Translated materials Policy handbook 2018-19 [Hmong] [copy] | Page 61

txhawb thiab muaj zaub mov yug tau ib ce zoo thiab ntau yam khoom haus.
V. KEV QHIA NTAWV
A. Cov tsev kawm ntawv yuav muab ib txoj kev qhia ntawv los pab tsim cov cwj
pwm ntawm kev noj haus kom zoo thiab kev siv lub cev ua si mus tas lub neej.
Cov tsev kawm ntawv yuav tsim cov kev sib txuas ntawm kev qhia txog txoj
kev noj qab haus huv, kev qhia txog kev siv lub cev, cov kev pab khoom noj
hauv tsev kawm ntawv thiab lwm cov kev pab hauv zej zos uas muaj feem.
B. Koom Kev Qhia Noj Haus mus rau hauv Chav Kawm
1. Cov tsev kawm ntawv yuav muab cov kev qhia noj haus thiab raus tes rau
hauv txoj kev txhawb kev noj haus uas:
a. muaj rau hauv txhua qib kawm los ua ib feem ntawm txoj kev kawm uas
ntxawv thiab raws qauv quag uas tsim los muab txoj kev paub thiab cov txuj
ci uas tsim nyog los txhawb thiab tiv thaiv lawv txoj kev noj qab haus huv;
b. tsis yog ib feem ntawm txoj kev qhia txog kev noj qab haus huv thiab cov
chav qhia txog Tsev Neeg thiab Kev Siv Khoom (Family and Consumer
Science) tiam sis tseem yuav siv qhia nyob tau g rau lwm hoob kawm
raws li ho nkag dhos tau;
c. txhawb kom noj txiv hmab txiv ntooj, zaub, cov khoom uas yog whole
grain, cov khoom uas siv mis nyuj uas ua muaj rog tsawg thiab tsis muaj
rog, cov kev npaj cov khoom noj uas zoo rau lub cev thiab los txhawb cov
kev noj khoom noj zoo;
d. tham heev txog caloric balance ntawm txoj kev noj khoom thiab kev siv
lub zog (cov kev siv lub cev ua dej num/kev qoj cev);
e. txuas rau cov kev pab khoom noj hauv tsev kawm ntawv, lwm cov khoom
noj thiab kev noj haus uas muaj feem rau cov kev pab hauv zej zos;
f. qhia xog kev nyeem txog media uas tham heev txog kev muag khoom
noj;
g. muab kev cog qhia rau cov kws qhia ntawv thiab lwm cov neeg ua
hauj lwm; thiab
h. tej zaum yuav muaj tsev kawm ntawv cov vaj zaub ua ib yam kev kawm
zoo rau cov menyuam kawm ntawv uas npaj kawm to taub txog qoob loo
kev loj hlob los ua zaub mov thiab qoob loo lub chaw nyob rau lub qab
ntuj teb.
2. Xav kom cov neeg ua hauj lwm ua tus qauv zoo txog kev noj haus.
C. Kev Kawm Txog Kev Dhia Ua Si (Physical Education)
1. Yuav muab sij hawm rau tag nrho cov tub ntxhais kawm ntawv los kawm
txog kev dhia ua si raws li txhais hauv Anoka-Hennepin Cheeb Tsam Tsev
Kawm Ntawv cov kev taw qhia txog kev qhia ntawv.
2. Cov tub ntxhais kawm ntawv yuav siv yam tsawg 50 feem pua ntawm chav
kawm txog kev dhia ua si los koom rau hauv cov kev ua si hauj sim mus rau
kev sib zog ua si.
D. Koom Kev Kawm Txog Kev Dhia Ua Si mus rau hauv Chav Kawm
1. Xav kom cov kws qhia ntawv hauv chav kawm tsim ib co sij hawm los siv lub
cev ua si uas yuav muab tso koom ua ke tau nrog cov kev kawm hauv chav
thiab txhawb kom muab kev soj luv uas siv lub cev ua si hauv chav kawm.
