TRAVELLIVE MAGAZINE Travellive 03-2016

slowliving + C§NG TH`C [ SˇNG CHÜM ] TH¶ GIÇN ++ FORMULA [ SLOW LIVING ] RELAX + Ngµy kh´ng t™n Î Le Bleu A PEACEFUL DAY AT LE BLEU Nªm tr™n t«ng 3 cÒa c®n bi÷t th˘ cÊ ki”u Ph∏p, Le Bleu g„i m◊nh trong mÈt kh´ng gian nh· xinh ÆÀm ch†t cÊ Æi”n. B≠Ìc qua nh˜ng bÀc c«u thang bªng gÁ, Æ„ng lπi c∏nh cˆa xinh xæn lµ bπn Æ∑ b· lπi b™n ngoµi t†t th∂y nh˜ng Ân ∑, lo toan. Situated on the 3rd floor of an old French villa, Le Bleu concentrates a lot of beauty in a charmingly small space. Go up the wooden staircase, close the door and leave all your business and worries behind you as you step in to enjoy your time. N h˜ng chÒ nh©n cÒa Le Bleu Æ“u lµ d©n thi’t k’ n™n kh´ng lπ g◊ khi toµn bÈ c®n nhµ Æ“u mang tinh th«n ngh÷ thuÀt. Thÿnh tho∂ng, bπn sœ bæt g∆p nh˜ng ÆÂ vÀt bä bä, s∏ng tπo mµ chÿ nh◊n qua th´i cÚng bi’t lµ Æ≠Óc "s∂n xu†t" bÎi nh˜ng ng≠Íi th›ch tÿ m»n vµ l‰ m‰. Nh˜ng chi’c th∂m hoa, vµi chi’c gh’ gÁ, Æ´i b◊nh gËm s∆c sÏ d≠Íng nh≠ Æ≠Óc Æ∆t vµo chÁ cÒa chÛng mÈt c∏ch ng…u h¯ng nh≠ng lπi d≠Íng nh≠ Æ≠Óc sinh ra lµ Æ” nªm Î Æ„. The owners are stylish, which explains the delicately refined taste in decor. You will be enchanted by little things which are "produced" by creative and meticulous "designers". The flora carpets, wooden chairs, and colorful ceramic vases seem to be set up spontaneously but it feels like each item was born to be put there. 52 TRAVELLIVE

TRAVELLIVE MAGAZINE Travellive 03-2016 | Page 52