Translated materials Policy handbook 2018-19 [Spanish] [copy] | Page 9

tomar hasta 36 horas para reflejar en el saldo en línea. Se hará una llamada telefónica automática si el saldo de la cuenta del estudiante es negativo. Las familias que tienen una cuenta A-HConnect, pero han perdido la contraseña, deben llamar a la oficina del distrito al 763-506-HELP (4357) para restablecerla. Las contraseñas también se pueden restablecer en la página de internet A-HConnect, sitio web, ahconnect. ahschools.us y haga clic en "olvidé mi contraseña" (forgot my password). Al solicitar una cuenta nueva, los padres deben completar un formulario de solicitud de cuenta y devolverlo a la escuela de su hijo con una identificación con fotografía para fines de verificación. La misma cuenta se puede usar para todos los estudiantes en un mismo grupo familiar. Una vez que se configura la cuenta, se enviará un mensaje a su cuenta de correo electrónico (o a su dirección postal si no incluye una dirección de correo electrónico). Solicitud para obtener comidas gratis o a precio reducido Los estudiantes tienen la oportunidad de recibir el desayuno y almuerzo escolar de forma gratuita, si su ingreso familiar cumple con las directrices de comidas gratis o a precio reducido, o si usted califica para el Programa de Asistencia de Nutrición Suplementaria (SNAP) o el Programa de Inversión Familiar de Minnesota beneficios (MFIP), pero no bajo asistencia médica. Postular al programa es importante incluso si usted no quiere que su hijo participe. Las escuelas reciben fondos adicionales para programas educativos basados directamente en el número de estudiantes que califican para comidas gratis o a precio reducido. Estos fondos se utilizan para proveer apoyo y oportunidades educativas adicionales a los estudiantes en cada escuela. Postular al programa es fácil. Simplemente vaya a ahschools.us/ freereduced. Se debe completar una nueva solicitud cada año escolar. Si usted reúne los requisitos para recibir comidas gratis o a precio reducido, también puede recibir gratis o a precios reducidos los pagos para deportes u otras actividades. La información que provea en la solicitud es confidencial. Para obtener una solicitud, llame a la oficina de Nutrición Infantil al 763-506-1240. Las solicitudes también están disponibles en español. Si sus circunstancias familiares cambian en cualquier momento durante el año escolar o si usted es nuevo en el distrito, puede solicitar una solicitud llamando 763-506-1240. Las solicitudes también están disponibles en la oficina de la escuela o puede llenar una solicitud en línea en ahschools.us/freereduced. Adaptaciones especiales de dieta Las acomodaciones dietéticas están regidas por las directrices estatales y federales. La leche baja en lactosa o de soya está disponible para estudiantes con una solicitud escrita de un padre/tutor. La solicitud escrita se puede enviar al supervisor de la cafetería de la escuela del estudiante. Todas las demás modificaciones requieren la presentación de un formulario de solicitud de modificación de dieta completado y firmado por un doctor de medicina autorizado (M.D.), una enfermera practicante clínica, un doctor en osteopatía (D.O.) o un asistente de médico (P.A.C.) y un padre o tutor. El formulario se se puede encontrar en ahschools.us/dietform. Envíe el formulario por fax a la oficina CNP al 763-506-1253 o por correo postal a 2727 N. Ferry St., Anoka, MN 55303. Las solicitudes pueden tomar hasta 10 días para ser implementadas. Es posible que se requiera tiempo adicional al comienzo del año escolar o en el caso de dietas complejas. Comida preparada en casa y meriendas Manual escolar 2018-19 Habrá ocasiones especiales en las que los niños compartirán meriendas con toda la clase. La comida que los padres o tutores proporcionen a la clase debe ser consistente con la política de bienestar del distrito, vea la página 56. Por favor, envíe únicamente meriendas pre-empacadas y selladas para cualquier evento de la clase. Debe haber una lista de ingredientes disponible en caso de que alguien la solicite. No es posible servir comida preparada en casa a los estudiantes. Las escuelas pueden servir a los estudiantes solamente comidas obtenidas de fuentes aprobadas e inspeccionadas por autoridades normativas federales, estatales y locales. Opciones de comidas saludables para los estudiantes La política d e bienestar del distrito es parte del esfuerzo del gobierno federal por incentivar el consumo de comidas saludables y la práctica de ejercicio durante el día escolar. La política está diseñada para regular las opciones nutritivas de alimentos que los estudiantes encontrarán durante el día escolar, ya sea en el comedor escolar o en el salón de clases. Para cumplir con los objetivos de la política de bienestar del distrito, los padres y tutores deben pensar en opciones saludables cuando tengan que traer comida al salón de clases. Es posible que usted se pregunte, cuál es el problema con traer un pastel, una galleta o una golosina de vez en cuando, ¿verdad? Traer una golosina ocasionalmente no es problema. Desafortunadamente, las golosinas muy azucaradas, llenas de grasa y generalmente poco saludables han pasado a ser la norma en lugar de la excepción. La mayoría de las golosinas tienen un alto contenido de grasa y azúcar, y una baja calidad nutritiva. Además, los dulces y las golosinas pre-empacadas tienen un alto contenido de grasas trans y preservantes; muchos expertos en nutrición recomiendan limitar el consumo de este tipo de grasas y aditivos. Por último, queremos que nuestros estudiantes tengan más opciones de comidas y meriendas saludables que simplemente dulces. La exposición regular a comidas nutritivas hace más fácil que los niños aprendan a tomar opciones saludables. Queremos enseñar a los niños que la opción saludable es la mejor opción. Esta es una lista de meriendas saludables sugeridas para traer a los salones de clases de las escuelas de Anoka-Hennepin. Consulte con el maestro de su hijo o con la enfermera de la escuela antes de traer alimentos con frutos secos (nueces, almendras, etc.) u otros alérgenos potenciales. Las porciones individuales pre-empacadas de los alimentos que se muestran a continuación, también son excelentes ideas de meriendas para cualquier hora del día. • En lugar de sodas: Jugo 100 por ciento de fruta, agua con sabor (sin azúcar adicionada), leche sola o con sabor, con bajo contenido de grasa o sin grasa. • Surtido de frutas frescas. • Meriendas de fruta seca, 100 por ciento de fruta. • Porciones de verduras con salsa para untar baja en grasa. • Galletas integrales con queso. • Pretzels, palomitas de maíz bajas en grasa, pasteles de arroz, palitos de pan, galletas graham y galletas de animales. • Pudín bajo en grasa, yogúr bajo en grasa. • Desayuno bajo en grasa o barras de granola (busque las marcas bajas en azúcar). • Mezcla de frutos secos o mezcla de cereales (cereales de grano entero bajos en azúcar con frutas secas, etc.). El programa de Nutrición infantil ahora tiene a disposición meriendas saludables para las celebraciones que se llevan a cabo en los salones de clases. El menú ofrece comidas saludables y divertidas que incluyen frutas, verduras, productos lácteos bajos en grasa o descremados con cereales de 9