Translated materials Policy handbook 2018-19 [Arabic] [copy] | Page 37

سياسة تكافؤ الفرص التعليميّة ، رقم ‎102.0‎ . I الهدف
تهدف هذه السياسة إلى ضمن توفير فرص تعليميّة متكافئة لجميع طلاب مقاطعة مدرسة . Anoka-Hennepin
. II تصريح سياسة عامّ‏
أ . تقضي سياسة المقاطعة بتوفير فرص تعليميّة متكافئة لجميع الطلاب . يجب ألا يتمّ‏ التمييز ضدّ‏ أيّ‏ طالب على أساس العِرق ، اللون ، العقيدة ، الدين ، الأصل القوميّ‏ ، الجنس / الجندر ، الحالة الاجتمعيّة ، الإعاقة ، الحالة العائلية ، الحالة المتعلّقة بالمساعدة العامّة ، الميْل الجنسيّ‏ أو السنّ‏ . إنّ‏ المقاطعة لا تحرم أيّ‏ طالبٍ‏ من إمكانيّة الحصول على فوائد وفرص برامجها التعليميّة . كذلك ، تقوم المقاطعة بتجهيز أماكن إقامة معقولة للطلاب ذوي الإعاقة .
ب . تحظر المقاطعةُ‏ مضايقةَ‏ أيّ‏ فرد أو على أساسِ‏ أيٍّ‏ من الفئات الواردة أعلاه . للحصول على تعريفاتٍ‏ ومعلوماتٍ‏ حول أنواع السلوك التي تُعتبر مخالِفةً‏ لسياسة المقاطعة بخصوص المضايقة والعنف وإجراءات المقاطعة في التعامل مع الشكاوى ، راجعوا سياسة المقاطعة حول المضايقة ، العنف والتمييز . تحظر المقاطعة الانتقام من أيّ‏ شخصٍ‏ يقدّم شكوى أو يشارك في تحقيق .
ج . تنطبق هذه السياسة على كلّ‏ البرامج الأكاديميّة وغير الأكاديميّة في المقاطعة ، بما في ذلك ، على سبيل المثال ، الدورات الدراسيّة ، نشاطات منهجيّة ولامنهجيّة ، وغير ذلك من حقوق وامتيازات الالتحاق . سيتمّ‏ تطبيق هذه السياسة قبل ، خلال وبعد الدوام المدرسيّ‏ على كافّة ملكيّة المدرسة ، بما في ذلك باص المدرسة ، وظائف المدرسة ، أو المناسبات التي تُعقَد في أماكن أخرى . تنطبق السياسة ، كذلك ، على أيّ‏ سلوكٍ‏ خارج الحرم المدرسيّ‏ يُسبّب أو يُهدّد بأن يُسبّب تشويشً‏ ا أساسيًّا أو ماديًّا في المدرسة ، أو يتدخّل بحقوق الطلاب أو الموظّفين في التمتّع ببيئةٍ‏ مدرسيّةٍ‏ خالية من العنف ، مع أخذ مُجمَل الظروف داخل الحرم المدرسيّ‏ أو خارجه بعين الاعتبار .
د . تقع على عاتق كلّ‏ موظّفٍ‏ في المقاطعة ( لأهداف هذه السياسة ، " موظّف مقاطعة " يشمل أعضاء مجلس المدرسة ، موظّفي المقاطعة ، الوكلاء ، المتطوّعين ، المتعاقدين / التجار ، أو الأشخاص الخاضعين لإشراف ومراقبة المقاطعة ) مسؤوليّة الالتزام بهذه السياسة ، التدخّل لمحاولة وقف أيّة مخالفةٍ‏ لهذه السياسة ، والتبليغ عن كلّ‏ المخالفات المتعلّقة بهذه السياسة .
ه . كلّ‏ طالب ، والد / ة أو وصيّ‏ / ة لديهم أيّة أسئلة بخصوص هذه السياسة ، يجب أن يناقشوها مع مدير الحرم المدرسي أو / Title IX Coordinator منسِّ‏ ق برامج المساواة :
/ Title IX Coordinator منسّ‏ ق برامج المساواة : عنوان البريد : ‎55303‎ ‎2727‎ North Ferry Street , Anoka , MN هاتف : ‎506-1000‎ ( ‎763‎ ) البريد الإلكتروني : us titleIXcoordinator @ ahschools .
و . يجب استخدام قوانين التبليغ الوارد ذكرُها في سياسة المضايقة ، العنف والتمييز ، للتبليغ عن مخالفات تتعلّق بهذه السياسة .
