TRAVELLIVE MAGAZINE Travellive 10-2016 | Page 93
@culinaryblossom.com
@chaiwallahsofindia.com
MASALA CHAI, CAY N¤NG Vë TRÄ
MI≈N ߃T PHÜT
¬m th˘c ƒn ßÈ nÊi ti’ng vÌi c∏ch sˆ dÙng gia vfi,
th∂o mÈc tinh t’ vµ tµi t◊nh trong tıng m„n ®n,
th¯c uËng. Vµ nhæc tÌi »m th˘c Æ≠Íng phË x¯ ƒn,
kh´ng du kh∏ch nµo c„ th” qu™n h≠¨ng vfi quy’n
rÚ kh„ c≠Ïng cÒa Masala Chai - s˘ pha trÈn hoµn
h∂o gi˜a trµ vµ nh˜ng loπi gia vfi cay th¨m mÔi
th∂o mÈc.
N’u nh≠ tr≠Ìc Æ©y Masala Chai Æ≠Óc coi nh≠ mÈt
bµi thuËc trfi b÷nh th◊ ngµy nay Æ∑ trÎ thµnh mÈt
th¯c uËng bÊ d≠Ïng v´ cÔng phÊ bi’n. Thµnh
ph«n ch›nh cÒa m„n trµ nµy bao gÂm: trµ, s˜a,
ch†t tπo ng‰t, gia vfi vµ th∂o mÈc.
Trong khi trµ Æen Ceylon th≠Íng Æ≠Óc dÔng Æ”
pha ch’ tπi c∏c nhµ h µng th◊ trµ hπt Mamri Æ≠Óc
giÌi b◊nh d©n sˆ dÙng nhi“u h¨n, trong Æ„ c„
nh˜ng ng≠Íi b∏n trµ rong. Ch†t tπo ng‰t cho
Masala Chai cÚng v´ cÔng Æa dπng khi mÁi ng≠Íi
b∏n hµng lπi ch‰n c∏c nguy™n li÷u kh∏c nhau Æ”
mang tÌi vfi ng‰t cho m„n trµ, nµo lµ Æ≠Íng c∏t,
Æ≠Íng phÃn, Æ≠Íng thËt nËt, mÀt ong, vµ c∂ mÀt
m›a. ß” lµm n™n vfi cay nÂng Æ∆c tr≠ng cho Masala
Chai, chæc chæn kh´ng th” qu™n c∏c loπi gia vfi
th∂o mÈc bao gÂm ti™u, gıng, qu’, hÂi, th∂o qu∂,
Æinh h≠¨ng, bπch ÆÀu kh†u. N’u muËn t˘ pha ch’
m„n trµ cho ri™ng m◊nh, du kh∏ch cÚng c„ th” d‘
dµng t◊m mua c∏c nguy™n li÷u nµy tπi b†t k˙ khu
chÓ ki”u ƒn nµo.
C∏ch th≠Îng trµ Masala Æ≠Íng phË phÊ bi”n nh†t
tπi ƒn ßÈ lµ t◊m Æ’n nh˜ng ng≠Íi b∏n trµ rong
c„ m∆t Î r†t nhi“u vÿa hÃ, khu d©n c≠, ngÂi ÆÓi h‰
n†u trµ bªng nh˜ng chi’c †m, nÂi ÆÂng rÂi ÆÊ ra
chi’c cËc Ɔt nung tr∏ng men th´ qua mÈt lÌp l≠Ìi
l‰c. Trong mÈt sÌm tinh m¨ hay khi c¨n gi„ lπnh
Ôa tÌi cuËi ngµy, n©ng tr™n tay mÈt cËc Masala
Chai th¨m nÂng mÔi th∂o mÈc sœ khi’n nh˜ng
ngµy dıng ch©n tr™n qu™ h≠¨ng ߯c PhÀt trÎ
thµnh k˝ ¯c kh„ qu™n trong lflng l˜ kh∏ch.
MASALA CHAI, UNIQUE SPICE TEA
Indian cuisine is well known for its sophisticated
use of spices and herbs in different dishes and
beverages. Whenever talking about Indian street
food, no visitor can go without mentioning the
appealing aroma of Masala Chai, the perfect
combination of tea and aromatic spices and herbs.
Historically, Indians viewed Masala Chai as an
herbal medicine rather than as a recreational
beverage. However, this drink has become more
and more popular with locals and visitors. The
main ingredients of Masala Chai include tea,
milk, sweetener, spices and herbs.
There is no fixed recipe for this beverage. While
Ceylon black tea is often used at restaurants,
Mamri tea seeds are favored by locals and sold by
vendors. Each vendor also chooses a different type
of sweetener to make his own version of the tea.
Plain white sugar, sugar candy, jaggery, molasses
or even honey is used. Making the signature spicy
flavor of Masala Chai are various types of spices
and herbs including pepper, ginger, star anise,
cardamom, nutmeg and cloves. If you want to
make your own tea, you can buy these ingredients
at any Indian market.
The most common way to enjoy Masala in India
is to stop on a sidewalk or in residential area
and wait for the vendor that prepares the tea in
a copper pot. The tea will be poured out into an
enameled terra-cotta cup through a filtered net.
A cup of aromatic hot Masala Chai in the early
morning or in the evening with gentle winds
blowing outside the window can be a great
memory that you can bring back home after your
journey to the land of Buddha.
TRAVELLIVE
93