The Shoreline'14 April, 2014 | Page 96

¸ÀAªÁzÀ

D

¢£À ¨É½UÉÎ £À£Àß PÉÆoÀrAiÀÄ°è CzÉÃvÁ£É £À£Àß
gÁ¸ÁAiÀÄ£À ±Á¸ÀÛç ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ «zÁåyðUÀ½UÉ
£ÀqɹzÀ C¤jÃQëvÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ GvÀÛgÀ ¥ÀwæPÉUÀ¼À£ÀÄß
£ÉÆÃqÀÄvÁÛ PÀĽwzÉÝ. F «zÁåyðUÀ¼ÀÄ »ÃUÉ ¢rüÃgÉAzÀÄ
¢£ÀzÀ ªÉÆzÀ® CªÀ¢üAiÀįÉèà ¥ÀjÃQë¹zÀÝPÉÌ £À£ÀߣÀÄß CzɵÀÄÖ
¨ÉÊzÀÄPÉÆArgÀ§ºÀÄzÀÄ ? JA§ÄzÀgÀ §UÉÎAiÀÄÆ ªÀÄ£ÀzÀ
ªÀÄƯÉAiÀÄ°è AiÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄÆ ¸ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. vÀgÀUÀwAiÀÄ DgÀA¨sÀzÀ
ªÉÆzÀ® ªÀÄƪÀvÀÄÛ ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ ¥ÁoÀ ªÀiÁr, C£ÀAvÀgÀ ‘‘E¢ÃUÀ
£Á£ÀÄ PÉÆqÀ°gÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛj¹” JAzÀÄ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß
GPÀÛ¯ÉÃT¹zÁUÀ £ÉÆÃqÀ¨ÉÃQvÀÄÛ, £À£Àß ²µÉÆåÃvÀÛªÀÄgÀÄUÀ¼À
ªÀÄÄSÁgÀ«AzÀUÀ¼ÀÄ PÀëtPÀëtPÀÆÌ §zÀ¯ÁUÀĪÀ ¥ÀjAiÀÄ£ÀÄß ! «ÃgÀ,
gËzÀæ, ¨sÀAiÀiÁ£ÀPÀ, ©üèsÀvÀì, PÀgÀÄtgÀ¸ÀUÀ¼À®èzÉ, EzÀĪÀgÉUÀÆ
¥ÀnÖ ªÀiÁr®èzÀAvÀºÀ PÉ®ªÀÅ §UÉAiÀÄ gÀ¸Á©üªÀåQÛUÀ¼À ¯Á¸Àå, D
ªÀÄPÀ̼À ªÉÆUÀzÀ°è. ¸ÁzsÀå«zÀÝgÉ ¹VzÀÄ, PÉÆAzÀÄ ºÀvÀÛr D¼ÀzÀ°è
ºÀÄVzÀÄ ©qÀÄwÛzÀÝgÉãÉÆÃ! CxÀªÁ CµÀÄÖ PÀµÀÖªÉÃPÉAzÀÄ ºÀwÛgÀªÉÃ
¸ÀĪÀÄä£É ªÀÄ®VgÀĪÀ ¥À²ÑªÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ°è (£ÀªÀÄäzÉà ¸ÀªÀÄÄzÀæªÀ£ÀÄß
J®ègÀÄ ‘CgÀ©âà ¸ÀªÀÄÄzÀæ’ J£ÀÄߪÀÅzÀPÉÌ £À£Àß PÀqÀÄ «gÉÆÃzsÀ«zÉ)
ªÀÄÄUÀĪÀiÁäV J¸ÉzÀÄ ¤gÀĪÀÄ ä¼ÀªÁV©qÀÄwÛzÀÝgÉãÉÆà ! DzÀgÉãÀÄ
ªÀiÁqÉÆÃt? EzÉ®è ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅ¢®è £ÉÆÃr, ºÁUÁV §ºÀıÀB
EgÀ°, ‘§A¢vÉ£ÀUÀÄ MAzÀÄ PÁ®’ JAzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛ vÀªÀÄä
PÉÊAiÀÄ£ÀÄß, vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß »¸ÀÄQPÉƼÀÄîvÀÛ¯ÉÆÃ, PÉzÀj PÉƼÀÄîvÀÛ¯ÉÆÃ,
ªÀÄ£À¹ìUÉ vÉÆÃazÀÝ£ÀÄß VÃZÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀgÀÄ. EµÉÖ¯Áè ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ
ªÀÄ£ÀzÀ¯Éèà ªÀÄxÀ£ÀUÉƼÀÄîwÛzÀÝAvÀºÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ¯Éèà ‘¸Ágï’ J£ÀÄßvÁÛ
gÀÆ«Ä£ÉƼÀUÉ zÁ½¬ÄnÖzÀÄÝ £ÀªÀÄä PÀ£ÀßqÀ ªÉâPÉAiÀÄ GvÁì»
vÀgÀÄt zsÀÄjÃtj§âgÀÄ. ‘¸Ágï’ F ¸À®zÀ £ÀªÀÄä PÁ¯ÉÃdÄ
ªÀiÁåUÀf£ïUÉ ¤ÃªÉÇAzÀÄ DnðPÀ¯ï PÉÆqÉâÃPÀÄ ¸Ágï, K¤®è
«ÃPÉAqïUÉ PÉÆlÄæ ¸ÁPÀÄ ¸Ágï, ºÁåAqÉæöÊnAUÀ¯ÁèzÀÄæ ¥ÀgÀªÁV®è
(mÉÊ¥ï ªÀiÁr PÉÆmÉæ M¼ÉîâvÀÄÛ!) £ÁªÀÅ CqÀÓ¸ïÖ ªÀiÁqÉÆÌÃwë
¸Ágï’ CAvÀ ¥sÀªÀiÁð£ÀÄ ºÉÆgÀr¹zÀ£ÉƧâ.

