TRAVELLIVE MAGAZINE Travellive 10-2016

HíN ßÅO CûA TçNH Y£U N „i Jeju lµ hn Æ∂o cÒa t◊nh y™u - qu∂ thÀt kh´ng ngoa chÛt nµo. Lµ "Æ¯a con" Æ≠Óc sinh ra tı nh˜ng vÙ nÊ nÛi lˆa, lπi Æ≠Óc Æπi d≠¨ng thanh b◊nh bao b‰c, Jeju Æãp nh≠ mÈt b¯c tranh, lµ thi™n Æ≠Íng c„ thÀt tr™n c‚i nh©n sinh vÌi r†t nhi“u c∂nh quan t˘ nhi™n Æ≠Óc mã thi™n nhi™n ban t∆ng, lµ chËn hãn h l˝ t≠Îng cho c∏c c∆p t◊nh nh©n. Nµy nhä, bπn Æ∑ bao giÍ nghe n„i tÌi n¨i Æ„n m∆t trÍi Æ«u ti™n Î Hµn QuËc? ß„ ch›nh lµ Æÿnh nÛi Seongsan Ilchulbong vµ cÚng lµ n¨i Æãp nh†t cÒa Jeju. Tı Æÿnh nÛi mang h◊nh v≠¨ng mi÷n nµy, bπn c„ th” ph„ng t«m mæt ngæm nh◊n Æπi d≠¨ng bao la ho∆c nh˜ng th∂m c· tr∂i rÈng ho∆c ng‰n h∂i Æ®ng c∏ch Æ„ kh´ng xa... Bπn Æ∑ bao giÍ nghe n„i tÌi "drama tour" - ghä th®m nh˜ng Æa danh tuy÷t Æãp Æ≠Óc ch‰n lµm bËi c∂nh cho c∏c bÈ phim nÊi ti’ng Hµn QuËc? Jeju ch›nh lµ n¨i tÀp trung nhi“u nh†t nh˜ng Æa danh nh≠ vÀy. ß„ lµ Æÿnh Æ∏ ß«u rÂng (Youngdam Rock) quanh n®m s„ng vÁ. Lµng d©n tÈc Seongeup - n¨i Æ≠Óc ch‰n lµ bËi c∂nh ch›nh trong bÈ phim Nµng Dae Jang Geum - vÌi ki’n trÛc Æ∏ nÛi lˆa vµ c∏ch sinh hoπt cÒa d©n lµng v…n cn Æ≠Óc b∂o tÂn nguy™n vãn. C∏c c´ng tr◊nh Æ≠Óc tπo d˘ng tı bµn tay con ng≠Íi Î Jeju cÚng h’t s¯c ÆÈc Æ∏o. ß∑ tÌi Jeju, du kh∏ch Æıng b· lÏ c¨ hÈi kh∏m ph∏ nh˜ng Æa danh nh≠ c´ng vi™n T◊nh y™u (Loveland), mÈt trong 3 c´ng vi™n t◊nh dÙc lÌn nh†t Hµn QuËc, hay con Æ≠Íng huy“n b› Dokkaebi lµ Æoπn Æ≠Íng duy nh†t n’u cho dıng xe, tæt m∏y d≠Ìi ch©n dËc th◊ xe sœ t˘ ÆÈng chπy l™n Æÿnh dËc. C∏c b∂o tµng tr™n hn Æ∂o xinh Æãp nµy nh≠ B∂o tµng t˘ nhi™n, b∂o tµng g†u Teddy, b∂o tµng T◊nh ∏i Th’ giÌi... cÚng r†t x¯ng Æ∏ng Æ≠Óc th≠Îng ngoπn. ßI JEJU - CH¶A BAO GIò DŸ NH¶ B¢Y GIò Tr≠Ìc Æ©y, du kh∏ch Vi÷t Nam ph∂i ÆËi m∆t vÌi kh∏ nhi“u thÒ tÙc khi muËn du lch Hµn QuËc. Nh≠ng hi÷n nay, du lch Hµn QuËc Æ∑ mÎ rÈng cˆa h¨n vÌi