FRAGMENTOS NEWS
F.P.JOURNE LANÇA LIVRO SOBRE O
SONNERIE SOUVERAINE – GRANDE SONNERIE
f.p. journe presents the book of the grande sonnerie watch
A
F.P. Journe lançou o livro Sonnerie Souveraine
- Grande Sonnerie, uma publicação dedicada
ao mundo dos relógios de repetição em geral e
ao Sonnerie Souveraine (Grande Sonnerie), em
particular.
O livro revisita a longa história dos relógios de repetição e
culmina com a apresentação do Sonnerie Souveraine, do qual
apenas quatro exemplares são produzidos a cada ano.
Com cerca de 90 páginas e ilustrado com fotografias de
elevada qualidade, o livro está dividido em três partes:
1. A secção histórica foi escrita pelo historiador JeanClaude Sabrier.
2. A segunda parte, dedica da ao Sonnerie Souveraine,
é da autoria do historiador, relojoeiro e jornalista Vincent
Daveau.
3. A secção final descreve as 10 patentes do Sonnerie
Souveraine, os detalhes e as suas funções, bem como os
sistemas de segurança exclusivos e a arte de sublimar o
mecanismo na música.
Como complemento, o livro inclui um sistema de áudio que
possibilita ouvir o bater das horas, dos quartos e dos minutos
do Sonnerie Souveraine.
Esta publicação está disponível para venda nas boutiques
F.P.Journe.
The book “Sonnerie Souveraine – Grande Sonnerie” by luxury
watch brand F.P. Journe revisits the centuries-long history of
striking watches as well as that of the Sonnerie Souveraine, of
which only 4 examples are produced by the manufacture each
year.
This magnificent 90-page book, in three parts, is illustrated
with many original photographs. It tells the history of the
striking watch from the time of medieval bell-ringers to
the conception and production of F.P. Journe’s Sonnerie
Souveraine.
1. The historical section was written by historian and
horological expert Jean-Claude Sabrier.
2. The second section, on the Sonnerie Souveraine,
was written by historian, watchmaker and journalist Vincent
Daveau.
3. The final section describes the watch’s 10 patents, the
details of its functions, its exclusive security systems, and the
art of sublimating mechanism in music.
In addition, the book features an audio system that makes it
possible to hear this extraordinary watch strike the hours, the
quarters and the minutes.
The book “Sonnerie Souveraine – Grande Sonnerie” in
luxury edition is available for sale in F.P. Journe Boutiques.
20