K£Áìgï £ÁªÀÅ 50% ¸ÀÆÖqÉAmïì PÀ£ÀßqÀzÀªÀgÉà E¢Ýë
¸Ágï, DzÉæ £ÀªÀiï ªÀiÁåUÀfãïUÉ PÀ£ÀßqÀzÀ°è ¸ÁPÀµÀÄÖ DnðPÀ¯ÉìÃ
§gÉÆâ®è £ÉÆÃr ¸Ágï CAvÀ C®ªÀvÀÄÛPÉÆAqÀ£ÉƧâ. ‘CzÀPÉÌ
F ¸À® ¥ÉÆæ¥sɸÀ¸ïð, j¸ÀZïð, ¸ÁÌ®¸ïð, £Á£ï nÃaAUï ¸ÁÖ¥sï
J®èjAzÀ®Æ DnðPÀ¯ïì jPÉé¸ïÖ ªÀiÁr¢Ýë. C®èzÉ ¸ÀÆÖqÉAnìUÀÄ
J£ÀÌgÉÃeï ªÀiÁrۢë ¸Á’ CAvÀ E£ÉÆߧ⠪ÀgÀ¢AiÉƦà¹zÀ.
‘£ÉÆÃr¸Ágï F ¸À® ºÉAUÉ r¥sÀgÉAmÁV ªÀiÁrÛ« CAvÀ!’
MA¢¥ÀvÀÄÛ ªÀÄƪÀvÀÄÛ ¥ÉÃdÄUÀ¼ÁzÀÄæ PÀ£ÀßqÀzÀ°è PÉÆqÉâÃPÀAw¢Ã«
CAvÀ ºÉªÉÄä¬ÄAzÀ vÀªÀÄä AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¤Ã®£ÀPÁ±ÉAiÀÄ£ÀÄß
£À£Àß ªÀÄÄAzÉ ºÀgÀr ¸ÀA¨sÀæ«Ä¹zÀgÀÄ. D vÀgÀÄt C©üAiÀÄAvÀgÀ
«zÁåyðUÀ¼À GvÁìºÀ, MmÁÖgÉAiÀiÁV PÀ£ÀßqÀzÀ §UÉÎ K£ÁzÀgÀÄ
M¼ÉîAiÀÄzÀÄ, ºÉƸÀvÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§ D¸É £ÉÆÃr £À£ÀUÀÄ AiÀiÁPÉÆà ¹PÁÌ¥ÀmÉÖ RĶAiÀiÁV©nÖvÀÄ. ‘DVè ªÀiÁqÉÆÃtAvÉ,
CzÀPÉÌãÀÄ? DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£É MAzÀÄ DnðPÀ¯ï §PÉÆðrÛ¤,
¤ÃªÀÅUÀ¼ÀÄ ªÀiÁrÛgÉÆà PÉ®¸À §ºÀ¼À M¼ÉîâzÉ, £À£ÀUÉ ¸ÀPÀÌvï
RĶAiÀiÁVzÉ, ªÀÄÄAzÀĪÀgɹ, UÀÄqï ®Pï” CAvÀ CªÀgÀ£Àß
ºÀÄjzÀÄA©¹zÀ®èzÉ MA¢µÀÄÖ EvÀgÀ ¸ÀA¨sÁªÀå §gÀºÀUÁgÀ

