TRAVELLIVE MAGAZINE Travellive 01-2016

HÄ NóI DIåN MÑO MõI CûA LAKEVIEW LOUNGE Sau mÈt thÍi gian n©ng c†p, Lakeview Lounge Æ∑ trÎ lπi vÌi di÷n mπo mÌi song v…n gi˜ phong c∏ch quen thuÈc - hi÷n Æπi pha chÛt cÊ Æi”n. ßi”m mÌi nh†t cÒa Lakeview Lounge lµ nh˜ng ch≠¨ng tr◊nh bi”u di‘n ngh÷ thuÀt cÒa nh„m nhπc Ubec Harmony vÌi c∏c ngh÷ s‹ Æ’n tı Philippines vµo c∏c tËi tı th¯ 4 Æ’n th¯ 7 hµng tu«n. Nªm trong sË nh˜ng qu∏n bar cafä tr™n cao c„ v tr› Æãp Î Hµ NÈi, Lakeview Lounge Æ≠Óc thi’t k’ theo phong c∏ch ngh÷ thuÀt tao nh∑, thanh lch. ô Æ©y mÎ cˆa tı 17h30 Æ’n 1h00 s∏ng. (LAKEVIEW LOUNGE *T«ng 18, kh∏ch sπn Hµ NÈi Daewoo *360 Kim M∑, Ba ß◊nh, Hµ NÈi *Tel: 04 3831 5000 Ext: 3045) HÄ NóI TIåC ß¡U N°M MAY M¿N HOTELS & RESORTS HÄ NóI H¶•NG Vë MAY M¿N T\ GìI CÉ THëNH V¶úNG YU SHENG L ‘ hÈi mÔa xu©n n®m nay, h∑y cÔng c«u chÛc mÈt n®m mÌi vπn s˘ c∏t t≠Íng vÌi m„n G·i C∏ Thnh V≠Óng b™n gia Æ◊nh, bπn bÃ hay c∏c ÆËi t∏c tπi Nhµ hµng May Mæn - Kh∏ch sπn Fortuna Hanoi. Th˘c kh∏ch sµnh ®n c„ th” th≠Îng th¯c m„n ®n nµy bªng c∏ch tung c∏c nguy™n li÷u l™n, vµ cµng tung cao th◊ may mæn, hπnh phÛc cho mÈt n®m mÌi Æ’n cµng nhi“u. ß∆c bi÷t bÎi ˝ ngh‹a t≠Óng tr≠ng cho nh˜ng lÍi chÛc tËt lµnh, thnh v≠Óng vµ may mæn, m„n g·i Yu Sheng ha quy÷n h≠¨ng v ÆÀm Æµ cÒa c∏ hÂi, vÌi c∏c loπi rau, n≠Ìc xËt vµ gia v kÃm theo Æ” bπn th≠Îng th¯c. Yu Sheng Æ≠Óc phÙc vÙ tı ngµy 15/1 Æ’n 22/2/2016 vÌi 3 m¯c gi∏: Thnh v≠Óng (dµnh cho tı 2-4 ng≠Íi): 420.000VNß++, Phong PhÛ (dµnh cho tı 4-6 ng≠Íi): 610.000VNß++; TËt Lµnh (dµnh cho tı 8-10 ng≠Íi): 880.000VNß+ +. (NHÄ HÄNG MAY M¿N - KHÉCH SÑN FORTUNA HANOI *Tel: 04 3831 3333 - Ext: 6461 *Website: www.fortuna.vn) HÄ NóI ßïN T⁄T C‡ TRUY≈N TÑI "CHú QU£" Tı 16h00 Æ’n 20h00 trong ba ngµy 29-31/1/2016, du kh∏ch sœ Æ≠Óc Æ„n T’t trong kh´ng gian †m ∏p, d©n d∑ cÒa phi™n chÓ qu™ ÆÀm Æµ b∂n sæc d©n tÈc cÒa kh∏ch sπn 26 TRAVELLIVE Sofitel