Translated materials Policy handbook 2018-19 [Vietnamese] [copy] | Page 17

Trong khi mục tiêu là để các học sinh được học ở các trường học trong khu vực của mình, tuy nhiên không phải lúc nào cũng phù hợp với nhu cầu của các em. Học sinh có nhu cầu cụ thể có thể được xếp vào chương trình phù hợp nhất với nhu cầu của các em. Nhu cầu học tập, chức năng và hành vi được đề cập trong các chương trình này có thể khác nhau và có thể hoạt động cùng với giáo dục phổ thông, với việc lồng ghép gia tăng làm mục tiêu. Một số học sinh chứng tỏ nhu cầu vượt qua những gì có thể được cung cấp tại một trường/địa điểm thống, và có thể được học tại Trung Tâm Học Tập River Trail, một địa điểm giáo dục đặc biệt. Nếu phụ huynh thấy lo ngại vì con mình gặp nhiều khó khăn khi học tập hoặc có vấn đề về hạnh kiểm tại trường, thì phải liên lạc với giáo viên chủ nhiệm hay hiệu trưởng để thảo luận điều quan tâm đó. Thường thì trường hợp này sẽ được giao cho Nhóm Can Dự (Intervention Team) để bàn thảo xem có nên can thiệp hay không, và suy tính tiến trình đánh giá. Học sinh học tại trường tư cũng có thể đủ tiêu chuẩn được dịch vụ giáo dục đặc biệt. Nếu quý vị có bất cứ lo lắng nào, xin báo cho hiệu trưởng tại trường quý vị biết. Còn về sự hỗ trợ của phụ huynh thì sao? Có nhiều nhóm hỗ trợ và huấn luyện phụ huynh dành cho các gia đình trong Khu Học Chánh Anoka-Hennepin. Tham gia hay không tham gia đều là tự nguyện. Các nhóm này mang lại cơ hội để phụ huynh và gia đình gặp gỡ những gia đình khác cũng có trẻ đang cần dịch vụ đặc biệt và bàn thảo nhiều vấn đề quan trọng hoặc chỉ xuất hiện trong quá trình phát triển của con họ. Đoạn 504 Một số học sinh bị tàn tật có thể không đủ tiêu chuẩn cần có dịch vụ giáo dục đặc biệt. Những học sinh này có thể đủ tiêu chuẩn được hỗ trợ theo Đoạn 504 của Đạo Luật Phục Hồi 1973, vốn cấm kỳ thị dựa trên tình trạng tàn tật. Đoạn 504 là quy chế dân quyền, chống kỳ thị đòi hỏi phải đáp ứng nhu cầu của học sinh bị tàn tật đầy đủ như đáp ứng nhu cầu cho học sinh không bị tàn tật. Nếu học sinh bị bệnh tâm thần hay sức khỏe suy yếu có thể ảnh hưởng đến việc học của em ở trường thì phụ huynh nên liên lạc với giáo viên hay hiệu trưởng của trẻ về vấn đề này. Chăm sóc trẻ em ở độ tuổi đến trường Nên đến ahschools.us/adventuresplus để đọc cẩm nang Adventures Plus dành cho phụ huynh, xem thông tin ghi danh và nguồn tài nguyên phụ trội cho các gia đình. PHỤ HUYNH, KHÁCH VIẾNG VÀ THIỆN NGUYỆN VIÊN Vai trò của phụ huynh trong bài tập về nhà, ở cấp trung học Nói chung học sinh nào dành nhiều thì giờ làm bài tập về nhà sẽ có thành tích tốt tại trường. Nhờ đều đặn làm bài tập về nhà, học sinh sẽ phát triển thói quen làm việc có giờ giấc và kỷ luật tự giác. Học sinh trung học phải làm xong bài tập về nhà một cách độc lập, nhưng phụ huynh vẫn có thể góp phần giúp các em hình thành thói quen tốt. Cẩm Nang Học Đường 2017-18 • Hãy giúp con mình sắp xếp bài vở đang học. Nên khuyến khích trẻ viết rõ mọi bài tập trong sổ hoạch định hoặc sổ ghi chép. (Tất cả học sinh trung học đệ nhất và đệ nhị cấp đều được phát một cuốn sổ hoạch định.) • Hãy giúp con mình lập lề thói hàng ngày để làm bài tập về nhà, nhờ vậy sẽ có đủ độ uyển chuyển để tham gia hoạt động học đường, và còn cả thì giờ vui chơi với bạn. • Nên dành ra một nơi yên tĩnh (không bị thứ khác làm xao lãng như tivi) để học tập. • Đôi khi cũng sẽ khó giải bài tập về nhà. Nếu trẻ nhờ quý vị giúp đỡ hoặc đang chật vật xoay sở, thì nên giúp em tìm nguồn tài nguyên thích hợp (người khác, sách vở, và tài liệu tham khảo) để em làm xong nhiệm vụ. Học sinh cũng phải trình bày với giáo viên để được giảng giải rõ hơn hoặc trợ giúp. Đừng làm bài dùm con. • Nên cung cấp những phụ liệu căn bản và nguồn tài nguyên cần thiết cho con, chẳng hạn như viết chì, bút bi, giấy, và từ điển. • Những vật phẩm tiện dụng khác là đồ dập ghim, kẹp giấy, bản đồ, máy tính, băng keo, và từ điển đồng nghĩa phản nghĩa. Hãy tỏ vẻ thích thú với những gì con mình làm và đề nghị dẫn em tới thư viện hay nơi khác để nghiên cứu thêm nếu cần thiết. Các biện pháp thích nghi tại trung tâm truyền thông đại chúng Phụ huynh nên thoải mái trình bày về sách vở ưa thích của con mình với chuyên gia phụ trách thư viện truyền thông tại trường. Nên đến gặp chuyên gia truyền thông học đường khi có bất cứ mối lo lắng nào về nội dung đang đọc hoặc bất kỳ hoàn cảnh đặc biệt nào trong gia đình. Sẽ áp dụng biện pháp thích nghi phù hợp với nhu cầu của các em. Làm cha mẹ là công việc đầy thử thách... nguồn tài nguyên dành cho quý vị Phụ huynh và những người đang giúp trẻ em trong giai đoạn phát triển sẽ gặp phải nhiều thay đổi và thách thức. Luôn luôn có sẵn biện pháp trợ giúp để vượt qua những thử thách đó. Các lớp Giáo Dục Cộng Đồng được tổ chức suốt niên khóa để trợ giúp phụ huynh. Hãy học hỏi từ các chuyên gia và giao lưu với những bậc cha mẹ khác để khám phá nhiều phương thức giúp các em thuộc mọi độ tuổi đều học tốt tại lớp, tạo dựng được mối tương giao tích cực với gia đình và bạn đồng lứa, và chuẩn bị sẵn sàng cho tương lai. Muốn biết thông tin ghi danh và lớp học cụ thể thì nên đến www.discoverycommunityed.com hoặc gọi số 763-506-5766. Trung Tâm Tài Nguyên Phụ Huynh (Parent Resource Center, hay PRC) cho phụ huynh, gia đình và nhân viên của cộng đồng Anoka-Hennepin Schools cho mượn tài liệu thư viện. Quý vị có thể chọn lựa hơn 1,000 quyển sách, đĩa CD hay DVD để tăng cường kỹ năng nuôi dạy con của mình. Các đề tài bao gồm cách nuôi dạy con, học hành tốt ở trường, phát triển từ lúc mới sinh cho đến trở thành thanh thiếu niên, nhu cầu đặc biệt, sức khỏe tâm thần và nhiều đề tài khác. Quý vị có thể đặt lấy tài liệu trực tuyến, gởi bưu điện qua văn phòng và gởi trả lại cho bất cứ trường học Anoka-Hennepin nào. PRC tọa lạc ở cửa số 1 tại địa chỉ 2727 N. Ferry Street, Anoka, và hoạt động từ 8:00 sáng tới 4:30 chiều trong những ngày học. Gọi số 763-506-1567 hay đến mạng lưới ahschools.us/prc để biết thêm thông tin. 17