94

The Shoreline

¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß CªÀjUÉ w½¹ PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆnÖzÉÝ.
£Á£ÉãÀÄ CAxÁ §gÀºÀUÁgÀ£À®è. »A¢£À ªÀµÀð ‘PÀ£ÀßqÀ
ªÉâPÉ’AiÀÄ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀ ¸À®ºÉUÁgÀ£ÁVzÉÝ CµÉÖÃ, CzÉÃ
£É¯ÉAiÀÄ°è F PÀ£ÀßqÀ AiÉÆÃzsÀgÀÄ £À£ÀUÉ ªÀÄÄwÛUÉ ºÁQzÀÝgÀµÉÖÃ,
F §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ CxÀªÁ §gÀºÀUÁgÀ£ÁUÀĪÀ ºÀA§® J®èjUÀÆ
CxÀªÁ ºÉaÑ£ÀªÀjUÉ MAzÀ®è MAzÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è §AzÉ §gÀÄvÀÛzÉ
JA§ÄzÀÄ £À£Àß C¤¹PÉ. §ºÀıÀB F vÀÄrvÀ «zÁåyðzɸÉAiÀÄ°è
ºÉaÑgÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ CzÉà ¥ÀæªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¹PÉÆAqÀÄ
ºÉÆÃUÀĪÀªÀgÀ ¸ÀASÉå §ºÀ¼ÀµÀÄÖ PÀrªÉÄAiÉÄà J£ÀߧºÀÄzÀÄ.
CzÉãÉà EgÀ° ¯ÉÃR£ÀªÉÇÃ, PÀxÉAiÀÄÆ, £ÀªÀÄä PÀ«vÉAiÉÆÃ,
PÁzÀA§jAiÀÄ£ÉÆßà §gÉAiÀÄĪÀÅzÀgÀ°è C£ÀAvÀgÀ CzÀ£ÀÄß N¢zÀ
(CxÀªÀ NzÀzÀ!) AiÀiÁgÁzÀgÉÆà ‘‘M¼ÉîAiÀÄ¢zÉ!” (¸Ëd£ÀåPÀÆÌ,
PÁmÁZÁgÀPÀÆÌ!) JAzÁUÀ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ RĶAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀæPÀÈw
¤AiÀĪÀĪÉà EgÀ¨ÉÃPÀÄ.
‘‘£Á£ÉÃPÉ §gÀºÀUÁgÀ£ÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ?” JAzÀÄ £Á£ÀÄ »AzÉƪÉÄä
yAQ¹, CzÁåªÀÅzÉÆà ¥Àæ¹zÀÞ EAVèµï ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¤AiÀÄvÀPÁ°PÀzÀ°è
¥ÀæPÀlªÁzÀ ºÉƸÀ ¸ÀÄ¢ÝAiÉÆAzÀ£ÁßzsÀj¹, CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ
MAzÀµÀÄÖ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹, CzÀPÉÆÌA¢µÀÄÖ G¥ÀÄà,

