TRAVELLIVE MAGAZINE Travellive 05-2016

TOURS HÄ NóI ß§NG ¢U MI≈N ßƒT LÑ H (ThÍi gian: 8 ngµy 7 Æ™m *Ph≠¨ng ti÷n: M∏y bay *Kh∏ch sπn: 3 - 4 sao *Gi∏: 59.990.000 VNß/ kh∏ch) µnh tr◊nh kh∏m ph∏ c∏c n≠Ìc ß´ng ¢u sœ Æ≠a du kh∏ch Æ’n nh˜ng thµnh phË danh gi∏ Vienna (Éo), Praha (Czech) vµ Dresden, Berlin (ß¯c). Nh˜ng khung c∂nh tuy÷t vÍi cÒa Berlin vÌi b¯c t≠Íng Berlin Wall Memorial, Cung Æi÷n Charlottenburg hay nh˜ng con Æ≠Íng l∏t gπch Æ∏ v…n gi˜ nguy™n d∏ng d†p tı thÍi Trung CÊ. B™n cπnh Æ„, chi’c c«u Charles IV Æ≠Óc x©y d˘ng tı th’ k˚ 14, l©u Æµi Prague Castle Î Praha tÌi phong c∂nh thi™n nhi™n th¨ mÈng vµ c´ng tr◊nh ki’n trÛc ÆÈc Æ∏o b™n dng Elbe hi“n ha... t†t c∂ Æang chÍ bπn chi™m ng≠Ïng vµ kh∏m ph∏. (VIETRANTOUR *33 Trµng Thi, Hoµn Ki’m, Hµ NÈi *Tel: 04 3655 6789 *Website: www.vietrantour.com.vn.) HÄ NóI Kh∏m ph∏ Malaysia Singapore (ThÍi gian: 6 ngµy 5 Æ™m *Ph≠¨ng ti÷n: M∏y bay *Kh∏ch sπn: 3 sao *Gi∏: 13.990.000 VNß/ kh∏ch) Tham gia hµnh tr◊nh li™n tuy’n Malaysia Singapore, du kh∏ch sœ Æ≠Óc th≠Îng l∑m nh˜ng thæng c∂nh nÊi ti’ng cÒa c∂ 2 quËc gia, tham gia c∏c ch≠¨ng tr◊nh gi∂i tr› l˝ thÛ, th®m thµnh phË cÊ Malacca vµ thµnh phË tr™n m©y Genting (Malaysia); kh∏m ph∏ v≠Ín c©y n®ng l≠Óng Æ∆c sæc Æ” th·a s¯c chi™m ng≠Ïng vŒ Æãp l†p l∏nh k˙ ∂o trong Æ™m cÒa nh˜ng c©y nh©n tπo cao Æ’n 50m. Ngoµi ra, du kh∏ch cn c„ c¨ hÈi mua sæm tπi nh˜ng trung t©m th≠¨ng mπi hµng Æ«u Singapore vµ Malaysia. 40 TRAVELLIVE TP.HCM (HANOI REDTOURS *63 Hµng TrËng, Hoµn Ki’m, Hµ NÈi *Tel: 04 3928 5588 *Website: www. thegioidulich.com.vn) TP.HCM Lπc gi˜a thi™n Æ≠Íng Guam cÒa M¸ (ThÍi gian: 6 n gµy 5 Æ™m *KhÎi hµnh: 28/6 *Ph≠¨ng ti÷n: m∏y bay *Gi∏: 57.490.000VNß/kh∏ch) Nªm Î Th∏i B◊nh D≠¨ng - khu v˘c sÎ h˜u nhi“u "thi™n Æ≠Íng bi”n" nh≠ng Guam lπi kh´ng x´ bÂ mµ t‹nh l∆ng, Æem lπi c∂m gi∏c d‘ chu. Lµn n≠Ìc ™m ∂, trong nh≠ ng‰c cÔng