TRAVELLIVE MAGAZINE Travellive 03-2016 | Page 110
travel
Bµi: Nu Nguyen Ånh: TÊng cÙc du lch Hµn QuËc cung c†p
Khi nh˜ng c¨n gi„ Æ«u ti™n
cÒa mÔa xu©n trµn v“, b«u
trÍi x∏m d«n t≠¨i s∏ng,
kh´ng kh› †m ∏p xua Æi c∏i
lπnh mÔa Æ´ng, käo v“ sæc
hoa cÔng mÔa l‘ hÈi rÈn r∑.
ThÍi Æi”m nµy, thi™n nhi™n
vµ ng≠Íi d©n Hµn QuËc Æ“u
rÈn r∑ chµo Æ„n s˘ trÎ lπi
cÒa kh› trÍi †m ∏p.
MùA HOA ANH ßÄO
Nh≠ m‰i vÔng Ɔt, mÔa xu©n Î
Hµn QuËc lµ thÍi Æi”m Æua nÎ cÒa
nhi“u loµi hoa sau nh˜ng ngµy
ngÒ vÔi trong gi∏ rät. Anh Ƶo
Æem sæc træng hÂng phÒ tr™n c∏c
s≠Ín nÛi, n¨i bÍ suËi. TÔy theo
thÍi ti’t mµ hoa anh Ƶo sœ nÎ rÈ
vµo cuËi th∏ng 3 hay trong th∏ng 4.
C∂ t∏n c©y rÈng Æ≠Óc bao phÒ bÎi
lÌp c∏nh hoa mµu hÂng hay træng.
H∑y thˆ t≠Îng t≠Óng mÈt l«n Æi
lang thang tr™n Æ≠Íng bÁng c„
c∏nh hoa nhã r¨i tr≠Ìc mæt hay
mÈt mÔi h≠¨ng ng‰t dfiu nhã
110
TRAVELLIVE
tho∂ng qua khi’n ta ph∂i ng»ng
Æ«u l™n nh◊n Æ” rÂi thÊn th¯c v◊
b«u trÍi x∏m xfit cÒa mÔa Æ´ng Æ∑
Æi rÂi chÿ cfln lπi mÈt m∂ng mµu
træng hÂng nhã nhµng, †m ∏p Æ’n
nao lflng.
Hoa anh Ƶo ph©n bË r∂i r∏c khæp
Ɔt n≠Ìc Hµn QuËc. ô mÁi vÔng
Æ“u c„ nh˜ng l‘ hÈi mÔa xu©n
hay cÙ th” lµ l‘ hÈi hoa anh Ƶo
Æ” chµo Æ„n nh˜ng d†u hi÷u †m
∏p Æ«u ti™n nµy. Gia Æ◊nh, bπn bÃ,
Æ´i l¯a y™u nhau sœ cÔng th∂ bÈ
d≠Ìi nh˜ng t∏n anh Ƶo trong ti’t
trÍi m∏t mŒ h¨i se lπnh Æ«u xu©n
rÂi t◊m mÈt chÁ trËng ngÂi nh†m
nh∏p trµ b∏nh vµ th≠Îng th¯c vŒ
Æãp cÒa thi™n nhi™n, Ɔt trÍi.
NH~NG ßëA ßIÕM
TH¶ôNG HOA ANH ßÄO
L≥ T¶ôNG TÑI HÄN QUˇC
Hai trong nh˜ng Æfia Æi”m th≠Îng
hoa Æ∏ng chÛ ˝ Î Hµn QuËc lµ
Gyeongju vµ Busan. ß’n vÌi cË
Æ´ Gyeongju, bπn sœ th†y mÈt
kh´ng kh› t‹nh l∆ng, cÊ k›nh ÆÛng
t«m mÈt kinh Æ´ x≠a cÚ. MÔa
xu©n Î Gyeongju Æ≠Óc t +B8f