a. Primera letra: Designa el fluido refrigerante primario, que esta en contacto con las
partes activas del transformador.- Aire (Air): A- Aceite (Oil): O- Agua (Water): W
b. Segunda letra: Designa el método de circulación del fluido primario.- Natural: NForzada: F-Dirigida: D
c. Tercera letra: Designa el fluido refrigerante secundario.
d. Cuarta letra: Designa el método de circulación del fluido secundario
Tabla 1.- Simbología para los distintos métodos de enfriamiento
Método de enfriamiento
Sumergido en aceite, con circulación natural de aire
Sumergido en aceite con enfriamiento propio, con circulación
de aire forzado
Sumergido en aceite con enfriamiento propio, con
enfriamiento con aceite forzado - aire forzado
Sumergido en aceite, con enfriamiento por aceite forzado y
con enfriadores de agua forzada
Tipo seco con enfriamiento propio
Tipo seco con enfriamiento por el aire forzado
Tipo seco con enfriamiento propio y por aire forzado
Símbolo
OA
OA/FA
OA/FOA
FOA
AA
AFA
AA/FA
Serpentinas y aparatos de refrigeración: Los transformadores en aceite poseen diferentes
métodos de ventilación con el objeto de mantener sus temperaturas de operación dentro de
valores normales (no excediendo los 55 o65°C sobre la temperatura ambiente). Para el efecto,
en cada método utiliza accesorios como radiadores, ventiladores, intercambiadores de calor,
bombas de circulación, etc, los cuales se encuentran instalados generalmente en el tanque del
transformador y son usados de forma individual o en conjunto. Algunos de los métodos de
ventilación usados en transformadores son:
a.
b.
c.
d.
e.
Refrigeración natural
Refrigeración por aire forzado
Refrigeración por aceite forzado
Refrigeración por agua
Combinación de los anteriores
La eliminación del calor, es necesario para evitar una temperatura interna excesiva que podría
acortar la vida del aislamiento, provocado por las pérdidas generadas en los devanados, pero
también estas pérdidas dependen del diseño, la construcción, el tipo de transformador, sus
características de voltaje, corriente y potencia, empleando así los distintos tipos de enfriamiento
y diferentes equipos para poder disipar y eliminar el calor generado.