TRAVELLIVE MAGAZINE Travellive 05-2016

HÄ NóI Combo mÔa hÃ s´i ÆÈng tπi Summit Lounge HOTELS & RESORTS ßÄ NøNG N N•I L¶U TR@ ßóC ßÉO TR£N ßéNH BÄ NÄ ªm tr™n Æÿnh nÛi Bµ Nµ vÌi c∂nh quan th¨ mÈng, kh∏ch sπn Mercure Bµ Nµ Hills French Village lµ mÈt Æi”m nghÿ ng¨i ÆÈc Æ∏o, Æ≠Óc thi’t k’ l†y c∂m h¯ng tı nh˜ng ng´i lµng mang s˘ tinh tÛy vµ Æi”n h◊nh cÒa phong c∏ch Ph∏p th’ k˚ 19, bao quanh lµ mÈt trung t©m vui ch¨i gi∂i tr› vµ cˆa hµng mua sæm. Kh∏ch sπn gÂm 494 phng nghÿ sang tr‰ng, gÂm c∏c loπi phng lµ Standard, Deluxe, Superior, Executive Suite, Family Suite vµ Royal Suite vÌi thi’t k’ ch©u ¢u hi÷n Æπi, nh◊n ra c∂nh nÛi non xinh Æãp. Th˘c kh∏ch sœ c„ nhi“u l˘a ch‰n tπi nhµ hµng La Crique vÌi th˘c Æ¨n t˘ ch‰n vµ g‰i m„n phong phÛ, hay th≠Îng th¯c nh˜ng bi’n t†u vÌi »m th˘c thu«n Vi÷t tπi nhµ hµng Le Table, vµ gi∂i tr› th≠ gi∑n trong kh´ng gian ©m nhπc sËng ÆÈng cÒa bar La Taverne. (KHÉCH SÑN MERCURE BÄ NÄ HILL FRENCH VILLAGE *Ha Ninh, Ha Vang, TP. ßµ NΩng *Tel: 0511 3799 222 *Website: www.accorhotels.com) Th˘c kh∏ch c„ th” tÀn h≠Îng nh˜ng kho∂nh khæc th≠ th∏i, c∂m nhÀn s˘ n∏o nhi÷t cÒa mÔa hÃ ngay tπi thµnh phË mµ kh´ng c«n Æi Æ©u xa. Bπn sœ Æ≠Óc tÀn h≠Îng combo ng‰t ngµo vÌi ly cocktail "Chµo mıng tÌi Ibiza" cÔng m„n Tacos tr¯ danh trong kh´ng gian ©m nhπc s´i ÆÈng. S˘ pha trÈn hoµn h∂o cÒa r≠Óu Vodka Smirnoff, n≠Ìc chanh leo cÔng nh˜ng qu∂ m©m x´i t≠¨i ngon nh†t sœ Æ≠a th˘c kh∏ch du ngoπn Æ’n hn Æ∂o Ibiza, thi™n Æ≠Íng cÒa ßa Trung H∂i. Khi mµn Æ™m bu´ng xuËng, thµnh phË Æ∑ l™n ÆÃn, Æ’n vÌi Summit Lounge Æ” Ææm ch◊m trong ©m nhπc rÈn rµng, b™n ly cocktail tuy÷t h∂o vµ th≠Îng th¯c m„n ngon ÆÈc Æ∏o ngæm nh◊n c∂ th’ giÌi Î ngay d≠Ìi ch©n bπn. Gi∏: 290.000VNß++/ combo. (SUMMIT LOUNGE *T«ng 20, Kh∏ch sπn Sofitel Plaza Hanoi, 01 Thanh Ni™n, Ba ß◊nh, Hµ NÈi *Hotline: 0901 778 318) KHÉNH HOÄ G„i nghÿ d≠Ïng h†p d…n tπi Nha Trang Nªm tr™n 13.6 hecta d‰c bÍ bi”n Cam Ranh, Fusion Resort N ha Trang gÂm 72 phng suite vµ bi÷t th˘ vÌi bÂn tæm