TRAVELLIVE MAGAZINE Travellive 10-2016 | Page 142

CÉC THÄNH PHˇ DU LëCH KHÉC  EMBASSIES/ CONSULATES  AIRLINES  TRAVEL AGENTS  TAXIS  HOTELS/RESORTS  RESTAURANTS  BARS/CAFES  SPAS  BANKING SERVICES  SOUVENIR SHOPS  CULTURE  SHOPPING MALLS  SUPERMARKETS Th´ng tin chi ti’t, vui lng li™n h÷: Sale Department Email: [email protected] *Tel: [phone]. Ho∆c truy cÀp website: http://vntravellive.com Æ” c„ th™m th´ng tin qu∂ng c∏o SAPA (Telephone Code: 020) HOTELS/RESORTS SUNNY MOUNTAIN (010, M≠Íng Hoa, Sapa, Lµo Cai *Tel: [phone] *Website: http:// www.sunnymountainhotel.com) VICTORIA SAPA RESORT & SPA (Sapa District, Lao Cai Province, Vietnam *Tel: [phone] *Fax: [phone] *Email: [email protected] *www.victoriahotels.asia) RESTAURANTS FANSIPANSAPA (23 C«u M©y, Sapa, Lµo Cai *Tel: [phone]) GERBERA (31 C«u M©y, Sapa, Lµo Cai *Tel: [phone]) NATURE VIEW (51 Fansipan, Sapa, Lµo Cai *Tel: [phone]) OBSERVATORY GREEN MANGO 39 Xu©n Vi™n, Sapa, Lµo Cai *Tel: [phone]) (Group 19, Block 4, C∏t Bµ *Tel: [phone] *Website: http://www. greenmango.vn/) TRAVEL AGENTS KHÉM PHÉ VIåT (31 Xu©n Vi™n, Sapa, Lµo Cai *Tel: [phone] *Website: http:// vietdiscovery.com) AIRLINES HOTELS/RESORTS RESTAURANTS BARS/CAFES SPAS BANKING SERVICES SOUVENIR SHOPS CULTURE 142 TAXIS HÑ LONG DC (8, 25/4 Street, Hπ Long, Qu∂ng Ninh *Tel: [phone] *Website: http://www.halongdchotel.com) HÑ LONG PLAZA (68 Fansipan, Sapa, Lµo Cai *Tel: [phone] *Website: http:// sapastar.com) (SË 1 Hang D¨i H∂i Phng *Tel: [phone]) (8 Hπ Long, B∑i Ch∏y *Tel: [phone] *Website: http:// www.halongplaza.com) MAI LINH MITHRIN HOTEL HALONG (221 Lπch Tray, ßÊng QuËc B◊nh, Ng´ Quy“n *Tel: [phone] *Website: http://www.mailinh.vn) (Hoµng QuËc Vi÷t, B∑i Ch∏y, Qu∂ng Ninh *Tel: [phone] *Website: http://www. mithrinhotelhalong.com.vn) BANKING SERVICES NOVOTEL HALONG BAY HÅI PHíNG - CÉT BÄ (Telephone Code: 031) HOTELS/RESORTS CÉT BÄ ISLAND RESORT & SPA (C∏t C 1, C∏t Bµ *Tel: [phone] *Website: http:// catbaislandresort-spa.com) (Zone 3, ß S¨n *Tel: [phone] *Website: http://www. dosonresorthotel.com.vn) TRAVEL AGENTS ߤ S•N TOURISM VIETCOMBANK (11 Hoµng Di÷u, HÂng Bµng *Tel: [phone] *Website: http://www. vietcombank.com.vn/) ACB (Hπ Long, B∑i Ch∏y *Tel: [phone] *Website: http:// www.novotel.com) TU¡N CH¢U ISLAND HOLIDAY VILLA (69 ßi÷n Bi™n PhÒ, HÂng Bµng *Tel: [phone] *Website: www. acbbank.com.vn) (Island Tu«n Ch©u, Qu∂ng Ninh *Tel: [phone] *Website: http:// www.tuanchauholidayvilla-halong. com) TECHCOMBANK STARCITY SUˇI M• (5 L˝ T˘ Tr‰ng *Tel: [phone] *Website: www.techcombank. com.vn) (Hπ Long Road, B∑i Ch∏y *Tel: [phone] *Website: http:// www.starcitysuoimo.com/vn) (Zone 2, ß S¨n *Tel: [phone] *Website: http://dosontourism. com/) CHú S¿T HÑ LONG TOURISM HÅI PHíNG TOURIST (Quang Trung, HÂng Bµng) (178 T´n ߯c Thæng, L™ Ch©n *Tel: [phone] *Website: http:// dulichhaiphong.com.vn/) INTIMEX MINH KHAI (1 Hπ Long Road, Qu∂ng Ninh *Tel: [phone]) RESTAURANTS SHOPPING MALLS CHEN SUPERMARKETS (204 Quang Trung, Phπm HÂng Th∏i, HÂng Bµng *Tel: [phone]) TRAVELLIVE (3 Phπm B∏ Tr˘c, HÂng Bµng *Tel: [phone]) HOTELS/RESORTS ߤ S•N TRAVEL AGENTS TAXIS TR@C L¢M HÑ LONG - QUÅNG NINH (Telephone Code: 033) NG§I SAO SAPA ߤ S•N RESORT & SPA EMBASSIES/CONSULATES For further information, please contact: Sale Department *Email: [email protected] Tel: [phone] *Or visit www.vntravellive.com for advertising information SUPERMARKETS (23 Minh Khai, HÂng Bµng *Tel: [phone] *Website: http://www. intimexco.com) PARKSON (1/20A L™ HÂng Phong, Ng´ Quy“n *Tel: [phone] *Website: http://www.parkson.com.vn/) TRAVEL AGENTS CRUISES ¢U C• (Hanoi Sales Office: 47 Phan Chu Trinh, Hoµn Ki’m *Tel: [phone] *Website: http:// www.aucocruises.com)