TRAVELLIVE MAGAZINE Travellive 05-2016

travel ©Botond Horvath ß∆t b™n cπnh nh˜ng thµnh phË du lch hay Æ≠Óc nhæc Æ’n cÒa Bÿ nh≠ Brussels, LiÃge, hay Bruges, c∏i t™n Mechelen nghe kh∏ lπ l…m. Nh≠ng n’u Æ∑ Æ’n Æ©y, bπn sœ kh´ng ph∂i hËi ti’c bÎi vŒ Æãp m™ ho∆c cÒa di s∂n ki’n trÛc thÍi Trung cÊ, Æ∆c bi÷t thµnh phË cn c„ l‘ hÈi nhπc cÊ Æi”n vµo th∏ng 4 nµy. Bµi vµ ∂nh: L™ Ch©u T´i th›ch lang thang quanh nh˜ng d∑y nhµ cÊ theo lËi ki’n trÛc Townhouses Æ∆c tr≠ng cÒa Mechelen vµo th’ kÿ 15 hay tﬂa th∏p ÆÂng hÂ House De Clippel tı th’ kÿ 16. Sau khi t∂n bÈ d‰c theo nh˜ng cung Æ≠Íng Î Æ©y, t´i Æ∑ Æ∆t ch©n Æ’n b≠u Æi÷n De Bayaert, Æ≠Óc x©y d˘ng tı th’ kÿ 12 g«n khu v˘c nhµ thÍ. ß©y tıng lµ n¨i dıng ch©n cho kh∏ch hµnh h≠¨ng, sau Æ„ Æ≠Óc sˆa ch˜a, n©ng c†p lπi thµnh Tﬂa thﬁ ch›nh vµo th’ kÿ 14 vµ hi÷n nay lµ b≠u Æi÷n cÒa thµnh phË. ßi gi˜a c∏c con Æ≠Íng chπy qua Qu∂ng tr≠Íng Grote Markt Î khu v˘c trung t©m, t≠Óng Æµi Magaret, c´ng vi™n De Nekker, c´ng vi™n Plankendael, rÂi c∏c b∂o tµng vµ nh˜ng khu chÓ xung quanh qu∂ng tr≠Íng, t´i c„ c∂m gi∏c m◊nh Æang lπc b≠Ìc trong mÈt Æπi phim tr≠Íng thÍi Trung cÊ. T´i ti’p tÙc Æi thuy“n tı Haverwerf d‰c theo con s´ng Dyle Æi Æ’n b’n tµu ch›nh, ng»n ng¨ tr≠Ìc nh˜ng ng´i nhµ nhi“u mµu sæc hai b™n bÍ s´ng. Con thuy“n ch«m chÀm l≠Ìt qua chÓ c∏ Vismarkt, c«u Grootbrug... vµ t´i c„ th” c∂m nhÀn nhﬁp sËng y™n ∂, thanh b◊nh cÒa ng≠Íi d©n Mechelen len vµo tıng h¨i thÎ. Mechelen lµ mÈt thµnh phË nh· Î ph›a Bæc n≠Ìc Bÿ, nªm væt ngang gi˜a c∂ng bi”n tr™n trÙc Æ´ thﬁ Brussels - Antwerp vÌi kho∂ng c∏ch 25km so vÌi mÁi thµnh phË. Ng´n ng˜ ch›nh Î Æ©y lµ ti’ng Hµ Lan, nh≠ng Æıng qu∏ lo læng, bπn hoµn toµn c„ th” sˆ dÙng ti’ng Anh khi Æi du lﬁch Mechelen. THÄNH PHˇ LëCH S^ Mechelen bæt Æ«u b≠Ìc vµo thÍi Æπi c´ng nghi÷p Î th’ k˚ 19. Vµo n®m 1835, tuy’n Æ≠Íng sæt Æ«u ti™n tr™n lÙc Æﬁa ch©u ¢u k’t nËi gi˜a Brussels vÌi Mechelen Æ≠Óc x©y d˘ng, sau Æ„ trÎ thµnh mπch ch›nh cÒa mπng l≠Ìi Æ≠Íng sæt Bÿ. Bπn ph∂i m†t kh∏ nhi“u thÍi gian n’u muËn kh∏m ph∏ h’t 336 tﬂa nhµ, nhi“u t≠Óng Æµi, 8 nhµ thÍ theo phong c∏ch Gothic vµ Baroque cÒa Ch©u ¢u cÊ x≠a tı th’ kÿ 13 Æ’n th’ kÿ 17. Nh≠ng Æ” ch‰n mÈt, bπn n™n ghä th®m nhµ thÍ St.Rumbold, Æ≠Óc x©y d˘ng tı th’ kÿ th¯ 13. Chinh phÙc 514 bÀc thang Æ” l™n tﬂa th∏p nhµ thÍ, tı ÆÈ cao 97m bπn c„ th” ph„ng mæt ra toµn c∂nh thµnh phË Mechelen, c∂m nhÀn thÀt r‚ nh˜ng Æ∏m m©y l¨ lˆng xung quanh. T´i c„ c∂m gi∏c m◊nh Æang lπc b≠Ìc trong mÈt Æπi phim tr≠Íng thÍi Trung cÊ. TRAVELLIVE 125

TRAVELLIVE MAGAZINE Travellive 05-2016 | Página 125