indice
4
editoriale
Zibba
10 TC&I
12 Tour in Italy
13 Audio hi tech
14 Joshua Hyslop
18 John Malcovitch!
22 Perina
24 Insects Theory
26 Krishna
28 Video
30 Turin Brakes
32 Eradius
34 Felloni TRAKS MAGAZINE
www.musictraks.com
38 Serpe in Seno [email protected]
40 Babel Fish
TRAKS MAGAZINE cambia fac-
cia. Arrivati al dodicesimo numero
ci siamo fatti due conti e abbiamo
deciso di svoltare. Perché l’intuizio-
ne di pubblicare un magazine dedi-
cato alla musica indipendente italia-
na in inglese poteva anche sembrare
buffa, sulle prime, ma ha funzio-
nato. I contatti e le visualizzazioni,
registrate distribuendo la rivista sui
social, via mail e attraverso siste-
mi di pubblicazione come Issuu,
Yumpu, Joomag, hanno sempre
raggiunto numeri più che lusinghie-
ri. Ma non ci basta più. E forse
anche le etichette non ci bastano
più: che cos’è oggi la musica indi-
pendente? E che cos’è la musica
italiana? Noi l’abbiamo sempre in-
tesa come “musica suonata da mu-
sicisti italiani”, ovviamente senza
confini di nessun tipo, nemmeno
di lingua. Quindi un disco italiano
è un disco italiano in qualunque
lingua sia cantato. Ma vogliamo
abbattere altri steccati e dedica-
re attenzione anche ai dischi stra-
nieri più interessanti del periodo,
sempre con interviste, recensioni,
news. E lo faremo in due edizio-
ni “gemelle”, una in inglese, una
in italiano, per aumentare la fru-
ibilità a 360°. Già che c’eravamo,
abbiamo dato anche una lucidata
agli ottoni, rinfrescando la grafica.
E accogliendo personaggi per noi
“nuovi”, come Zibba, intervistato
per la storia di copertina da Chiara
Orsetti. O come Colin Moulding
e i suoi TC&I, Joshua Hyslop.
Ma anche con molto indie, come
al solito. Buona lettura!
Fabio Alcini