ®n s∏ng hªng ngµy, 2 b˜a ®n tπi nhµ hµng FishC∏, 1 l«n th≠Îng th¯c cocktail tπi qu«y bar t«ng th≠Óng, 2 l«n sˆ dÙng dch vÙ m∏t-xa tπi Spice spa vµ mi‘n ph› dch vÙ ti‘n s©n bay cho 2 ng≠Íi. HOTEL DES ARTS SAIGON - N–T ß—P ß§NG D¶•NG (SILK PATH BOUTIQUE HANOI *21 Hµng Khay, Hoµn Ki’m, Hµ NÈi *Website: www. silkpathhotel.com) (Ä LA CARTE DANANG BEACH *V‹ Nguy‘n Gi∏p, S¨n Trµ, ßµ NΩng *Tel: 0511 3959 555* Email: reservations alacartedanangbeach.com T‰a lπc ngay trung t©m s«m u†t cÒa Sµi Gn, Hotel Des Arts Saigon c∏ch c∏c Æi”m du lch nÊi ti’ng vµi b≠Ìc ch©n. ß©y lµ thµnh vi™n bÈ s≠u tÀp MGallery, ÆÂng thÍi lµ kh∏ch sπn AccorHotels th¯ n®m tπi TP.HCM. Hotel de Arts Saigon gÓi nhÌ v“ nh˜ng chuy’n vi‘n du mi“n vi‘n ß´ng cÒa t«ng lÌp th≠Óng l≠u. Lounge Social Club lµ b∂n sao thu nh· cÒa ß´ng D≠¨ng nh˜ng n®m 1930. Tπi t«ng hai, Saigon Kitchen Æem Æ’n c∏c m„n ®n l†y c∂m h¯ng tı m„n ®n Æ≠Íng phË ß´ng D≠¨ng vµ c∏c m„n ¢u. (HOTEL DES ARTS SAIGON *76-78 Nguy‘n Th Minh Khai, Q.3, TP.HCM *Website: www. accorhotels.com)

TRAVELLIVE MAGAZINE Travellive 11-2015 | Page 24