ng≠Íi Vi÷t bªng nhi“u ch›nh s∏ch ≠u Æ∑i. ß∆c bi÷t, n’u chÿ ghä th®m Jeju, bπn sœ Æ≠Óc mi‘n visa. Chÿ vi÷c Æ∆t vä m∏y bay, t◊m ki’m kh∏ch sπn, bπn Æ∑ c„ l∑ng mπn. VÌi l˘a ch‰n lµ Æ∂o thi™n Æ≠Íng, tu«n tr®ng mÀt cÒa c∏c bπn sœ trÎ thµnh qu∑ng thÍi gian ng‰t ngµo kh´ng th” qu™n. C∏c c∆p Æ´i sæp c≠Ìi cÚng c„ th” ghi d†u t◊nh y™u cÒa m◊nh bªng vi÷c Æ∏p m∏y bay sang Jeju chÙp ∂nh c≠Ìi. Th™m mÈt Æi“u Æ∆c bi÷t dµnh cho nh˜ng du kh∏ch muËn ghä th®m Jeju trong nh˜ng ngµy Æ«u Æ´ng n®m nay: Æ„ lµ tour duy nh†t Æ’n vÌi Jeju bªng chuy™n c¨ vÌi chi ph› chÿ 9.880.000 ÆÂng/ng≠Íi do KOVIC Travel tÊ ch¯c. th” bi’n ≠Ìc m¨ cÒa m◊nh thµnh hi÷n th˘c. V©ng, Æi Jeju ch≠a bao giÍ d‘ nh≠ b©y giÍ. VÌi nh˜ng c∆p t◊nh nh©n, Jeju kh´ng c hÿ lµ Æi”m hãn t◊nh y™u TH§NG TIN TOUR HÄ NóI - JEJU (4 NGÄY 3 ß£M) Ngµy 1: Hµ NÈi - Jeju (nghÿ Æ™m tr™n m∏y bay) Ngµy 2: Jeju - Æÿnh Youngdam Rock - C´ng vi™n T◊nh y™u (°n s∏ng, tr≠a, tËi) Ngµy 3: B∂o tµng g†u Teddy - th≠Îng th¯c v®n h„a trµ D≠Óc Tuy“n T˘ (ng´i chÔa hi÷n Æπi nh†t PhÀt gi∏o ch©u É) - mua sæm tπi chÓ truy“n thËng - th≠Îng th¯c ngh÷ thuÀt Æ≠¨ng Æπi Drawing show (°n s∏ng, tr≠a, tËi) Ngµy 4: ßÿnh nÛi Seongsan Ilchunbong - ngæm toµn c∂nh Æ∂o Jeju - lµng d©n tÈc Seongeuo (°n s∏ng, tr≠a, tËi) Ngµy khÎi hµnh: 5/11/2015 Li™n h÷ Æ” bi’t th™m th´ng tin vµ Æ∆t tour KOVIC TRAVEL Add: t©ng 4, ta nhµ Thi™n B∂o, sË 49 L™ V®n H≠u Hµ NÈi Tel: 04.39976908 04.62736963-04.62736081 ß∂o Jeju xinh Æãp nªm ngoµi kh¨i mÚi ph›a nam Hµn QuËc, c„ kh› hÀu ´n ha quanh n®m m∏t mŒ, chan ha ∏nh næng vµ b∏t ng∏t gi„, c„ l∏ phong Æ· r˘c tr™n n“n tuy’t træng... VÌi nh˜ng ng≠Íi Æam m™ dch chuy”n, nh˜ng fan cÒa c∏c bÈ phim truy“n h◊nh Hµn QuËc, hay c∏c fan KPop th◊ Jeju lu´n lµ Æi”m Æ’n trong m¨. Website: www.kovictravel.com Anh: Tong cuc du lich Han Quoc TRAVELLIVE 47

TRAVELLIVE MAGAZINE Travellive 10-2016 | Page 47