The Valley Catholic
noticias en español
August 19, 2014
11
Organizaciones sugieren maneras de ayudar menores migrantes no acompañados
Por Patricia Zapor
WASHINGTON (CNS) -- Con seis semanas reportando
consistentemente sobre el flujo de entrada de niños
y familias centroamericanos que están cruzando la
frontera estadounidense, y sin soluciones rápidas
presentadas a lo que les pasara, muchas personas están
preguntando en sus iglesias y diócesis que pueden
hacer para ayudar.
Diferente a lo que ocurriría si un desastre natural
generase un flujo similar de inmigrantes -- más de
57,000 niños por sí solos y 39,000 familias desde el
comienzo del año fiscal en octubre -- estas personas
son, por lo menos temporalmente, responsabilidad
del gobierno federal porque fueron arrestados por, o
se entregaron a, la Patrulla Fronteriza.
A corto plazo eso asegura que se esté satisfaciendo
las necesidades inmediatas de los migrantes, como
refugio, atención médica y alimentación, aunque en
algunos casos eso sea bajo condiciones menos que
deseables, como en almacenes de la Patrulla Fronteriza
diseñados para mantener adultos durante unas cuantas horas como mucho. Pero eso también crea capas
adicionales de procedimiento que complican como las
personas que quieren ayudar pueden hacerlo.
Por ejemplo, las organizaciones que han intentado
proveer varios tipos de ayuda en espacios de contención temporal de la Patrulla Fronteriza han sido
rechazadas en varias partes del país, diciéndoles que
asuntos de seguridad hacen no bienvenido cualquier
esfuerzo externo. La ley federal requiere que los niños que llegan solos sean atendidos por la Oficina de
Reasentamiento de Refugiados federal bajo el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS), que
maneja su atención después que la Patrulla Fronteriza
los procesa inicialmente.
Durante un dialogo en panel del 10 de julio durante
la Conferencia Nacional de Migración en Washington,
algunas de las maneras posibles de usar voluntarios,
donaciones financieras y otros tipos de recursos fueron
esbozadas por representantes de Servicios Católicos de
Socorro (CRS), Caridades Católicas USA, Red Católica
de Inmigración Legal y Servicios de Migración y Refugiados de la Conferencia Estadounidense de Obispos
Católicos.
En el nivel institucional, las agencias están involucradas en esfuerzos que incluyen ayudar a encontrar
vivienda, presionar al Congreso para que provea
completamente fondos designados para cubrir los
costos del cuidado de los migrantes y para una amplia
gama de servicios, incluyendo ayuda legal, y aumentar
el personal para procesar los casos de deportación y
de reclamo de asilo.
Los panelistas plantearon posibilidades de como el
público puede ayudar, entre estas:
• Programas tales como los que ya están establecidos en la Diócesis de Brownsville, Texas, que ha estado
ofreciendo descanso y refugio a corto plazo para familias que han sido procesadas por la Patrulla Fronteriza,
han recibido órdenes de comparecer a procedimientos
de deportación y han sido liberados, generalmente en
estaciones urbanas de autobuses.
Las agencias católicas locales de servicio comunitario deben tener información sobre cuales esfuerzos,
si alguno, están en curso localmente. En toda la nación
Caridades Católicas USA están aceptando donaciones
a través de su sede de Internet, www.catholiccharitiesusa.org, para apoyar sus esfuerzos de socorro de
desastres, operados a través de agencias locales, relacionados con los migrantes.
Katie Oldaker, directora de servicios de desastre
para Caridades Católicas USA, dijo que el tipo de ayuda
voluntaria que se necesita está desde consejeros hasta
“alguien que sonría, les de la bienvenida y les diga que
les cuidaremos.
La iglesia del Sagrado Corazón en McAllen, Texas,
tiene información en su sede de Internet acerca de qué
tipos de ayuda necesita para su centro de ayuda a migrantes. Esta está colaborando con el banco comunitar-
Amelia Martinez de Oracle, Arizona sostiene un cartel de
apo 弰