2. Xav kom cov neeg ua hauj lwm ua ib tug qauv zoo txog kev siv lub cev ua si.
3. Xav kom cov neeg ua hauj lwm nrhiav ib co kev tshiab los txhawb kev siv
lub cev ua si ua ntej pib kawm ntawv, thaum lub sij hawm kawm ntawv thiab
tom qab lawb ntawv.
E. Txhawb Lub Neej Nyob Muaj Kev Noj Qab Haus Huv
1. Txoj kev kawm txog kev noj qab haus huv hauv chav kawm yuav ua tiav
nrog kev qhia txog kev siv lub cev dhia ua si los tawm kev txhawb txoj kev
paub thiab cov txuj ci tswj tus kheej uas yuav tsum tau muaj kom thiaj li
muaj ib lub neej uas si lub cev ua si tas li thiab los txo lub sij hawm uas siv
los ua tej yam uas zaum twj ywm xws li saib tv.
2. Cheeb tsam Tuam Tsev Xyuas Txog Tsheb Thauj Mus Los (Transportation
Department), nrog kev pab los ntawm Cov Kev Ruaj Ntseg mus rau tom
Tsev Kawm Ntawv (Safe Routes to School), yuav ua hauj lwm nrog cov tsev
2018-19 Tsev Kawm Ntawv Phau Ntawv Handbook
kawm ntawv los txhawb cov kev taug kev uas ruaj ntseg thiab kev caij tsheb
kauj vab rau cov me nyuam uas tsis tsim nyog caij npav.
F. Cov Paj Tshab thiab Kev Rau Txim
1. Kev siv lub cev dhia ua si mas yog ib qho tseem ceeb, li no, cov neeg ua
hauj lwm yuav siv kev txiav txim uas tsim nyog ua ntej siv ua cov kev ua
si uas siv lub cev los sis siv kev tsis pub ua si los ua ib qho kev rau txim.
“Piv txwv li: tag nrho cov tub ntxhais kawm ntawv yuav tsum koom rau hauv
ib cov kev siv lub cev dhia ua si uas teem tseg, tiam tsis yog tias ib tug tub
txhais kawm ntawv pheej tsis mloog lus thaum lub sij hawm tawm mus ua si
los sis hauv chav qhia siv lub cev dhia ua si, tus kws qhia ntawv yuav txwv
tus tub ntxhais kawm ntawv ntawd txoj kev koom tes rau hauv kom thiaj li
tswj tau nws tus xeeb ceem.”
2. Yuav tsis siv khoom noj los ua ib qho phaj tshab los sis rau txim. Xav kom
cov kws qhia ntawv muab lwm cov khoom uas tsis yog khoom noj los ua cov
phaj tshab hauv chav kawm. Yuav tsis rov nyiaj rau cov neeg ua hauj lwm uas
yuav khaub noom, dej qab zib, thiab lwm cov phaj tshab uas yog khoom noj
pib xyoos kawm ntawv 2009/2010 mus. Cov tuav txoj dej num hauv chaw tej
zaum yuav pub yuav cov khoom noj los sis cov khoom noj txom ncauj rau
cov hnub xeem ntawv raws cov kev tshawb fawb thiab cov kev siv zoo tshaj
uas xav kom ua. Raws li hauv Americans with Disabilities Act (Tsab Cai Rau
Cov Neeg Mis Kas uas Muaj Kev Tsis Taus), yuav muab ib qho kev txiav
txim tshwj xeeb rau cov neeg uas muaj ib qho Individual Evaluation Plan
(Kev Kawm Ntawv Tus Kheej) los sis cov kev pab hauv 504.
