The shurangama mantra devanagari Shurangama Mantra devanagari | Page 11

【大佛頂首楞嚴神呪 *** 梵漢對照 ***】
नमो वकुलाय। &%* 035 %% Nam mô bạt xà la câu la da %% namo
wajra-kulāya && kính lễ Kim Cương Bộ %%
नमो मिणकुलाय। &%* 036 %% 南無摩尼俱羅耶 %% namo %% maṇi-
kulāya && 敬禮 寶 部 %%
नमो मिणकुलाय। &%* 036 %% Nam mô ma ni câu la da %% namo %%
maṇi-kulāya && kính lễ Bảo Bộ %%
नमो गजकुलाय। &%* 037 %% 南無伽闍俱羅耶 %% namo gaja-kulāya
&& 敬禮 %% 象 部 %%
नमो गजकुलाय। &%* 037 %% Nam mô già xà câu la da %% namo gaja-
kulāya && kính lễ %% Tượng Bộ %%
नमो भगवते ढशूरसेनहरणराजाय तथागताय
अहत े संब ाय।
&%* 038 %% 南無婆伽婆帝 && namo bhagawate
&& 敬禮 世尊 &%* 039 && 帝唎茶輸囉西那 && dṛḍha-śūra sena &&
勇猛 軍隊 &%* 040 && 波囉訶囉拏囉王 && praharaṇa rājāya && 鬥戰
王 &%* 041 && 跢他伽多耶 && tathāgatāya && 如來 %% 加句&%
阿囉訶帝 && arhate && 應 %% 加句 && 三藐三菩陁耶 && samyak-
saṃbuddhāya && 正等覺 %%
_ 11 _