The Valley Catholic
NOTICIAS EN ESPAÑOL
October 8, 2013
9
“A Propósito del Año de la Fe”
Adaptado Por Lupita Vital
Nuestras Parroquias de la
Diócesis de San
Jos é, s e l len a n
de júbilo con la
alegría semanal
de los padres y
padrinos que
acercan a sus hijos-hijas al Sacramento del Bautismo. Con su precia y
debida preparación sacramental y su
apertura de fe que llevan arraigada
desde su infancia inician a sus pequeños al inicio de su fe cristiana. El Papa
Benedicto XV, en su Homilía durante la
administración del Bautismo a algunos
niños, el 13 de enero de 2013, explicó lo
siguiente a los emocionados padres de
familia y padrinos.
Liturgia y Espiritualidad:
“Queridos padres: al pedir el Bautismo para sus hijos ustedes manifiestan y testimonian su fe, la alegría
de ser cristianos y de pertenecer a
la Iglesia. Es la alegría que brota de
la conciencia de haber recibido un
gran don de Dios, precisamente la fe,
un don que ninguno de nosotros ha
podido merecer, pero que nos ha sido
dado gratuitamente y al que hemos
respondido con nuestro sí. Es la alegría
de reconocernos hijos de Dios, de
descubrirnos confiados a sus manos,
de sentirnos acogidos en un abrazo de
amor, igual qu H [?HX[p?H ???Y[?H B?X??^?HH ?H?p?[??\?H[Y??XK ]YH?Y[?H[?[Z[??H?YH?\?X[?? ?H?[?H[? [?H ?[X?p?? \???[???\???? [?H ?[X?p???]YH?Y[?H ?HH^\?[??XH [X[?K??\?0?[ [?Y?X??[ ?[?Y?H?Y\? ?B??YK?\]Y[[? ]ZY[? ?[HH [?H [?\???Z?HHZ\?YH \?H ?\?[ [Z[?Y?? ???H ?\?Y H ?\? ?]?\?[? [?] Y ??[?[Z[??HH?H ]YH?H[\Y^?B?\?H\????p?[?? ?H?[?H ?[?[??[?H?\?^?K[?H^ \?Y[??XHH ]YB???^H?YHp?\??[?H ]YH????\??H?\?? H??][?X?\?H??[p?\?B?[Z\?Y??0?[? ????[?\?H[Z\?Y??H[? ?XX??[? ?X[Y[?H\??[?\??[??X[YY\?HH??X?p?? [X[?H H ?[[??^ \?[Y[?\?? ]YB?\??[? H? ]YHX?\?H
????Z[0?XH[??H ?[?HZ\?HH[?X?[?[ ?Y?X?Y???HX??[H ?
JH]ZY[?H [?Y?\?H^ \?Y[??XH??\?0?H\? Y\??B??[?[??X\?H ?H?H ??YH[][???'B?H?? Y ?[??? HXY ?[?\?\?^?0??HH ?Y?ZY[?HX[?\?N???'H \?Y\? ]Y\?Y?? Y ?[??? B?XY ?[?\?H[\?[?H \?XHH ???[?\? H^]Y\?[?H??HY X?]]?B?H?? Y ?\?\?[??H ?HY?[??H ?\?Z\?p??H\? ?\?Y\?HB??H H[?[ \?[[?[?H?? ?[?\?[]?[??[[?[?X?\??X?\?H\????p?[??[? [?H[Z\?Y?YH ?^?p?\? ??[?H??[?p?[???\[? ?Y[\ ?B???X?\?\? ?H?Y[?Z?[\?H ?]??\?[?Z?\??X?[?H\? ?\? Y\??\?X[?\???\???X?[X[?Y?\?\?X?Y\?[Y[?H H ?[????\?Y\?\]Y[?[?? ]YH ?H?YK??\?X?X[Y[?H[?[??^ ?[? ]YB??]?[[????[?HH [?H ???YYY ]YB????Y\?HHY[?Y? \?Y??H[?B?H^ [\??[?[??H ]ZY[?\? ?]?[?B?H?H[??\?????[Y?XH??H ]YH\????p?[?? ?\??[???Y?Y??[?[??X??H[Y ?H H[?Z?? H[\?0?\?] H?[???? ?[Y\??\??B?[?H?Y[?HH ?YH ]YH\?[??Z\?[? ]YH??\??H ?\? ?\?Y\???Z????HH ?[Z[HH\? ?\? Y\? [???[\??[??[?Y\? ?[??H?KH\?\?[??B?HH?\?YY ?[Z[H ]YH?H ?H ?B?[? ?H??^??? ?[ ?\?[\?0?\?] B??[??X???HH ?\?[[Y[?YH ?Y[\ ?H ?H[X??HH[?? H?? ?X?[Y[???H??XH ]YH\?\? ?\? Y\?[?\?X[?? YY[??X?\? HY?\?B?[?HXY \?X?p??\?HX?\?H?YB?[??H[?? [? ?\?Y\?? \?Y??[??p?[??ZY[? ?\?[????[[?? ???H\???\]Yp?[??HY?\?p??[\?0?\?] H?[?????[???Y[?[[??HH ??X??p??B?H?\??[??[?N? ]YH[H???\??YB??Y[\ ?H?? ?HX]\??H ?\?[??XH B???X??\p?YH[??\?H[?Y[??B??H ?YK??'B???Q?[X?YY\?H\?\???]ZX\?H ]YB???[???[?[?[X[??H ?\??[Y?\?\??YH?Z[??? ?X?][??H?X?p??B?H?K ]YH[?\??] ?X????X??]???? Yp?? ]YHX?p?\?[[??[[?X?[?[?p?[?HH?K?Z?K[\H??[??\??????[?]?HH ?Y?^[?\?[?[??Y?ZY[?H 0?\??Y?? ?XY?H [Y[???YZK???Y\??
