TRAVELLIVE MAGAZINE Travellive 02-2016 | Page 42
HÄ NóI
Bó S¶U TÜP PHA
L£ VÄNG 3 CH@
KHé TAM KH§NG
Nh©n n®m mÌi B›nh Th©n,
LALIQUE cho ra mæt bÈ s≠u tÀp
3 chÛ khÿ Tr› tu÷ - hay cn g‰i lµ
"Tam kh´ng" - phi™n b∂n pha l™
vµng vÌi t≠Óng 3 chÛ khÿ, B◊nh vµ
t´. BÈ s≠u tÀp l†y c∂m h¯ng tı
c©u ngπn ng˜ "See no evil, hear
no evil, speak no evil" bæt nguÂn
tı PhÀt gi∏o ƒn ßÈ Æ” n„i Æ’n
c∏i T©m thi÷n, T©m Æãp cÒa con
ng≠Íi. C∏c ngh÷ nh©n Æ∑ dµnh
75% thÍi gian Æi™u khæc thÒ c´ng
tı c´ng Æoπn chπm trÊ, Æ∏nh
b„ng, lµm mÍ... Æ” tπo n™n c∏c
t∏c ph»m vÌi Æ≠Íng nät sinh ÆÈng
vµ sæc s∂o th´ng qua qu∏ tr◊nh 40
b≠Ìc ph¯c tπp. K’t qu∂ Æ∑ tπo ra
c∏c t∏c ph»m pha l™ ÆÈc nh†t bÎi
ÆÈ t≠¨ng ph∂n gi˜a lÌp pha l™ mÍ
(satin) vµ lÌp pha l™ trong.
(LALIQUE BOUTIQUE
*S∂nh kh∏ch sπn Sofitel Legend
Metropole Hanoi *15 Ng´
Quy“n, Hµ NÈi *Tel: 04 3266
8737)
HÄ NóI/TP.HCM
FURLA - TH¶•NG
HIåU THòI TRANG
≥ CAO CƒP
OTHER
SERVICES
HÄ NóI
TH¶•NG HIåU
ߤNG H¤ TH|Y S≤ CAO CƒP
CHRONOSWISS CHêNH TH`C
Cï MÖT TÑI VIåT NAM
V
ıa qua, th≠¨ng hi÷u ÆÂng h ThÙy S‹ nÊi ti’ng th’ giÌi Chronoswiss ch›nh th¯c Æ≠Óc giÌi thi÷u tπi
Vi÷t Nam. C∏c s∂n ph»m cÒa Chronoswiss Æ“u lµ ÆÂng h c¨ truy“n thËng vÌi ph«n m∏y t˘ s∂n
xu†t, ngh÷ thuÀt tπo h◊nh kim loπi Guilloche, k¸ ngh÷ tr∏ng men tπo mµu ÆÈc Æ∏o vµ thuÀt tπo t∏c
ÆÂng h khung x≠¨ng Æÿnh cao.
(GALLE WATCH *25 Hµng Khay, Q. Hoµn Ki’m, Hµ NÈi)
HÄ NóI
TINH T⁄ SÅN
PH¬M S•N MÄI
HANOIA
Tr©n tr‰ng truy“n thËng s¨n
mµi Vi÷t Nam, Hanoia muËn
lµm sËng lπi nh˜ng c∂m h¯ng
cÊ x≠a th´ng qua nh˜ng sæc
42
TRAVELLIVE
mµu, hoa v®n vµ k¸ thuÀt
Æ≠¨ng Æπi. VÌi ÆÈi ngÚ thi’t k’
ch©u ¢u vµ ngh÷ nh©n trong
n≠Ìc cÔng x≠Îng s¨n mµi Æ∆t
tπi c∏c lµng ngh“ nÊi ti’ng,
c∏c s∂n ph»m s¨n mµi Hanoia
th” hi÷n s˘ k’t hÓp hµi ha
gi˜a ß´ng vµ T©y, gi˜a truy“n
thËng vµ hi÷n Æπi, vµ ph∂n ∏nh
nh˜ng sæc mµu phong phÛ cÒa
v®n h„a Vi÷t.
(LA BOUTIQUE *Kh∏ch
sπn Sofitel Metropole Hanoi
*15 Ng´ Quy“n, Hoµn Ki’m,
Hµ NÈi *NG§I NHÄ DI
SÅN *87 M∑ M©y, Hµ NÈi)
Ra ÆÍi vµo n®m 1927 tπi Bologna,
n≠Ìc ≥, th≠¨ng hi÷u Furla Æ≠Óc
s∏ng lÀp bÎi dng tÈc Furlanetto
vÌi khÎi nguÂn tı vi÷c s∂n xu†t
c∏c s∂n ph»m bªng da thuÈc. Tı
nh˜ng chi’c tÛi
x∏ch dµnh cho
kh∏ch hµng ƺng
c†p cao, Furla
Æ∑ mÎ rÈng sang
c∏c phÙ ki÷n thÍi
trang kh∏c nh≠
giµy, ÆÂng hÂ,
kh®n choµng,
trang s¯c... C∏c
s∂n ph»m cÒa
th≠¨ng hi÷u Furla
h≠Ìng Æ’n ÆËi t≠Óng n˜ vÌi ÆÈ
tuÊi tı 25 Æ’n 65. H‰ lµ nh˜ng
ng≠Íi y™u th›ch thÍi trang vÌi
t›nh c∏ch duy™n d∏ng, nhã nhµng,
nh≠ng sang tr‰ng vµ hi÷n Æπi. MÔa
xu©n nµy, h∑y lµm giµu bÈi s≠u
tÀp thÍi trang cÒa bπn vÌi c∏c s∂n
ph»m mÌi cÒa Furla.
(H÷ thËng ph©n phËi: VINCOM
CENTER *70-72 L™ Th∏nh T´n,
Q.1, TP.HCM *DIAMOND
PLAZA, 34 L™ Du»n, Q.1,
TP.HCM *TRÄNG TI≈N
PLAZA, 24 Hai Bµ Tr≠ng,
Q.Hoµn Ki’m, Hµ NÈi *LOTTE
DEPARTMENT STORE *54
Li‘u Giai, Q.Ba ß◊nh, Hµ NÈi)