ß \ NG Bì Lö C • HóI THAM D # NH ~ NG S # KIåN ßÖC S ¿ C TÑI CÉC ßIÕM ß ⁄ N TRONG VÄ NGOÄI N ¶ õC T \ 15 / 05- 15 / 06 / 2016
DO NOT MISS CHANCES TO JOIN THESE UNPARRALLELED EVENTS TAKING PLACE FROM MAY 15 TH TO JUNE 15 TH 2016 IN VIETNAM AND OTHER COUNTRIES.
VIETNAM May 28 th- 29 th
RApHAËl CONCERT
Tπi HÈi tr≠Íng Trung t © m V ® n h „ a Ph∏p( 14 Tr µ ng Ti“ n, H µ NÈi), kh∏n gi∂ sœ Æ≠Óc th≠Îng th¯c m µ n bi” u di‘ n tuy ÷ t vÍi vÌi nh�p Æi ÷ u l ´ i cuËn cÒa ca s ‹ Raphael Haroche. Anh sœ h∏t cÔng d µ n hÓp x≠Ìng Tr≠Íng Ph∏p Alexandre Yersin ng µ y 28 / 05 v µ d µ n hÓp x≠Ìng h ‰ c sinh c∏c lÌp Ti’ ng Ph∏p song ng˜ H µ NÈi v µ Vinh ng µ y 29 / 05.
Vä b∏n tπi L’ Espace.
Enjoy special performances of Raphael Haroche in the centre hall at L’ Espace Institut Francais du Vietnam( 14 Trang Tien, Hanoi). He will sing with the choir of the French Lycäe Alexandre Yersin on May 28 th and the choir of bilingual classes in Hanoi and Vinh on May 29 th.
Tickets are available at L’ Escape.
LONDON
May 20 th- 30 th,
AlCHEMY FESTIVAl
L‘ hÈi di‘ n ra trong v�ng 10 ng µ y tπi trung t © m Southbank Æ” k˚ ni ÷ m truy“ n thËng v ® n h „ a phong phÛ cÒa Anh v µ Nam É, vÌi h µ ng loπt m µ n tr◊nh di‘ n, hÈi chÓ, tri” n l∑m v µ chÓ » m th˘c h † p d … n.
Th ´ ng tin chi ti’ t truy cÀp: www. southbankcentre. co. uk
Alchemy will take places in 10 days, filling Southbank Centre with a vibrant array of performances, workshops, exhibitions, and a delicious food market to celebrate the rich cultural relationship between the UK and the Indian subcontinent.
For further information, please visit www. southbankcentre. co. uk
SINGAPORE
May 28 th June 5 th
SENTOSA FUNFEST
V ´ v µ n ni“ m vui d≠Ìi ∏nh m∆t trÍi tπi l‘ hÈi Sentosa’ s FUNFest- l‘ hÈi t≠ng bıng tr™n b∑i bi” n Siloso. Tπi Æ © y, trong lÛc c∏c bä h ‰ c c∏ch Æ�nh v� ph≠¨ng h≠Ìng th ´ ng qua tr� ch¨i v≠Ót m™ cung v µ ch≠Ìng ngπi vÀt, bπn c „ th” th∂nh th¨i th≠Îng th¯c mÈt th¯c uËng s∂ng kho∏i, m∏t lπnh.
Th ´ ng tin truy cÀp: http:// www. sentosa. com. sg / en / sentosafunfest /
Tons of fun is waiting for you at Sentosa’ s FUNFest at Siloso beach. Enjoy a delightful cocktail while watching your kids attempting to navigate a maze and obstacle course.
For further information, please visit www. sentosa. com. sg / en / sentosafunfest
AUSTRALIA
May 27 th June 16 th
VIVID SYDNEY 2016
Vivid Sydney vÌi s˘ g „ p m∆t cÒa nh˜ng di‘ n Æ µ n c ´ ng nghi ÷ p s∏ng tπo quan tr ‰ ng nh † t th’ giÌi sœ Æem Æ’ n cho du kh∏ch mÈt Æπi ti ÷ c © m nhπc Æ≠¨ng Æπi v µ ∏nh s∏ng Æa sæc m µ u cÔng tri” n l∑m Æi™u khæc v µ c∏c Æi” m læp Æ∆t ∏nh s∏ng t≠¨ng t∏c ÆÈc Æ∏o. Th ´ ng tin chi ti’ t truy cÀp website: www. vividsydney. com.
Vivid Sydney features many of the world ' s most important creative industry forums, a mesmerizing free public exhibition of outdoor lighting sculptures and installations and a cutting-edge contemporary music program. For further information, please visit www. vividsydney. com.
VIETNAM June 10 th- 12 th
AUDI pROGRESSIVE
Tπi Cung th” thao Qu « n Ng˘a( 30 V ® n Cao, Ba ß◊nh, H µ NÈi), s˘ ki ÷ n“ Audi Progressive” sœ tr≠ng b µ y c∏c m … u xe Audi cÔng vÌi c∏c m µ n bi” u di‘ n † n t≠Óng, k’ t hÓp gi˜a nh˜ng c ´ ng ngh ÷ t © n ti’ n, © m thanh v µ ∏nh s∏ng. Mi‘ n ph › vä v µ o cˆa.
Audi Progressive will officially open to the public, showcasing impressive performance models, combining advanced technology, sound and light at Quan Ngua Sport Palace( 30 Van Cao, Ba Dinh, Hanoi). Free entry.
148
TRAVELLIVE
ß” Æ ® ng t∂i th ´ ng tin s˘ ki ÷ n, vui l�ng gˆi email v“ Æ�a chÿ / To introduce your upcoming events, please send informations to: event @ vntravellive. com