The shurangama mantra The shurangama mantra | Page 230
【THE SHURANGAMA SUTRA _ EXTRACTION.】
”Ananda, at this point, as the person
intently investigates that wondrous
brightness, the four elements will no
longer function together, and soon
the body will be able to transcend
obstructions. This state is called ‘the
pure brightness merging into the
environment.’ It is a temporary state
in the course of cultivation and does
not indicate sagehood. If he does not
think he has become a sage, then this
will be a good state. But if he
considers himself a sage, then he will
be vulnerable to the demons’
influence. 8:27
being pronounced simultaneously
throughout the ten directions. This
state is called ‘the essence and souls
alternately separating and uniting,
and the planting of good seeds.’ It is
a temporary state and does not
indicate sagehood. If he does not
think he has become a sage, then this
will be a good state. But if he
considers himself a sage, then he will
be vulnerable to the demons’
influence. 8:32
”Further, when the person’s mind
becomes clear, unveiled, bright, and
penetrating, an internal light will
shine forth and turn everything in the
ten directions into the color of
Jambu-river gold. All the various
species of beings will be transformed
into Tathagatas. Suddenly he will see
Vairochana Buddha seated upon a
platform of celestial light, surrounded
by a thousand Buddhas, who
simultaneously appear upon lotus
blossoms in a hundred million lands.
This state is called ‘the mind and soul
being instilled with spiritual
awareness.’ When he has investigated
to the point of clarity, the light of his
mind will shine upon all worlds. This
is a temporary state and does not
indicate sagehood. If he does not
think he has become a sage, then this
will be a good state. But if he
considers himself a sage, then he will
be vulnerable to the demons’
influence. 8:35
”Further, Ananda, as the person uses
his mind to intently investigate that
wondrous light, the light will pervade
his body. Suddenly he will be able
extract intestinal worms from his own
body, yet his body will remain intact
and unharmed. This state is called
‘the pure light surging through one’s
physical body.’ It is a temporary state
in the course of intense practice, and
does not indicate sagehood. If he
does not think he has become a sage,
then this will be a good state. But if
he considers himself a sage, then he
will be vulnerable to the demons’
influence. 8:30
”Further, as the person uses his mind
to intently investigate inside and
outside, his physical and spiritual
souls, intellect, will, essence, and
spirit will be able to interact with one
another without affecting his body.
They will take turns as host and
guests. Then he may suddenly hear
the Dharma being spoken in space, or
perhaps he will hear esoteric truths
”Further, as the person uses his mind
to intently investigate that wondrous
light, he will contemplate without
pause, restraining and subduing his
_ 230 _