tvc.dsj.org | June 25, 2019 VIETNAMESE NEWS
19
Giáo Phận San Jose Phong Chức Hai Tân Linh Mục
Bài của Liz Sullivan
Thưa tiếng Xin Vâng đáp Lời Gọi của
Chúa.
Vào ngày 1 tháng Sáu, John Tú Hoàng
và Victor Trinidad đã cam kết tiếp tục xin
vâng Lời Mời Gọi của Thiên Chúa khi họ
được phong chức linh mục cho Giáo phận
San Jose trong Thánh lễ Truyền Chức tại
Nhà thờ Chính tòa Thánh Giuse.
Đức Giám Mục Oscar Cantú chủ phong,
với sự tham dự của Đức Giám Mục tiền
nhiệm Patrick J. McGrath nơi bàn thờ.
“Victor và John, các thầy đã gặp gỡ
Lời Chúa Giêsu Kitô”, Đức Cha Cantú nói.
“Chúa Giêsu, người đã nói hãy theo ta và
theo ta vượt ra ngoài vùng thoải mái của
con. Đức Giáo hoàng Gioan Phaolô II cho
biết lầ n đầu trẻ em gặp gỡ Chúa là qua tình
yêu của cha mẹ. Đức Giáo hoàng Phanxicô
khuyến khích một nền văn hóa gặp gỡ. Khi
gặp Chúa, chúng ta gặp nhau. Hôm nay hai
thầy được kêu gọi tiến lên để chăn dắt các
con chiên của Giáo phận San Jose, và thực
phẩm nuôi dưỡng họ chính là tình yêu mà
hai thầy đã gặp được từ Thiên Chúa; một
tình yêu đã biến đổi các thầy.”
Cha Trinidad là linh mục người gốc
Phi sinh tại Mỹ đầu tiên được phong chức
trong Giáo phận. Cha John Hoàng là linh
mục người gốc Việt sinh tại Mỹ thứ hai.
“Tôi biết rằng Chúa và Đức Mẹ đã nâng
đỡ tôi trong suốt hành trình phân biện tiến
đến chức tư tế”, cha John Hoàng nói (trong
một trích dẫn từ sách phụng trợ Thánh lễ
Truyền chức), “và tôi tin chắc rằng đó là
Thánh Ý Chúa mà tôi ở nơi đây hôm nay”.
Vào tháng Bảy, các tân linh mục mới sẽ
nhận nhiệm sở đầu tiên theo bài sai. Cha
Trinidad sẽ là Cha Phó Xứ tại Nhà thờ
Chánh Tòa, và Cha John Hoàng là Cha Phó
Xứ tại Nhà thờ Saint Mary, Gilroy.
“Điều quan trọng là bạn thường xuyên
gặp gỡ Chúa Kitô,” Đức Cha Cantú nói,
“bởi vì sự gặp gỡ ấy nuôi sống tâm hồn
bạn. Mọi người sẽ đến với bạn, không phải
nguyên vì bạn là người tốt, bạn đúng là như
thế, nhưng là vì họ muốn được dưỡng nuôi.
Họ muốn thấy Chúa Kitô và họ muốn thấy
Chúa Kitô trong bạn.”
Trong hàng mấy chục linh mục tham dự,
có các vị cựu Giám đốc Ơn Gọi Giáo phận
San Jose, là Cha John Poncini và Cha Joe
Kim. Họ thuộc trong hàng những vị, gồm
cả Giám đốc Ơn Gọi hiện tại là Cha Ritche
Bueza, chào đón các cha Trinidad và Hoàng.
“Cái khởi đầu như một tiếng xin vâng
đơn giản, vô điều kiện đối với Thiên Chúa
đã phát triển trở thành muôn ngàn ơn phúc
cho tôi, nhưng không phải không có thập
giá”, cha Trinidad nói (trong một trích dẫn
từ sách phụng trợ Thánh lễ Truyền chức).
“Cảm ơn bạn bè và gia đình đã nâng đỡ
tôi trên đường hành trình. Tôi mong chờ
những gì Chúa sẽ gởi đến tiếp theo đây.
Như Chúa Giêsu đã nói, ‘Không có tình
yêu nào cao cả hơn tình yêu của người hiến
mạng sống mình vì bạn hữu’”.
Để xem thêm hình, xin mời vào
www.dsj.org. Để tìm hiể u thêm về
ơn gọi trong Giáo phận, xin mời đến
www.dsj.org/vocations.
Hội Nghị Giáo Lý Đức Tin Santa Clara đổi tên thành Hội Nghị Mục Vụ Công Giáo California
Hội nghị Giáo lý Đức tin Santa Clara nay
là Hội nghị Mục Vụ Công giáo California
(CaCMC).
Hội nghị lâu đời ở Vùng Vịnh này bây
giờ không còn chỉ là Hội nghị Giáo lý.
Người tham dự đến từ khắp nơi trong bang
California.
Và năm nay hội nghị sẽ được tổ chức
tại San Jose Convention Center vào ngày 5
đến 7 tháng 12.
Hội nghị ngoài việc đào luyện giáo lý
đức tin cũng đang tập trung vào các lãnh
vực công bằng xã hội, phụng vụ và phát
triển lãnh đạo.
Các vị Giám đốc Phụng vụ Vùng XI đang
thiết lập một nghị trình phụng vụ và, các nhà
xuất bản và người viết tác phẩm phụng vụ
cũng đang tham gia vào giáo lý phụng vụ.