K???'[?p?[?[?\?H ?H \?p??Z??HY ??8?'H YY? ? K \?H ]YH H?B??? ?H\Y?Yx?'K?
X?\? ?? ?K?H YY??B?Yp?? ]YH???\?X\?HH ?\?\?X[???[?\?HZ\?XH?K?????Y[?HHH \?XB????XYH[ ?X?\??HY ???[?YX???HX?Yp???????\?\?Hp?[?HB??K [? Y[\?H?X?XH ]YH???\?0?B?^]Y[??H ?[?\?H?[?[Y??XHB??Y\?H ?X]?]?\?H \??\?p??HB?[\] YH?^??\? ]YHH?H???\?[K \?H???\?\?H[? ?H [?YY?H[?Y?YY ?Y[\?HHY[[?XH[?p?[? ???[?Y?? ? ?H ?\?[??XH H ??HX??p??[\?0?\?] H?[???'H?Y?[[??? Y\? [?Y??[??X?p?? \?H?[?\??\??X?X\? ]YH???X??\??[??[Z[????Y]??? \?H[[??Y[? ????[?p?[????[Y\?H?? X??H\?[Y\?[????\?[??H]???p??[???\?[? ?\??p??[??H0?\??HHHYYYYXKY?[??H?Y\? ???0?X\? ??[?YH ???[??\??\? Z??? H???Z[?X???\?B?]???p??\???\ Y\?HH??Z\?\?[??H?Y\? ???p?[??\?X?\??Y[p?\?H ?X?]\? [?Y ?[?Y\? ?? HY^??]?[?\??XK??XH??????XH ?[??[K???H ?[?YY[\H?X[?X??RH[ M??H?? X??H[ ? ?p?XYp???[???Z\?\?[??[XY?? [Z[?????]YH ????K??]]\?[?[?[??0?[?? ???]?[X?p???[?\???\?H?[??K? ?[?[??[?[??Z[??H[??
?H ?[??Y?\?X?p???
K??[??] X?[?HH]X?\?\?0?XK?[\?X??[????HHYYY? [\? HH] \??XK ?B?[???\?[???[?^ \?Y[??XHH?X?p????\?X[?K?\? ?X??Y[?X?H ?^?\??[???[Z[XK? ?H ? ?^??\?H ?X?Z?????H YYH ?][?\?H?[Z[XK0?Y?[?[??Y?\?[?\? Y[\??XH ]YK?8?'[???\?[?\? [?H?X?p??^?[[?K \??[?Y[X?B??[?\??HX??K] ?p?Y?H ?^?\??[? ?\?[?B? ?[?]Z[YY ?H[? ??[??X?H?[^?H[?Z\?[?
??[Y\?? ? ?K???]?[???H?[X??\??H[ ???[[??? X??B?[???\?Y??[ p?\? H[??\?[??? \?B?\?X\?H ?Y??XHH[?ZY?X?p????] ?X?XH?\????T?S???
??H KH[??[Y???XK?[????H][??p??[
HH?? X??K??\??[???[?ZY?[?\? ]YH ?X?Z?[?[??H ?? X??p??H??[[Y[??? ]YH ?B????[Y[?[?[ p?\?[?? ^Y[??????YY?\?[???\???]X????\?? ?H ?][?\??[?[??[? ???HY?X?[ \?H[? ??[\?Y?\?H[Y?\??H \???\? ]YH\?Y[? [?B??Y??XH??\]HH[?ZY?X?p??[??[??HH??[X\?HH?\ ?\?[?[?\?B?]YHX?\ [?H ?\???X?[YY H\ ?YX?[?[ ??YX??H^H ]YH XHH ?Y?\ ??Y? ?[?[?Y?[?[ ?\?[???XHH ?Y?\ ??Y?[?[?[?Y[? ??YX??H^HH[?ZY?X?p?? B??Y??XHY?\?]]?H ]YH ?H??\HB?[?H?[XHH]?\????\?[??? ]YH[? ?\?Y[?H?\?X???[XHHX?? ]YB?\?X\??XN? \??[ ?Y?ZY[?H \??\?0?B?H?\???HH??[X\?H?? ??YH ???\ X?X?[????[? [?H ??X?p??H
?H?]?? H ?[???? ?K[ ??H?[?[?[?[?Y?\ ????[ ??YX??Y[?Y?X?Y???[??
?
[???\??X?\?] KX???ZX???\]]]?[?\??[?[[ZY?][?[?\??^?][??X?[?[ ]YH ?H[?? ^YH [? ?Y?Y\?????ZYX?HHH???\?H ?\???[?][Y[??H
? Z[\?H?\??H H[??H???Y\??HY?[?\?HH] ?[B????\?^?K?? [??\???[?[Y?[?
??Z[Z[?\?H0??\?\??[?[ ??YX??H^H [X?p?[? ?B?[?X?H[?[Z[?? \?HHY?[^?X?p?? B????X?Y[?H?]YY[??XH ??\?[? \?B?]X?\?H\? \???\? ]YH XH[?[??[??[?H?Y??H?[?[YH[? LHZ[?\?B?[?ZY?[?\? ?[???[Y[???[?? ???\?0?X?[??[ ??YX??H^H ?H[?X?B?[ ??X?H?[X?[?[?[ ?\?[XHH[?B??ZY?X?p?? \?H ?][?