tvc.dsj.org | June 20, 2017
NOTICIAS
Feliz 60 Aniversario, Obispo Pierre, ¡Ad Multos Annos!
En una reciente conversación sobre el amplio
abanico de las seis décadas transcurridas desde su
ordenación sacerdotal, el Obispo Pierre DuMaine
recordó los orígenes de su vocación, la alegría
del Concilio Vaticano II, su nombramiento como
primer Obispo de San José y el establecimiento de
la Diócesis.
El Obispo DuMaine atribuye su vocación a la
influencia positiva de los sacerdotes que había cono-
cido antes de su entrada en el seminario a la edad de
14 años y durante sus años de formación. Entre ellos,
fue el pastor de la Parroquia de Inmaculada Corazón
de María en Belmont, El Padre John J. Kenny.
El Obispo estuvo en Washington, DC, estudiando
en la Universidad Católica de América, durante los
años del Concilio Vaticano II. Acogió con satisfac-
ción los cambios introducidos por el Consejo, en
particular las reformas litúrgicas. Según el obispo
DuMaine, la fundación de la nueva Diócesis de San
José fue una maravillosa oportunidad, la teología
del Concilio ayudó a que fuera tomando cuerpo la
naciente Diócesis. Entre los principales directores
figuraban el papel activo de los laicos y las religiosas,
y un espíritu de colaboración definido y admirable.
Con motivo del 15 aniversario de la Diócesis de
San José (marzo de 1996), el Obispo DuMaine escribió
en The Valley Catholic (Periódico diocesano) sobre
“Me gusta lo que veo” y “Lo que me gustaría ver”
en la Diócesis:
Me gusta lo que veo -y he encontrado apoyo para
mi propia fe y ministerio- en la vitalidad de la vida
católica en todo el espectro del lenguaje y la cultura,
la condición económica y social, entre los sacerdotes
y el ministro laico y entre todos los fieles, líderes y
voluntarios en cada parroquia y empresa católica.
Me gustaría ver esta vitalidad enfocada e impulsada
por un sentido más claro de la identidad católica,
y la solidaridad católica que logrará una mayor
unidad católica dentro de cada parroquia, dentro
de nuestra diócesis y con la Iglesia universal.
Por solidaridad católica, quiero decir un sen-
timiento más vivo de parentesco con todos los demás
católicos, una preocupación activa por su bienestar
y preocupaciones, una tolerancia más comprensiva
por la diferencia legítima en cómo sostenemos y ex-
presamos nuestra fe, una voz más unificada cuando
traemos los principios católicos, para hacer frente a
los asuntos públicos de justicia y ética. Esto, por su-
puesto, se basa en la identidad católica, que podría
resumirse como “La Misa, el Papa y María...
Por “Misa,” me refiero no sólo a la presencia de
Jesucristo en la Eucaristía en todo el tesoro de los
sacramentos que es exclusivamente católico. Esto
por supuesto, utilizo el “Papa” como una abrevia-
tura para el entendimiento católico de “una iglesia
santa, católica y apostólica” que proclamamos en los
antiguos credos. A “María” la veo como el ejemplo
supremo de la “comunión de los santos” que pro-
fesamos en los mismos credos...
En los últimos 15 años a menudo me han pedido
una “visión” o meta para nuestra diócesis y general-
mente han respondido: “mantener a la familia unida.”
Y así lo hizo, así que lo somos, y por eso estamos
eternamente agradecidos.
EN ESPAÑOL
17
Obispo Emérito Pierre DuMaine
• Nació: Paducah, Kentucky, el 2 de agosto de 1931
• Residente de California desde 1942
• Asistió a las siguientes escuelas primarias
católicas en: Paducah, Ky; Glendale, Calif. y San
Francisco.
• 1945-1957: Estudios secundarios, universitarios
y teológicos en los siguientes seminarios en la
Arquidiócesis de San Francisco; Colegio San José,
Mountain View y Seminario de San Patricio, Menlo
Park.