سياسة المضايقة ، العنف والتمييز ، رقم ‎413.0‎
ملاحظة : سياسة الانضباط ‎506.0‎ تتطرّق إلى المضايقة ، أيضً‏ ا . تنصّ‏ السياسة على ما يلي : " المخالفات ضدّ‏ أشخاص تمّ‏ الاتّصال بهم أو محاولة الاتصال بهم بأيّة طريقة . تشمل هذه المخالفات دون أن تكون حصرًا على : الترويع / التهديد اللفظيّ‏ و / أو غير اللفظيّ‏ ؛ الملاحقة ؛ العرقلة ؛ العدوان ؛ العِراك ؛ الابتزاز ؛ التنمّر ، المضايقة العرقيّة ؛ المضايقة على أساس إعاقة ؛ المضايق / العنف الجنسي ؛ الظهور غير المحتشم ؛ المعاكسة ‏".‏ تقضي سياسة مدرسة المقاطعة Anoka-Hennepin رقم ‎11‎ الحفاظَ‏ على بيئةِ‏ تعلّمٍ‏ وعمل خالية من المضايقة ، العنف أو التمييز على أساس العِرق ، اللون ، العقيدة ، الدين ، الأصل القوميّ‏ ، الجنس / الجندر ، الحالة الاجتمعيّة ، الإعاقة ، الحالة العائلية ، الوضع المتعلّق المساعدة العامّة ، الميْل الجنسيّ‏ ، السنّ‏ ، وضع التسريح لرعاية عائليّة ، أو وضع التقاعد ، سواء كان ذلك كلّه حقيقيًّا أو متصوَّرًا . تحظر المقاطعة أيّ‏ شكلٍ‏ من أشكال المضايقة ، العنف أو التمييز على أساس وضع فئة محميّة ، سواء كان ذلك حقيقيًّا أو متصوّرًا . يُعتبر الطالب أو موظّف المقاطعة أنه قد خالف هذه السياسة إذا ( 1 ) ضايق طالبًا أو موظّف مقاطعة من خلال سلوكٍ‏ أو اتّصال ( على سبيل المثال ، جسدي ، لفظي ، تصويري أو خطّي ) أو إذا ( 2 ) ألحق ، هدّد بإلحاق أو حاول إلحاق أذًى من خلال العنف ؛ أو إذا ( 3 ) ميّزَ‏ ضدّ‏ طالبٍ‏ أو موظّف مقاطعة على أساس وضع الفئة المحميّة – الحقيقيّ‏ أو المتصوّر – للطالب أو الموظّف . تنطبق هذه السياسة على كلّ‏ البرامج الأكاديميّة وغير الأكاديميّة ( على سبيل المثال ، البرامج الرياضيّة واللامنهجيّة ) في المقاطعة ، وستكون ساريةً‏ قبل ، في أثناء أو بعد ساعات الدوام في كلّ‏ ملكيّة المدرسة ، بما في ذلك باص المدرسة ، وظائف المدرسة ، أو المناسبات التي تعقدها المدرسة في أماكن أخرى . كذلك ، تنطبق السياسة على أيّ‏ سلوكٍ‏ خارج الحرم المدرسيّ‏ الذي يُسبّب أو يُهدّد بأن يُسبّب تشويشً‏ ا أساسيًّا أو ماديًّا للمدرسة ، أو يتدخّل في حقوق الطلاب والموظّفين في التمتّع ببيئة مدرسيّة خالية من العدائيّة ، مع أخذ مُحمل الظروف داخل الحرم المدرسيّ‏ وخارجه بعين الاعتبار . ستُجري المقاطعة تحقيقًا بشأن كلّ‏ شكاوى المضايقة ، العنف أو التمييز – سواء كان ذلك رسميًّأ أو غير رسميّ‏ ، لفظيًّا أو خطيًّا – على أساس وضع الفئة المحميّة – الحقيقيّ‏ أو المتصوَّر – للطالب أو لموظّف المقاطعة ، وستضبط وتتّخذ إجراءاتٍ‏ عمليّةٍ‏ ملائمة ضدّ‏ أيّ‏ طالبٍ‏ أو موظّف مقاطعة يتبينّ‏ أنّه خالف هذه السياسة . سيتمّ‏ توفير إدارةٍ‏ ملاءمة وطاقم متابعة لأهداف وجُناة المضايقة ، العنف والتمييز . في حين أنّ‏ هذه السياسة تتطرّق إلى الإبلاغ عن ، والردّ‏ على المضايقة ، العنف والتمييز ، فإنّ‏ المقاطعة تعترف بأهميّة منع المضايقة ، العنف والتمييز قبل أن تحدث ، من خلال ممرساتٍ‏ ، برامجَ‏ وتدريباتٍ‏ متواصلة . ستُطبّق المقاطعة برامج لمنع العنف والتعليم لهدف صقل الشخصيّة ، من أجل منع أو تقليل مخالفات السياسة . يمُ‏ كن لمثل هذه البرامج أن تعرضَ‏ إرشاداتٍ‏ حول تعليم الأشخاص ، يشمل ذلك دون أن يكون حصرًا على خصائص الشخصيّة مثل التنبّه ، الصِّ‏ دق ، احترام السُّ‏ لطة ، الاجتهاد ، الامتنان ، ضبط النفس ، الصبر ، الغفران ، احترام الآخرين ، المصالحة ، وسِ‏ عة الحيلة .
‎37‎ كتيّب سياسة المدرسة ‎2018-19‎