Legend Metropole Hanoi. CÔng ghä th®m gian hµng g„i b∏nh ch≠ng, th≠Îng th¯c b∏t phÎ nÊi ti’ng cÒa Hµ NÈi, xin mÈt c©u ÆËi Æ· nh©n dp Æ«u xu©n, hay tham gia hÈi thi g„i b∏nh ch≠ng, lµm b∏nh cuËn, nÈm, vœ tranh Æ” dµnh nh˜ng ph«n quµ T’t cÒa kh∏ch sπn. Ngoµi ra, ti÷c Æ™m giao thıa vÌi th˘c Æ¨n Æ∆c bi÷t cÒa B’p tr≠Îng Nguy‘n Thanh V©n sœ lµm b˜a c¨m t†t ni™n Æ∏ng nhÌ cho bπn vµ ng≠Íi th©n. (HOTEL SOFITEL LEGEND METROPOLE HANOI *15 Ng´ Quy“n, Hoµn Ki’m, Hµ NÈi) Nhµ hµng Oven D'or phÙc vÙ th˘c kh∏ch ti÷c buffet cÔng 1 ly s©m panh nhã nhµng thay cho lÍi chµo n®m mÌi Æ«y ni“m vui vµ may mæn. N®m mÌi sœ cµng h¯ng khÎi h¨n khi bπn dµnh thÍi gian cÔng gia Æ◊nh n’m thˆ nh˜ng m„n ®n h∂o hπng nh≠ gan ngÁng, t´m hÔm Nha Trang, c∏ hÂi Sapa, hµu t≠¨i vµ b›t t’t b @c th¨m ngon... Ti÷c tr≠a vµ tËi ngµy 1/1/2016 gi∏ 1.300.000VNß++/ su†t, bao gÂm bia, n≠Ìc ng‰t uËng kh´ng giÌi hπn vµ 1 ly s©m panh Mumm. (NHÄ HÄNG OVEN D'OR *T«ng 2, Kh∏ch sπn Sheraton Hanoi *Website: www.sheratonhanoi.com/ovendor) PH@ QUˇC TH¶ GIÇN VÄ TÜN H¶ôNG TÑI ßÅO NGñC Tr™n Æ∂o PhÛ QuËc c„ r†t nhi“u khu nghÿ d≠Ïng dµnh cho du kh∏ch y™u thi™n nhi™n, trong Æ„ c„ Thanh Ki“u Beach Resort. Tπi Æ©y, bπn sœ t◊m th†y s˘ y™n b◊nh trong ti’ng s„ng vÁ, ©m thanh vµ h≠¨ng v cÒa bi’n, ti’ng xµo xπc cÒa nh˜ng hµng c©y trong khu v≠Ín rÈng lÌn, ha trÈn vÌi s˘ Æa dπng cÒa ÆÒ loπi h≠¨ng th¨m hoa l∏. C∏c bungalow Æ≠Óc thi’t k’ g«n gÚi vÌi thi™n nhi™n, sˆ dÙng nh˜ng vÀt li÷u t˘ nhi™n, vµ ki’n trÛc truy“n thËng vÌi tr«n gÁ, m∏i l∏ vµ gπch ng„i. Tπi khu nghÿ, bπn c„ th” tham gia c∏c hoπt ÆÈng th” thao d≠Ìi n≠Ìc nh≠ l∆n bi”n vµ l∆n vÌi Ëng thÎ hay Æ¨n gi∂n lµ thu™ xe Æπp Æ” kh∏m ph∏ hn Æ∂o vµ sau Æ„, th≠ gi∑n bªng dch vÙ m∏t-xa nhã nhµng. (THANH KIEU BEACH RESORT *100C/14 Tr«n H≠ng ßπo, D≠¨ng ß´ng, PhÛ QuËc *Tel : 077 3848 394 *Website: www.thanhkieuresort.com)

TRAVELLIVE MAGAZINE Travellive 01-2016 | Page 26