• BA, 1953 - Colegio San Patricio
• 15 de junio de 1957: Ordenado sacerdote en la
Catedral de Santa María, San Francisco
• 1957-58: Vicario parroquial: Immaculate Heart
Parish, Belmont
• 1958-61: Estudios de Postgrado en Educación en
la Universidad Católica de América, Universidad
de California Berkley
• 1961-63: Profesor, de la Universidad Católica de
América
• 1962: Ph.D., (Doctorado) Universidad Católica de
América
• 1963-65: Miembro de la Facultad, de la Escuela
Secundaria Serra, San Mateo
• 1965-74: Asistente del Superintendente de las Es-
cuelas de la Arquidiócesis de San Francisco
• 1968-81: Director General de la Red Educativa
Arquidiocesana, Menlo Park
• Nombrado Prelado de Honor (Monseñor) por el
Papa Pablo VI, 1972
• 1978: Nombrado Obispo Auxiliar de San Francisco
• 27 de enero de 1981: Nombrado primer Obispo de
la Diócesis de San José
• 28 de noviembre de 1999: Se retiró del ministerio,
y se convirtió en Obispo Emérito de San José
El Obispo McGrath Ordena a dos Sacerdotes para la Diócesis
Por Liz Sullivan
En medio de la alegría general en la Basílica Catedral
de San José, y fieles de la Diócesis y más allá, Gabriel
Lee y Khoa Vu fueron ordenados sacerdotes durante
una misa el 3 de junio.
Desde el año 2014 no había ordenaciones en nuestra
Diócesis, pero, se marca a partir de hoy un periodo de
esperanza. Tres años más de ordenaciones sacerd otales.
La Misa fue celebrada por el Obispo Patrick J. Mc-
Grath. Los con- celebrantes fueron: el Obispo Thomas
A. Daly, Obispo de Spokane y ex obispo auxiliar en
nuestra Diócesis de San José, Monseñor Carlos A.
Sevilla, Obispo emérito de Yakima, Monseñor Fran-
cis Cilia, Vicario General, el Padre Brendan McGuire
Vicario General, y Padre Joseph Benedict, Párroco de
la Catedral. Además, decenas de sacerdotes también
concelebraron la Misa.
“Hoy celebramos su disposición a servir”. Dijo el
Obispo McGrath, “un servicio que lo pone en desacu-
erdo con los sentimientos predominantes de nuestra
sociedad, una sociedad que todavía tiene mucho que
aprender del Señor.”
Lee nació en Corea del Sur e inmigró a los Estados
Unidos cuando estaba en la escuela secundaria y se
convirtió al catolicismo mientras asistía a la Escuela
Secundaria Serra en San Mateo. Es el tercer sacerdote
coreano-americano en la Diócesis.
“Quiero ser capaz de ayudar a la gente a través de
los sacramentos y servir a la comunidad.” Dijo Lee.
Vu tiene la distinción de ser el primer sacerdote
vietnamita-americano, nacido en los Estados Unidos,
Gabriel Lee y Khoa Vu fueron ordenados sacerdotes durante
una misa el 3 de junio. (Photo de Jason Nguyen)
de la Diócesis de San José. Su tío el Padre Lieu Vu es
Vicario Parroquial en la Parroquia de San Cristóbal.
“Mi esperanza y sueño es sólo para poder hacer el
trabajo del Señor que me ha sido confiado de la mejor
manera posible”. Dijo Khoa Vu. “No hay nada más sat-
isfactorio que trabajar para el Señor en su viña. “Espero
hacer siempre según la voluntad de Dios.”
El ministerio de la música fue a cargo de los miem-
bros del coro de los Santos Mártires Coreanos (par-
roquia de Lee), Nuestra Señora de La Vang (parroquia
de Vu), Sagrado Corazón Saratoga (donde Lee pasó su
año pastoral) y San Guillermo (donde Vu pasó su año
pastoral).
Los recién ordenados sacerdotes, Lee y Vu comen-
zarán oficialmente su ministerio sacerdotal en sus par-
roquias asignadas el 1 de julio. El Padre Lee se será el
Vicario Parroquial en la Parroquia Saint Frances Cabrini
y el Padre Vu será el Vicario Parroquial en la Parroquia
de San Francisco de Asís.
Misa Carismática
El último miércoles de cada mes a las 7 p.m.
Grupo de Oración Cristo Vive
Parroquia Nuestra Señora de Guadalupe
2020 E. San Antonio St., San José CA 95116
(408) 258-7057 | olgparishsj.org
Con gran alegría les anunciamos que la Par-
roquia de Nuestra Señora de Guadalupe tendrá
los miércoles últimos de cada mes una “Misa
Carismática.” Esperamos que miembros de los
diferentes grupos de Renovación Carismática
Católica, puedan apoyar con su asistencia.
¡Los esperamos con mucho¡