TRAVELLIVE MAGAZINE Travellive 10-2016 | Page 4

Content 1 5 / 1 0 / 2 0 1 5 Sorae Japanese Restaurant CULINARY CULTURE 8 KH§NG GIAN ¬M TH#C ßóC ßÉO N•I PHˇ THë CÔng tr∂i nghi÷m nh˜ng kh´ng gian »m th˘c mÌi trong mÔa »m th˘c nµy. 68 8 UNIQUE DINING SPACES IN TOWN Enjoy exciting experiences in new dining spaces this culinary season. 50 M RESIDENCE - ART AND CULTURE EVENTS Bring a new taste of luxury to Vietnam: cuisine, photography, fashion and lifestyle. FOOD & WINE ß⁄N KOBE TH^ MïN Bí TR` DANH ß¿T NHƒT TH⁄ GIõI B Kobe lµ mÈt trong nh˜ng m„n ®n Ææt Æ· vµ ch†t l≠Óng nh†t th’ giÌi. ßIÕM ß⁄N/TRAVEL ß⁄N BARCA, °N PAELLA VÄ XEM FLAMENCO Thµnh phË cÊ k›nh, thÒ phÒ cÒa x¯ Catalan nµy Æ≠Óc xem lµ mÈt trong m≠Íi thµnh phË Æãp vµ d‘ sËng nh†t th’ giÌi. VISIT KOBE TO TRY THE MOST EXPENSIVE FAMED BEEF IN THE WORLD Kobe beef deserves to be one of the most expensive and luxurious dishes in the world. VISIT BARCA, EAT PAELLA, AND WATCH FLAMENCO The Catalan capital is also one of the most beautiful and livable cities in the world 118 . BRIEF NEWS S# KIåN / EVENTS TIN T‡NG HúP / GENERAL NEWS TIN KHUY⁄N MÑI / SPECIAL PROMOTIONS  WHAT’S ON CHUI S# KIåN M-RESIDENCE Mang tr∂i nghi÷m sËng sang tr‰ng Æ’n Vi÷t Nam: »m th˘c, thÍi trang, nhi’p ∂nh. TRAVELLIVE 128