Huấn luyện giáo sĩ hiện tại cũng là một phầ n
quan trọng của Hội nghị năm nay tập trung
vào chủ đề thuyết giảng và chủ sự; chúng tôi
đang liên lạc với các nhà đào luyện Giáo sĩ
trên khắp Vùng XI.
Năm 2018, một ngày bổ sung đã được
thêm vào, ngày Thứ Năm, dành cho các cuộc
hội thảo một ngày được tài trợ bởi các đối
tác của chúng tôi trong mục vụ. Năm 2019,
có thêm hai hội-thảo một-ngày được thêm
vào thành tổng số sáu:
• Hội thảo bàn tròn lãnh đạo từ khủng
hoảng đến hy vọng: Hướng tới một
nền văn hóa lãnh đạo mới cho các
nhóm điều hành giáo phận;
• Rao giảng trong Thiên Niên Kỷ mới,
cho giáo sĩ;
• Kính Nhớ những Phụ nữ trong Kinh
thánh, cho các phu nhân phó tế;
• Phân biện LTP trong Khai tâm Kitô
giáo;
• Công bằng Xã hội có phải là “Giấc
mơ bất khả thi?” và
• St. Mary’s Press Những tiếng nói
tiên tri trẻ cho Giáo hội ngày nay.
Xây dựng Giáo hội Ngày mai.
Có những tờ thông tin về tất cả các chủ
đề hội thảo này dưới tiết mục Hội thảo ngày
thứ Năm trong trang web của CaCMC -
www.CaCMC.net.
Xin cũng lưu ý ba hội thảo tập trung đa
phầ n khác vào Thứ Sáu và Thứ Bảy:
• Chủ sự hiệu quả; Người lớn tại
Trung tâm;
•
Dự trình của USCCB cho người
Châu Á và Đảo Thái Bình Dương,
và
• OCP Tấu Khúc Nhạc Mới lên Chúa:
huấn luyện ghi-ta trung cấp và cao
cấp, bằng tiếng Tây Ban Nha.
Xin mời thăm trang web mới của chúng
tôi tại www.CaCMC.net để biết tất cả những
thông tin mới nhất về hơn 120 hội thảo, 80
diễn giả, nhà tài trợ và cơ hội cầu nguyện.
Thời gian Mùa Vọng tới đây sẽ là một cơ
hội tuyệt vời để kết nối với hơn 3000 người
từ Vùng Vịnh. Và Giáng Sinh trong Công
Viên sẽ chỉ cách các khách sạn và trung tâm
hội nghị vài bước chân. Bạn cũng có thể đặt
khách sạn của bạn bây giờ tại 3 khách sạn
lớn gầ n trung tâm hội nghị qua trang web.
Ghi danh sớm hiện đang được đón
nhận và sẽ kết thúc vào ngày 30 tháng 9
năm 2019.
Late Vietnamese Priest Remembered For Being an Inspiration
By ucanews.com reporter
Father Vincent Nguyen Van Trong
may have died 25 years ago but he hasn’t
been forgotten by those lives he touched,
especially those he guided to become
priests and religious.
Some 500 people attended a Mass in
Yen Bai Province on June 10 to mark the
25th anniversary of the death of Father
Trong.
Fifteen priests concelebrated the Mass
at Yen Bai Church to honor the man who
actively carried out evangelization ef-
forts during difficult times in northern
Vietnam. Following the Mass, Catholics
offered incense and prayed by the late
priest’s tomb in the church’s compound.
Father Trong, a member of the Mother
Coredemptrix Congregation, began
evangelizing in the province in 1941,
when he was 18 years of age.
Mary Nguyen Thi Thuy from Cang
Huong Ly, said before his ordination,
the then brother Trong masqueraded as
a herbal medicine trader so that he could
approach ethnic villages because local
priests were banned from visiting them.
Thuy, 53, said Father Trong was a
good shepherd and was friendly with
all people.
“I followed his service by training cat-
echists at parishes since 1992,” she said.
Father Trong was ordained a priest for
Hung Hoa Diocese in 1978 and served
Yen Bai Parish until his death in 1994.
Father Michael Le Van Hong said Fa-
ther Trong was active in promoting reli-
gious vocations among local people. The
late priest did this despite all seminaries
and institutes in northern Vietnam being
closed or confiscated by the communists,
said Father Hong.
When the communists eased their
anti-religious policies in late 1980s, Fa-
ther Trong sent some young hopefuls to
study at a major seminary in Hanoi and
other church institutes in the country’s
south, he said.
Father Hong was among the dozens
of men and women who Father Trong
helped became priests and religious.
“I learned lessons in humility, persis-
tence, patience and selfless service to the
community from Father Trong,” said the
priest who is the pastor of Phung Thuong
parish in Phu Tho province.
He said that Father Trong’s teachings
helped many Catholics lead a good life
and especially those who were married.
Father Hong, who was ordained in
2002, said he followed Father Trong’s
examples by volunteering to serve eth-
nic groups of Hmong, Tay and Thai in
the parishes of Van Chan and Nghia Lo
where there had been no resident priests
for 40 years.
Father Peter Pham Thanh Binh, the
pastor of Sapa Parish in Lao Cai province,
said he is grateful to Father Trong for
leading him to the priesthood.