Transforming Today's World Magazine Volume 4 Issue 1 - Page 20

T T W ’ s Tr u e Te x a s Tr e a s u r e ¡San Antonio Texas! By Freya Pruitt – Translated by Anirok Medina Bienvenidos a esta encantadora ciudad – una ciudad llena arte, belleza, pasión y espíritu; experimenta la magia del River Walk durante la navidad. San Antonio es como un lienzo viviente que bendice los sentidos de todos los que la visitan. Pero es la gente de San Antonio quienes hacen de esta ciudad internacional una de las mejores atracciones turísticas, desde el momento en que aterrizas en el Aeropuerto Internacional de San Antonio puedes sentir la entrañable hospitalidad y espíritu apasionado de esta gran ciudad. Así que si quieres mucha diversión e historia ¡San Antonio es el lugar perfecto! Ya sea que visites The Alamo por primera vez ó que visites Sea World con tu familia, encontraras el afectuoso corazón de la gente de San Antonio. No importa donde vayas encontraras fantástica comida, vinos, y el mejor entretenimiento. Ya sea que visites The Towers of America, The Majestic Theater, The Botanical Gardens, The Whitte Museum, The San Antonio Zoo, The San Antonio Stock Show, Planet Hollywood, ó alguna fiesta en el Fiesta Festival – la ciudad de San Antonio siempre será la verdadera estrella. Cuando visites San Antonio sin duda alguna sentirás sus cálidos brazos sobre ti mientras experimentas su increíble hospitalidad. ¿Cuál es su mayor regalo? ¡Su gente! Pero si estás aquí de compras ¡también tenemos un destino para ti! Bienvenido a The Rim, basado al pie del bello Hill Country, The Rim cuenta con las mejores tien- 20 VOLUME 4 – I SSUE 1 | www.todaystxwoman.co m das del país. El nuevo Marriot Hotel seria la perfecta ubicación, ya que esta cerca del River Walk y también se encuentra a minutos de la bella ciudad de Fredericksburg. El hotel Marriot es el hotel exclusivo de TTW, así que asegúrate de mencionar “Rim Royalty” y te darán un verdadero trato de realeza, este bello hotel es totalmente nuevo y ofrece una experiencia realmente única. Pero si estas en busca de los mejores diamantes, corre a Segner´s Jewelers en Fredericksburg, tienen 100 años de de experiencia y son los verdaderos “amos de los diamantes.“ Y cuando se trata de moda mundial, esta es abundante en Fredericksburg; en lugares como The Haberdashery, The Secret Garden and Jacque Rudman Collections, puedes encontrar todo lo que puedas imaginar. El Heidel Inn y Camp David son maravillosos B&B´s y The Trois Estate en Enchanted Rock serán una experiencia espectacular para todos. Y no se olviden de visitar J´s Kreations donde podrás encontrar toda la joyería para la época navideña. Al visitar estas tiendas no se olviden de mencionar, “Hill Country Royalty,“ ¡tendrán una sorpresa solo para ti! No te olvides de recortar los tickets al final de esta página y presentarlos a los comerciantes para reclamar tu sorpresa. Comerciantes participantes están expuestos en toda la revista, ¡divierte buscándolos! ¡Te amamos San Antonio! Eres un verdadero Tesoro Tejano.