TRAVELLIVE MAGAZINE Catalogue Cưới HWP2014 | Page 205

Singapore, Khu China Town vµ
Little India cÚng sœ mang Æ’n
nh˜ng g„c nh◊n vµ c∂m nhÀn
kh∏c bi÷t v“ mÈt Ɔt n≠Ìc hi÷n
Æπi vµ Æa b∂n sæc.
KUALA LUMPUR
ß’n thÒ Æ´ Kuala Lampur Æ”
ha m◊nh vµo nhp sËng s´i
ÆÈng n¨i Æ©y, c∏c c∆p Æ´i sœ
kh´ng kh·i cho∏ng ngÓp vÌi
ta th∏p Æ´i Petronas (Petronas
Twin Towers) Æãp lÈng l…y,
sıng s˜ng vÛt l™n gi˜a trÍi
xanh nh≠ mÈt bi”u t≠Óng
cÒa Malaysia. Petronas Twin
Towers c„ chi“u cao 452m
gÂm 88 t«ng, trong s∏u n®m
li“n tı 1998 - 2003 Æ∑ gi˜
danh hi÷u ta nhµ cao nh†t th’
giÌi. B™n cπnh Æ„, h∑y Æi th®m

Hoµng cung quËc gia nªm Î
ph›a Nam ga tµu h·a lµ dinh
th˘ hµng Æ«u cÒa quËc gia.
Hoµng cung nµy c„ Æÿnh h◊nh
trn, mµu vµng, mang ÆÀm
phong c∏ch ki’n trÛc
Å RÀp. Qu∂ng tr≠Íng ßÈc lÀp
Merdeka cÚng lµ mÈt Æi”m Æ’n
mang t›nh lch sˆ, vÌi cÈt cÍ
cao 100 th≠Ìc, cao nh†t th’
giÌi hi÷n nay. Vµ Æ” c„ nh˜ng
khung h◊nh l∑ng
mπn, c∏c c∆p Æ´i
Th´ng tin ch≠¨ng tr◊nh du lch {Thi™n
h∑y tÌi Malacca ß≠Íng Tr®ng MÀt} vµ chÙp h◊nh
cË Æ´, thµnh phË
c≠Ìi {Kho∂nh Khæc T◊nh Y™u} cÒa
cÊ x≠a nh†t cÒa
Vietnam Airlines
Malaysia, tıng
h„a Trung Hoa, BÂ ßµo Nha,
lµ n¨i tÙ h‰p s«m u†t cÒa c∏c
Hµ Lan vµ Anh cÔng tÂn tπi vÌi
th≠¨ng nh©n Æ’n tı nhi“u quËc
h◊nh ∂nh Æπo HÂi trong trang
gia. Bπn sœ d‘ dµng nhÀn ra
phÙc k›n Æ∏o cÒa c∏c thi’u n˜.
s˘ ha hÓp gi˜a c∏c n“n v®n

TOUR DU LëCH {THI£N ߶òNG TR°NG MÜT} N¶õC NGOÄI
Ép dÙng cho c∏c c∆p Æ´i. Gi∏ tr‰n g„i 4 ngµy 3 Æ™m bao gÂm: vä m∏y bay dch vÙ hπng Th≠¨ng gia;
Kh∏ch sπn ti™u chu»n 4 - 5 sao ho∆c t≠¨ng Æ≠¨ng; Thu’, ph› dch vÙ.
ßi”m Æ’n

Hµnh tr◊nh

Gi∏ tr‰n g„i/1 ng≠Íi (VNß)

T™n kh∏ch sπn

Th∏i Lan

Hµ NÈi - Bangkok - Hµ NÈi

8.300.000 VNß ((~390 USD)

Madarin 4*

Singapore

Hµ NÈi - Singapore - Hµ NÈi

15.550.000 VNß ((~730 USD)

Orchard Parade 4*

Malaysia

Hµ NÈi-Kuala Lumpur-Hµ NÈi

11.180.000 VNß ((~525 USD)

Vivatel 4*

Ghi chÛ:
Ép dÙng khÎi hµnh tı 01/09/2014 - 31/03/2015. Kh´ng ∏p dÙng trong c∏c giai Æoπn cao Æi”m L‘, T’t.
Ngoµi ra bπn c„ th” Æ∆t th™m c∏c ch≠¨ng tr◊nh th®m quan Æa ph≠¨ng trong ngµy nh≠ M¸ S¨n, CÔ Lao Chµm,
Bµ Nµ, HÈi An, DËc L’t... vÌi m¯c gi∏ ≠u Æ∑i h†p d…n.
ß” bi’t th´ng tin chi ti’t vµ Æ∆t mua tour, qu˝ kh∏ch vui lng li™n h÷:
(C§NG TY DU LëCH VIETRAVEL - Chi nh∏nh Hµ NÈi *ßa chÿ: 03 Hai Bµ Tr≠ng - Q. Hoµn Ki’m - Hµ NÈi
*Tel: [phone] *V®n phng giao dch sË 5 *ßa chÿ sË 2 Tr«n Th∏nh T´ng Hµ NÈi *Tel: [phone]
*Website: www.travel.com.vn, www.vietravel.com.vn)
HWP 2014

Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi

205