treo Æ∆c tr≠ng, Æ≠Óc bË tr› h≠Ìng thºng ra b∑i bi”n trong xanh, giÛp du kh∏ch tÀn h≠Îng mÈt k˙ nghÿ hoµn toµn th≠ gi∑n. ßi”m kh∏c bi÷t cÒa Fusion Resort Nha Trang nªm Î ˝ t≠Îng spa vµ ch®m s„c s¯c kh·e ÆÈc Æ∏o mang Æ’n c∏c tr li÷u mi‘n ph› mÁi ngµy cho du 30 TRAVELLIVE kh∏ch. Tı 04/05 - 30/10 (trı 02 - 04/9), khu nghÿ d≠Ïng ∏p dÙng ≠u Æ∑i Æ’n 55% tr™n gi∏ tËt nh†t, chÿ tı 4.389.000VNß++/ phng/Æ™m. Gi∏ bao gÂm: phng suite ho∆c bi÷t th˘ sang tr‰ng, ®n s∏ng, tr li÷u spa, xe Æ≠a Æ„n s©n bay, xe trung chuy”n vµo trung t©m Nha Trang. ¶u Æ∑i ∏p dÙng cho kh∏ch Vi÷t Nam ho∆c ng≠Íi n≠Ìc ngoµi sËng vµ lµm vi÷c tπi Vi÷t Nam, cÔng mÈt vµi Æi“u ki÷n ∏p dÙng kh∏c. (FUSION RESORT NHA TRANG *ß≠Íng Nguy‘n T†t Thµnh, Cam H∂i ß´ng, Cam L©m, Kh∏nh Ha *Tel: 058 3989 777 *Website: www.fusionresortnhatrang.com) HÄ NóI B˜a tr≠a chÒ nhÀt - "H≠¨ng v JW" Bæt Æ«u tı th∏ng 5, b˜a tr≠a ChÒ nhÀt - "H≠¨ng v JW" tπi kh∏ch sπn JW Marriott Hanoi sœ lµ Æi”m Æ’n l˝ t≠Îng cho c∂ gia Æ◊nh bπn. ß«u ti™n ph∂i k” Æ’n qu«y ÆÂ bi”n t≠¨i tı nhµ hµng French Grill vÌi h¨n16 loπi h∂i s∂n cao c†p tı Canada, New Zealand, Na Uy... Th˘c kh∏ch y™u th›ch »m th˘c Qu∂ng ß´ng chæc chæn sœ kh´ng th” b· lÏ Crystal Jade Palace vÌi vt quay, heo s˜a quay, tht x∏ x›u, h∏ c∂o, b∏nh bao kim sa... Tπi qu«y ÆÂ NhÀt, bπn c„ th” l˘a ch‰n h¨n 6 loπi sashimi vµ h¨n 20 loπi maki vµ nigiri. Th˘c kh∏ch c„ th” tÔy ˝ l˘a ch‰n tı m„n gan ngÁng Ph∏p, t´m hÔm ®n kh´ng giÌi hπn Æ’n h¨n 10 loπi ph´ mai th¨m ngon cÔng th˘c Æ¨n ≥, Hµn vµ tr∏ng mi÷ng Æ∆c sæc theo tıng tu«n. "H≠¨ng v JW" phÙc vÙ tı 12h00 Æ’n 15h00 vµo c∏c ngµy ChÒ NhÀt hµng tu«n tπi JW Cafä. Gi∏ 1.200.000VNß++/ ng≠Íi, th˘c kh∏ch c„ th” ch‰n th™m g„i ÆÂ uËng Moet & Chandon c„ gi∏ 1.000.000VNß++/ng≠Íi ho∆c g„i ÆÂ uËng bao gÂm 3 loπi cocktail, bia t≠¨i, r≠Óu vang vµ s©m-panh c„ gi∏ 495.000VNß++/ng≠Íi. (KHÉCH SÑN JW MARRIOTT HANOI *SË 8 ßÁ ß¯c DÙc, M‘ Tr◊, Nam Tı Li™m, Hµ NÈi *Hotline: 0904 897 526)

TRAVELLIVE MAGAZINE Travellive 05-2016 | Page 30