Transformando Vidas
Marzo 2017
Viviendo en Recuperación – Pinturas de Progreso
UN VIAJE A KEMAH Memorias para toda la vida
LA REMODELACIÓN DEL SERVICIO DE URGENCIAS PSIQUIÁTRICO Ofreciendo un espacio más adecuado para los niños y adolescentes
La cliente Natalie ( izquierda ) muestra con orgullo su poster junto la especialista en rehabilitación Monica McDermott . El poster destaca el progreso de Natalie al lograr su meta de expresarse mejor .
¿ Cómo luce la recuperación ? Cuando uno de nuestros huesos se fractura , usamos un yeso para que sane . Cuando el yeso es removido y podemos hacer de nuevo las actividades que normalmente hacemos , asumimos que ya nos hemos recuperado de la fractura . Para las personas que viven con una enfermedad mental , sin embargo , la recuperación no se define así de simple , ya que la historia de cada persona es única . Los niños y adolescentes del Southwest Family Resource Center ilustran su historia de recuperación en una manera visible y colorida creando pósteres de recuperación .
Cada joven que recibe nuestros servicios trabaja con un especialista en rehabilitación para enlistar metas alcanzables basadas en la situación única del menor , un plan de recuperación .
Monica McDermott es una especialista en rehabilitación en el Southwest Family Resource Center . Ella está convencida que este componente del tratamiento fortalece a sus clientes .
“ Crear un plan de recuperación les permite la oportunidad de reflexionar en las áreas que quieren trabajar , y les provee las herramientas para hacerlo ,” McDermott dijo .
Cuando el cliente progresa en sus metas específicas , se les presenta la oportunidad de crear un póster para ilustrar su progreso y reconocer sus logros .
“ Creo que es muy importante celebrar la recuperación porque indudablemente siembra esperanza en los niños como en los padres . Muchos de los niños con los cuales trabajamos luchan con bastante estrés , interno y externo , y también deben enfocarse que lo que deben mejorar ,” McDermott dijo .
“ Para los niños , esto es muy emocionante . Se alegran y muestran orgullo ya que la mayoría de ellos suelen escuchar críticas a menudo . Este proceso les da algo de lo cual estar orgullosos y algo que desean lograr . Cuando terminan un póster , quieren hacer otro para una nueva meta , lo cual les motiva a trabajar para cumplir más metas .”
Cada póster es creado en dos o tres sesiones con el especialista en rehabilitación . El cliente escoge el tema y describe en sus propias palabras cómo han mejorado .
“ Describen con detalle que fue exactamente lo que les ayudo a lograr el éxito . A través de esto pueden ver toda su labor y lo que fueron capaces de cumplir ,” McDermott dijo . “ No es simplemente cumplir con una tarea . Es poderoso para ellos . Es un proyecto divertido y lleno de color .”
Los pósteres son exhibidos a lo largo de la clínica . Cada cliente recibe dos certificados por haber completado un póster ; se llevan uno a su hogar , y el otro es exhibido en la clínica .
Las paredes el centro están decoradas con varios pósteres de los clientes que pintan una imagen de esperanza en la recuperación que todos pueden observar . Después de todo , así es como luce la recuperación .
NUESTRO EQUIPO : JOEL L . CARR , PH . D . Ayudando a mejorar la calidad
DEPARTAMENTO DE CAPACITACIÓN COMUNITARIA Fortaleciendo con conocimiento
Transformando Vidas Marzo 2017
The Harris Center Public Affairs publicaffairs @ mhmraharris . org
Línea de Crisis las 24 horas 713-970-7000 , opción 1