TRAVELLIVE MAGAZINE Travellive 05-2016 | Page 81

islands&islandresorts SUNRISE ON THE SEA AND IN THE FOREST Song Saa is the first private luxury island in Cambodia. Located about 30km from the heart of Sihanoukville and 30 minutes from the port by boat, Song Saa Private Island Resort is a favorite of travelers who like privacy and high-end service. ßïN BçNH MINH GI~A BIÕN VÄ R\NG S ong Saa lµ hfln Æ∂o nghÿ d≠Ïng t≠ nh©n cao c†p Æ«u ti™n cÒa Campuchia. C∏ch trung t©m Sihanoukville 30km vµ chÿ c«n 35 phÛt Æi thuy“n tı c∂ng Sihanoukville, Song Saa Private Island Resort lµ n¨i l˝ t≠Îng dµnh cho nh˜ng ai muËn c„ nh˜ng tr∂i nghi÷m dfich vÙ nghÿ d≠Ïng ƺng c†p, sang tr‰ng vµ ri™ng t≠. Du kh∏ch Æ’n Æ©y chæc chæn sœ bfi m™ ho∆c bÎi vŒ Æãp quy’n rÚ cÒa mµu xanh ng‰c b›ch cÒa n≠Ìc bi”n vÔng vfinh Th∏i Lan. Song Saa Private Island Resort Æ≠Óc thi’t k’ ƨn gi∂n, hµi hfla vÌi thi™n nhi™n, bao gÂm 27 khu bi÷t th˘ c„ h b¨i ri™ng Æ≠Óc x©y d˘ng tı nh˜ng vÀt li÷u Æfia ph≠¨ng, nªm g‰n gi˜a 2 khu rıng nh· Koh Quen vµ Koh Bong. Bπn c„ th” Æi bÈ trong rıng nhi÷t ÆÌi l©u n®m, xem san h´ r˘c rÏ c∏ b¨i d≠Ìi bi÷t th˘ cÒa bπn ho∆c xem chim m· sıng tr™n ban c´ng phflng ngÒ. Song Saa Private Island Resort cfln Æem Æ’n cho du kh∏ch khu nhµ hµng sang tr‰ng, mÈt khu spa hi÷n Æπi, h b¨i rÈng vµ qu«y bar s∏t bÍ bi”n - n¨i bπn c„ th” nh©m nhi mÈt ly Æ uËng vµ ngæm c∂nh hoµng h´n, qu™n Æi c´ng vi÷c trong th’ giÌi nhÈn nhfip. Visitors will be enticed by the jade sea of Thailand Bay. With 27 villas and private pools made from local materials, Song Saa Private Island Resort is designed simply to harmonize with nature and the two surrounding forests, Koh Quen and Koh Bong. You can take a stroll through the old tropical forest while watching fish swimming beneath your villa or the hornbills from your bedroom balcony. Song Saa Private Island Resort also offers travelers luxurious restaurants, a modern spa, a large swimming pool, and a seaside bar where you can sip a drink as you wait for sunset and let the bustling world fade off in the distance. TRAVELLIVE 81