TRAVELLIVE MAGAZINE Travellive 05-2016

islands&islandresorts Malaysia BUNGA RAYA ISLAND RESORT AND SPA Polish Bay, Gaya Island, Tunku Abdul Rahman Park, Kota Kinabalu, Sabah Tel: +6 088 380390 - Web: www.bungarayaresort.com ß⁄N BORNEO LÖN GI~A NH~NG RÑN SAN H§ GET YOUR DIVING LICENSE AT BORNEO µ nhµ cÒa hµng ngµn sinh vÀt bi”n: rÔa bi”n, c∏ h“, c∏ mÛ khÊng lÂ, c∏ bﬂ, c∏ nhÂng, c∏ nh∏m voi,...Æ∂o Gaya thu hÛt hµng tri÷u l≠Ót kh∏ch du lﬁch tr™n th’ giÌi tÌi nghÿ d≠Ïng t◊m hi”u th™m v“ rıng vµ sinh vÀt bi”n. T‰a lπc tπi vﬁnh Polish Æ∂o Gaya, kho∂ng 30 phÛt Æi tµu cao tËc tı Kota Kinabalu, khu nghÿ d≠Ïng Bunga Raya Island Æ≠Óc v› nh≠ mÈt vi™n ng‰c qu˝ - chËn »n n∏u gi˜a vÔng nhi÷t ÆÌi vÌi 48 c®n bi÷t th˘ gÁ. Bunga Raya Island gi†u m◊nh trong vÔng vﬁnh t‹nh l∆ng vµ Æ≠Óc bao b‰c bÎi rıng xanh c∏t træng. MÁi c®n bi÷t th˘ Æ≠Óc thi’t k’ dπng bÀc thang nhªm t∏i hi÷n cuÈc sËng truy“n thËng cÒa ng≠Íi Borneo, b™n trong trang bﬁ c∏c ti÷n nghi thuÀn ti÷n cho du kh∏ch. Home to sea turtles, clown fish, giant groupers, trigger fish, barracudas, whale sharks, etc., the Gaya Island reef attracts millions of tourists from around the world to come and learn about jungle and marine life. Situated in Gaya Island's Polish Bay (about 30 minutes from Kota Kinabalu by speedboat), Bunga Raya Island Resort is a romantic and luxurious jewel set on an island. As a secluded island hideaway of 48 timbered villas, the resort is tucked away in a tranquil and hidden bay framed by a sandy white beach on one side and the ancient tropical jungle on the other. Each private villa is terraced into the hillside reflecting the traditional simplicity of the local Borneo people, blending seamlessly with the luxurious comforts. L Tin vui cho nh˜ng ai y™u th›ch l∆n bi”n mµ ch≠a c„ bªng l∆n: bπn c„ th” l∆n Î Bunga Raya mµ kh´ng c«n bªng l∆n. Khu nghÿ d≠Ïng cung c†p kh„a h‰c h≠Ìng d…n du kh∏ch theo tıng b≠Ìc cÙ th” Æ” l†y ch¯ng chÿ PADI. T†t c∂ nh˜ng ng≠Íi mÌi h‰c l∆n sœ bæt Æ«u tπi b” b¨i, n¨i h‰ Æ≠Óc hu†n luy÷n k¸ l≠Ïng v“ k¸ thuÀt vµ c∏c y™u c«u an toµn. ß’n Æ©y, bπn Æıng qu™n tr∂i nghi÷m nh˜ng con Æ≠Íng rıng Æ«y hoang s¨ vµ c∂m nhÀn h¨i thÎ cÒa rıng rÀm nhi÷t ÆÌi qua nh˜ng c¨n gi„ m∏t r≠Íi r≠Ói. For those who love diving but don't have a license yet, it is such a relief that no license is required for diving at Bunga Raya. The resort offers their customers specially trained PADI certified instructors to guide them every step of the way. All new divers are first taken to the swimming pool, where they undergo a comprehensive briefing and training for their safety. Don't forget to trek in the jungle and feel the breeze blowing through a living tropical forest. TRAVELLIVE 83

TRAVELLIVE MAGAZINE Travellive 05-2016 | Page 83