VI. KEV SAIB XYUAS THIAB KEV SAIB TSAB CAI DUA
A. Tus thawj tswj cheeb tsam tsev kawm ntawv los sis tus neeg uas nws xaiv los
sawv cev yuav xyuas tias ua raws li Tsab Cai Txog Kev Noj Qab Nyob Zoo no
los ntawm Pawg Neeg Saib Xyuas Txog Txoj Kev Noj Qab Haus Huv, Kev
Noj Qab Nyob Zoo thiab Kev Ruaj Ntseg. Nyob rau theem hauv tsev kawm
ntawv, tus tswj fwv tsev kawm ntawv los sis tus neeg uas nws xaiv los sawv
cev yuav xyuas tias ua raws li Tsab Cai Txog Kev Noj Qab Nyob Zoo no thiab
qhia txog lub tsev kawm ntawv txoj kev ua raws mus rau Pawg Neeg Saib
Xyuas Txog Txoj Kev Noj Qab Haus Huv, Kev Noj Qab Nyob Zoo thiab Kev
Ruaj Ntseg. Tus thawj tswj cheeb tsam tsev kawm ntawv yuav nthuav txoj dej
num ntawm txhua lub tsev kawm ntawv Pawg Neeg Saib Xyuas Txog Txoj
Kev Noj Qab Haus Huv, Kev Noj Qab Nyob Zoo thiab Kev Ruaj Ntseg los
pab hauv txoj kev siv qhov yuav tsum tau tau qhia thiab saib xyuas hauv tsab
cai no.
B. Pawg Neeg Saib Xyuas Txog Txoj Kev Noj Qab Haus Huv, Kev Noj Qab
Nyob Zoo thiab Kev Ruaj Ntseg yuav muaj txoj dej num los xyuas cov lus
qhia los ntawm cov tsev kawm ntawv thiab cov ceg kawm ntawv kom dhia sib
haum ua ke, los khaws cov data thiab qhia mus rau tus thawj tswj tsev kawm
ntawv hais txog kev ua raws tsab cai no. Pawg Neeg Saib Xyuas Txog Txoj
Kev Noj Qab Haus Huv, Kev Noj Qab Nyob Zoo thiab Kev Ruaj Ntseg yuav
tsim ib co kev los saib xyuas qhov uas tshwm sim los ntawm tsab cai thiab los
ntsuas cov kev ua raws thoob plaws hauv cheeb tsam. Pawg Neeg Saib Xyuas
Txog Txoj Kev Noj Qab Haus Huv, Kev Noj Qab Nyob Zoo thiab Kev Ruaj
Ntseg yuav saib dua lub hom phiaj txhua xyoo thiab yuav qhia txog cov uas
xav kom hloov mus rau tus thawj tswj cheeb tsam tsev kawm ntawv thaum uas
tsim nyog.
C. Kev saib dua tsab cai thiab soj ntsuam cov khoom mas yuav rov ua dua txhua
peb xyoos twg los pab tswj kev ua raws, los soj ntsuam seb ua tau zoo npaum
cas lawm thiab los xyuas seb qhov twg yog qhov uas yuav tsum tau txhim kho
ntxiv. Pawg Neeg Saib Xyuas Txog Txoj Kev Noj Qab Haus Huv, Kev Noj
Qab Nyob Zoo thiab Kev Ruaj Ntseg yuav kho Tsab Cai Txog Kev Noj Qab
Nyob Zoo thiab tsim cov hom phiaj ua hauj lwm los pab hauv lawv txoj kev
siv raws li tsim nyog.
D. Tus thawj tswj cheeb tsam tsev kawm ntawv los sis tus neeg uas nws xaiv los
sawv cev yuav sau ib daim ntawv sua lus qhia txhua peb xyoos twg txog cov
kev ua raws li Tsab Cai Txog Kev Noj Qab Nyob Zoo thoob plaws hauv cheeb
tsam raws cov tswv yim los ntawm Pawg Neeg Saib Xyuas Txog Txoj Kev
Noj Qab Haus Huv, Kev Noj Qab Nyob Zoo thiab Kev Ruaj Ntseg. Daim
61