TRAVELLIVE MAGAZINE Travellive 10-2016 | Page 116
N
SATE - THFIT XI£N N¶õNG
“n »m th˘c quËc
t’ tıng ch¯ng
ki’n nhi“u s˘
giao thoa »m
th˘c xu†t sæc, vµ
m„n thfit xi™n n≠Ìng cÒa ng≠Íi
Bali c„ lœ n™n Æ≠Óc vinh danh lµ
mÈt trong nh˜ng m„n ®n quËc
t’ phong phÛ nh†t. Nh˜ng n“n
»m th˘c kh∏c nhau cho ra nh˜ng
h≠¨ng vfi nÂng Æ≠Óm v®n h„a,
Æ∆c t›nh kh› hÀu vµ v®n kh„a
kh∏c nhau vµ Î Bali, th˘c kh∏ch
c„ th” tÀn h≠Îng nh˜ng xi™n thfit
n≠Ìng ng‰t ngµo giµu h≠¨ng vfi
bÀc nh†t.
Ng≠Íi d©n Bali th≠Íng ®n Sate
trong nh˜ng b˜a ti÷c lÌn, khi
chÒ nhµ vµ kh∏ch ngÂi x’p bªng
quanh "m©m c¨m" Æ≠Óc lµm tı
nh˜ng bã chuËi nËi dµi vÌi nhau.
CÔng vÌi Sate lµ c¨m rang, m„n
nÈm gi∏, b∏nh phÂng t´m vµ
nh˜ng hπt ÆÀu t≠¨ng n≠Ìng gifln.
ß’n vÌi m„n ®n nµy, mÈt Æ«u
b’p kh∏ch sπn n®m sao hay
mÈt anh b∏n hµng vui t›nh
ngay vÿa hà Ɠu mang Æ’n cho
th˘c kh∏ch mÈt ni“m hµo h¯ng
chung khi li™n tÙc nhÛng nh˜ng
xi™n thfit vµo trong khay n≠Ìc
t≠¨ng ng‰t vµ khäo läo n≠Ìng
tr˘c ti’p tr™n than hÂng. MÈt vµi
nhµ hµng phÙc vÙ n≠Ìc ch†m
®n kÃm giËng nh≠ hÁn hÓp trÈn
sˆ dÙng Î m„n Babi Guiling vµ
Bebek Betutu, c„ n¨i th™m th™m
th∂o qu∂, qu’ vµ hπt th◊ lµ, c„ n¨i
lπi nghi“n lπc thµnh t≠¨ng ®n
kÃm Æ” tπo n™n mÔi vfi ri™ng bi÷t.
Th’ nh≠ng vÌi nh˜ng c∏i bÙng
Æang Æ„i cÂn cµo mµ ngˆi th†y
mÔi Æ≠Íng ch∏y, lπi th™m nh˜ng
lµn kh„i bËc l™n sau nh˜ng ti’ng
xÃo xÃo mÍi g‰i, th◊ chÌ ho∑n
c∏i s˘ sung s≠Ìng Æ„ lπi. H∑y t˘
th≠Îng cho m◊nh mÈt xi™n Sate
hay b†t c¯ mÈt m„n n≠Ìng n„ng
sËt tr™n vÿ n≠Ìng sau mÈt ngµy
dµi lang thang khæp nh˜ng con
Æ≠Íng l∑ng mπn cÒa Bali!
116
TRAVELLIVE
SATE - GRILLED MEATS
There are many excellent instances
of culinary arts in the world
and Balinese sate must be the
most diverse international dish.
Different culinary cultures have
their own specialties bearing their
distinctions of culture and climate.
Visiting Bali, don't miss sate, the
most flavorful dish on the island.
Balinese people often eat sate at
special parties. The host and his
guests sit around a "table" made
from banana arecas. Sate is served
with fried rice, beansprouts salad,
shrimp-chips and crispy roasted
soybeans.
Whether prepared by a talented
chef of a five-star hotel or by a
humorous street vendor, the dish
always brings
you a great dining experience.
You will find it interesting while
seeing your chef skewer meat,
continuously dipping them into
sweet soy sauce and skillfully
grilling the sate over charcoal.
Some restaurants serve sate
with the same spicy sauce as
Babi Guiling and Bebek Betutu.
Cardamon, cinnamon and dill
seeds can also be added. Some
chefs grind peanuts to make sauce,
bringing a distinct flavor. I'm sure
that you couldn't handle the wait
while watching the skewers of meat
being cooked, smelling the sweet
odor of burned sugar and feeling
the smoke rise from the spit. After
a day wandering the romantic
streets of Bali, why don't you treat
yourself with hot sate or other
grilled dishes?