The State Bar Association of North Dakota Fall 2013 Gavel Magazine | Page 9

sessions, informational town halls, and other events to ensure widespread participation in our planning process. We also are working with the University on plans for relocating law school operations during construction. We anticipate that the design planning process will continue through the fall, with construction documents completed over the winter. If all goes well, we believe we will be breaking ground in May 2014. We are so excited about this new era for UND School of Law! We hope you share our enthusiasm, and we again invite you to visit our building project web page (http://law.und.edu/ build/) for the latest updates. Thank you for being part of the future of North Dakota’s law school! DISCOVER THE MEMBERSHIP ADVANTAGE. 401(k)s BUILT EXCLUSIVELY FOR LAW FIRMS. The ABA RETIREMENT FUNDS PROGRAM (“the Program”) was created as an American Bar Association member benefit in 1963. The size and strength of the Program’s membership means you have access to a comprehensive and affordable retirement plan no matter the size of your firm. Call an ABA Retirement Funds Program Regional Representative today! [phone] I www.abaretirement.com I [email protected] The Program is available through the State Bar Association of North Dakota as a member benefit. This communication shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy, or a request of the recipient to indicate an interest in, and is not a recommendation of any security. Securities offered through ING Financial Advisers, LLC (Member SIPC). The ABA Retirement Funds Program and ING Financial Advisers, LLC, are separate, unaffiliated companies and are not responsible for one another’s products and services. CN0311-8583-0415 LAWPAY: CREDIT CARD PROCESSING FOR ATTORNEYS Trust your transactions to the only payment solution recommended by over 80 bar associations. Correctly safeguard and separate client funds into trust and operating accounts. Funds are never commingled. The ability to accept credit cards attracts clients, improves cash flow and reduces collections. Plus, members The Gavel Fall 2013 save up to 25% off their credit card processing fees. If you are considering accepting credit cards or want to confirm that you are processing credit card transactions correctly, call 866-376-0950 or visit www.LawPay.com/sband . 7