The shurangama mantra devanagari Shurangama Mantra devanagari | Page 278

【“Phổ Hiền Bồ Tát Hạnh Nguyện Phẩm”】
Trang nghiêm cõi nước Phật
Trên đền bốn ân nặng
Dưới cứu khổ ba đường
Nếu có ai thấy nghe
Đều phát tâm bồ-đề
Hết một báo thân này
Đồng sinh nước Cực Lạc.
*^*^*^*^*
( *) Chú giải: 1. Lễ kính chư Phật: Tin sâu mười phương ba đời
hết thảy chư Phật, đồng thời tự thanh tịnh ba nghiệp thân – khẩu
– ý của bản thân để thường tu lễ kính.
2. Xưng tán Như Lai: Dùng các loại âm thanh và ngôn từ để
xưng tán công đức sâu dày của hết thảy các Như Lai.
3. Quảng tu cúng dường: Ngoài dùng hoa man, âm nhạc, ô lọng,
y phục, các loại hương hoa (dạng bôi quét, hương đốt hoặc dạng
bột) cúng dường; còn có thể dùng “pháp” để cúng dường như:
như pháp tu hành, lợi ích chúng sinh, nhiếp thọ chúng sinh, chịu
khổ thay chúng sinh, chuyên cần tu bồi thiện căn, không xả hạnh
Bồ Tát, không bỏ tâm Bồ Đề cùng các pháp khác hồi hướng cúng
dường. Như lời trong kinh nói: trong các loại cúng dường thì
dùng “pháp” cúng dường là thù thắng nhất.
4. Sám hối nghiệp chướng: Là thanh tịnh ba nghiệp, do tham-sân-
si từ vô thủy kiếp quá khứ đến nay dẫn tạo các loại nghiệp ác nơi
thân-khẩu-ý, nay xin phát lồ sám hối hết thảy, nguyện không tái
phạm ác nghiệp mà thường trụ tịnh giới.
5. Tùy hỷ công đức: Hoan hỷ tán thán thiện pháp, công đức của
hết thảy chư Phật, bao gồm hết thảy pháp thế gian và xuất thế
gian. Trong đó cũng bao gồm hết thảy công đức của các vị Bồ
Tát, Thanh Văn, Bích Chi Phật; cùng công đức của các dạng loài
trong tứ sinh, lục thú của hết thảy các thế giới khắp mười
phương.
_ 278 _