These Holy Days—A High Holidays Supplement After October 7 | Seite 96

ה בְּ‏ פַ‏ ר ג וֹ דֶָא
תְָר אֲ‏ את קְֹז ‏ִמ מָּ‏ ר וֹ ם הַ‏ סְ‏ כֵּ‏ ת תַּ‏ חֲ‏ נ וּ ן ,
הַ‏ עֲ‏ בֵ‏ ר כְּ‏ תָ‏ מְִו
סִ‏ פַּ‏ רְְו פוּלְו שָׁ‏ פַ‏ כְ‏ נוּ לֵ‏ ב שָׁ‏ חְַו ח וּ םַר יְָי לְי יָ‏ אֵ‏
צְִו תַ‏ מְ‏
אְִו
חֲ‏ מִַר
founding and flourishing of the Jewish state the hand of the same beneficent God who attended our own founding and has guided our fortunes until now . Keeping faith with the people of Israel in their still unfinished confrontation with evil is , to me , a species of keeping faith with ourselves ; breaking faith , a species of self-negation . It is exactly that simple , and exactly that difficult , and exactly that consequential .”
נוּן . נוּ נוּ בְּ‏ שִׁ‏ נוּן .
נּ וּ ן . ‏ַח נּ וּ ן הַ‏ בִּ‏ י טָ‏ ה מִ‏ מְּ‏ ר וֹ מִ‏ י ם . תִּ‏ שְׁ‏ פֹּ‏ כֶ‏ ת דַּ‏ ם הַ‏ צַ‏ דִ‏ י קִ‏ י ם י ת דָּ‏ מִ‏ י ם . ‏ִתּ ‏ְר Z י ם . אֵ‏ ל מֶ‏ לֶ‏ Z י וֹ שֵׁ‏ ב עַ‏ ל כִּ‏ סֵּ‏ א י ם .
We retell these horrors : all this has befallen our people . “ If there yet remains one thoughtless wretch who believes it not , let him suffer it unlamented .” ( Thomas Paine , 1776 )
We pour out our broken , aching hearts : From on high , grant mercy , O Merciful , Compassionate God . From the very heavens behold , Merciful One , the senseless bloodshed . From Your Divine realm , wash away the pain and the bloodstains , and assume Your seat on the Throne of Mercy .
96