th’ giÌi Æπi d≠¨ng cuËn hÛt, sinh ÆÈng vÌi nh˜ng th∂m san h´ ÆÒ loπi, dµy Æ∆c, Æan xen nhau nh≠ mÍi g‰i du kh∏ch. ß’n Æ©y, h∑y tÀn h≠Îng vµ ha m◊nh vµo c∏c hoπt ÆÈng nh≠ l∆n, chÃo thuy“n, l≠Ìt s„ng, phi™u l≠u cÔng nh˜ng chÛ c∏ heo d‘ th≠¨ng... Nh˜ng b∑i bi”n xinh Æãp nµy cn lµ n¨i tuy÷t vÍi Æ” ngæm c∂nh hoµng h´n tr™n Æ∂o. ß∆t ch©n Æ’n Guam, l˜ kh∏ch d‘ dµng b cuËn hÛt bÎi nät giao thoa v®n h„a ÆÈc Æ∏o n¨i Æ©y: lËi sËng ÆÀm ch†t M¸, v®n h„a b∂n Æa cÒa ng≠Íi Chamorro pha chÛt ©m h≠Îng cÒa T©y Ban Nha, ß´ng Bæc É. Du kh∏ch sœ d‘ dµng nhÀn ra s˘ n∏o nhi÷t tı c∏c kh∏ch sπn, khu nghÿ d≠Ïng, nh˜ng d∑y hµng shopping bæt mæt d‰c theo hai con Æ≠Íng cÒa vnh Tumon, chºng kh∏c g◊ Î Las Vegas. (FIDITOUR *129 Nguy‘n Hu÷, Q1, TP.HCM *Website: www.fiditour. com) Kh∏m ph∏ ßµi Loan theo c∏ch ri™ng (ThÍi gian: 4 ngµy 3 Æ™m *KhÎi hµnh: Hªng ngµy *Kh∏ch sπn: 3 sao *Ph≠¨ng ti÷n: m∏y bay *Gi∏: 8.990.000VNß/kh∏ch) Lµ x¯ sÎ cÒa chÓ Æ™m »m th˘c, du lch ßµi Loan, bπn c„ th” th≠Îng th¯c m„n m˘c Dawang nÊi ti’ng tπi chÓ Æ™m Raohe bÎi v t≠¨ng ch†m r†t Æ∆c bi÷t. Bπn cÚng c„ th” Æ’n cˆa hµng cµ ph™ s∏ch Eslite mÎ cˆa 24/24 Æ” giao l≠u vµ th≠Îng th¯c kh´ng gian s∏ch Æ∆c bi÷t cÒa n¨i nµy. °n tht ngÁng vµ m◊ sÓi tπi cˆa hµng ngÁng nÊi ti’ng l©u ÆÍi tr™n Æ≠Íng Ximending sœ Æ” lπi cho bπn h≠¨ng v ng‰t ngµo kh„ qu™n. Sau Æ„, bπn c„ th” tham quan c´ng vi™n D≠¨ng Minh S¨n, mÈt trong 8 v≠Ín quËc gia lÌn nh†t ßµi Loan vÌi Æa h◊nh nÛi lˆa Æ∆c thÔ, xen l…n nh˜ng thung lÚng y™n b◊nh vµ qu«n th” ÆÈng th˘c vÀt phong phÛ. Ngoµi ra, D≠¨ng Minh S¨n cn lµ thi™n Æ≠Íng cÒa hµng tr®m loπi hoa nh≠ hoa Æµo, h∂i Æ≠Íng, m…u Æ¨n, h≠Ìng d≠¨ng, hoa trµ... cÔng 168 loµi b≠Ìm vµ nhi“u loπi ÆÈng vÀt qu˝ hi’m. (LIEN BANG TRAVELINK *881 Tr«n H≠ng ßπo, Q.5, TP.HCM *Tel: 08 3838 2288 *Website: www. lienbangtravel.com)

TRAVELLIVE MAGAZINE Travellive 05-2016 | Page 40