TRAVELLIVE MAGAZINE Travellive 05-2016 | Page 79

LEE HYORI THƒY Gç ô JEJU?

T

h∏ng 9/2013, n˜ ca s‹ Æi Æ«u trong phong c∏ch sexy cÒa lµng
nhπc Kpop l™n xe hoa vÌi nhπc s¸ Lee Sang Soon. C∂ lµng gi∂i
tr› b†t ngÍ tr≠Ìc quy’t Æfinh tπm xa rÍi hoπt ÆÈng ngh÷ thuÀt cÒa
c´. CÔng chÂng m◊nh, Lee Hyori chuy”n v“ hfln Æ∂o t◊nh y™u Jeju Æ”
bæt Æ«u mÈt cuÈc sËng mÌi. Nh≠ng l˝ do g◊ Æ” mÈt n˜ hoµng gi∂i tr›
nh≠ Hyori quy’t Æfinh rÍi xa cuÈc sËng ti÷n nghi m‰i m∆t Î Seoul vµ
ch‰n Jeju mµ kh´ng ph∂i b†t c¯ n¨i nµo kh∏c? H∑y Æ’n The Shilla Jeju
Hotel& Resort Æ” c∂m nhÀn s˘ b◊nh y™n cÒa hfln Æ∂o xinh Æãp nµy vµ
t◊m c©u tr∂ lÍi cÒa ri™ng m◊nh.
Ngoµi dfich vÙ phflng cao c†p, The Shilla Jeju Hotel& Resort Æ∆c bi÷t chÛ
tr‰ng tÌi nh˜ng hoπt ÆÈng ngoµi trÍi nh≠: leo nÛi Halla, Æi bÈ Æ≠Íng rıng,
Æi bÈ theo Æ≠Íng mfln Olle, l∆n sinh th∏i, du thuy“n lÛc hoµng h´n vµ c©u
c∏, tr∂i nghi÷m "Glamping Village" vµ th≠Îng th¯c BBQ ngoµi trÍi cÔng c∏c
trfl ch¨i tÀp th” thÛ vfi.
ß≠Óc bao phÒ bÎi mµu xanh cÒa c©y cËi, h n≠Ìc vµ ao c∏, kh´ng gian
"nh≠ phim" cÒa resort khi’n du kh∏ch c„ Æ≠Óc c∂m gi∏c th≠ gi∑n vµ y™n
b◊nh - th¯ r†t kh„ t◊m th†y Î cuÈc sËng bÀn rÈn tπi c∏c thµnh phË lÌn, dÔ
Æang Î b†t c¯ Æ©u trong resort, d≠Ìi m∏i nhµ gÁ Æ∆c tr≠ng hay trong c®n
l“u du mÙc ÆÈc Æ∏o, lÛc vıa th¯c gi†c b™n khung cˆa sË nh◊n ra h≠Ìng nÛi
Halla hay khi Æang thong dong dπo b≠Ìc tr™n nh˜ng con Æ≠Íng mfln r∂i Æ∏
len l·i d≠Ìi t∏n c©y.

WHAT DOES LEE HYORI SEE IN JEJU?
When Lee Hyori, the sexy lead singer from South Korea, decided to marry
musician Lee Sang Soon, she surprised everyone with her decision to leave
the music scene. Lee Hyori and her husband moved to lovely Jeju Island to
start their new life. But why did the queen of the entertainment world leave
the glorious life and live on Jeju but not somewhere else?
Stay at the Shilla Jeju Hotel & Resort to let the island pamper you.
Perhaps, you will find your own answer to this question.
In addition to luxurious accommodation, The Shilla Jeju Hotel & Resort
has introduced more activities such as climbing Mount Halla, trekking
on Olle trail or through the forest, eco diving, sunset yachting, and fishing
as well as enjoying barbicue while playing board games at the Glamping
Village.
Under the cover of lush greenery, you can relax as you saunter along
the small stone pathways past lakes and fishing ponds. At any time when
getting up near the window overlooking Mount Halla or strolling down
the trail, you will feel at peace no matter whether you are staying in a wood
roofed house or a tent.
TRAVELLIVE

79