«zÁåyð
ºÀĽ, SÁgÀ ¸ÉÃj¹, §tÚ ºÀaÑ, “§gÀ°zÉ ªÀÄ°èUÉ vÀÆPÀzÀ
¹ªÉÄAmï” JA§ DPÀµÀðPÀ ²Ã¶PÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆlÄÖ “vÀgÀAUÀ”
¥ÀwæPÉUÉ PÀ¼ÀÄ»¹zÉÝ. CzÀÄ ¥ÀæPÀlªÀÇ DVvÀÄÛ. C£ÀAvÀgÀzÀ°è EzÉÃ
ºÀªÁå¸ÀªÀ£ÀÄß CzÁåPÉÆà ªÀÄÄAzÀĪÀj¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ¯ÁVgÀ°®è.
PÉ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ, (£Á£ÁUÀ NITKAiÀÄ°è G¥À£Áå¸ÀPÀ£ÁV
¸ÉÃjAiÉÄà PÉ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ¼ÁVzÀݪÀÅ) MAzÀÄ ¢£À ¹«¯ï
EAf¤AiÀÄjAUï «zÁåyðAiÉƧ⠣À£Àß §½UÉ §AzÀÄ ¸Àgï
‘vÀgÀAUÀ’zÀ°è ¯ÉÊmï ªÉÊmï ¹ªÉÄAmï §UÉÎ DnðPÀ¯ï §gÉzÀªÀgÀÄ
¤ÃªÉà C®é ¸Ágï ? JAzÀÄ vÀ¤SÉ DgÀA©ü¹zÀ. ‘EzÉãÀ¥Àà PÀxÉ?
K£ÁzÀgÀÆ C£ÁºÀÄvÀ PÁ¢zÉAiÉÆà ºÉÃUÉ ? JA§ vÀ¼ÀªÀļÀ
£À£ÉÆß¼ÀUÉ. ‘ºËzÀÄ ªÀiÁgÁAiÀÄ, K£ÁAiÀÄÄÛ?’ JAzÀÄ PÉýzÀgÉ
DvÀ PÀƯÁV, ‘C®è ¸Ágï, ¤ÃªÀzÀgÀ §UÉÎ j¸ÀZïð K£ÁzÀgÀÆ
ªÀiÁr¢ÃgÀ ¸Ágï, £À£ÀUÉ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÁæeÉPïÖ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀAwzÉ,
¤ÃªÀÅ £À£ÀUÉ UÉÊqï ªÀiÁqÀâºÀÄzÀ ¸Ágï?” CAvÉ®è PÉý C¤jÃQëvÀ,
C¤ªÀðZÀ¤ÃAiÀÄ D£ÀAzÀªÀ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁrzÀÝ, D ºÉÆwÛUÉ ªÀÄgÉvÉÃ
ºÉÆÃVzÀÝAvÀºÀ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß £É£À¦¹ CªÀ£ÀÄ £À£Àß°è CAzÀÄ
ªÀiÁrzÀ ¥ÀļÀPÀ C«¸ÀägÀtÂÃAiÀÄ. ºÁUÉAzÀÄ ¥ÀÄ£ÀB §gÀªÀtÂUÉUÉ
ºÀaÑPÉƼÀÄîªÀ D¸ÀQÛ £À£À߯ÁåPÉÆà ªÀÄvÉÛ PÀÄzÀÄgÀ°®è. DzÀgÉ E¢ÃUÀ
£ÀªÀÄä PÀ£ÀßqÀ AiÉÆÃzsÀgÀ PÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁUÉ §¢Vj¸À¯ÉAvÀÄ?
ºÁUÁV £ÀªÀÄä ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ²µÉÆåÃvÀÛªÀÄgÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÉ®ªÀÅ
®WÀÄ ¥Àæ¸ÀAUÀUÀ¼À£À