The Shoreline'14 April, 2014 | Page 92
¥Àæ§AzsÀ
GvÀÛªÀÄ ªÀiÁvÀÄUÁjPÉ
¨sÁ
µÉ MAzÀÄ ¸ÀA¥ÀPÀð ªÀiÁzsÀåªÀÄ. CzÀÄ ªÀiÁvÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è EAzÀÄ
dUÀwÛ£ÁzÀåAvÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ ºÉÆA¢zÉ. dUÀwÛ£À J®è
§zÀÄPÀÄ ªÀåªÀºÁgÀ ¸ÀĸÀÆvÀæªÁV £ÀqÉzÀÄ §gÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁw£À
C£ÀÄUÀæºÀ¢AzÀ. ªÀiÁ£ÀªÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ§®è, AiÉÆÃa¸À§®è, vÀ£Àß
ªÀiÁw£À ªÀiÁzsÀåªÀÄ¢AzÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß, C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß, ¸ÀÄRzÀÄBRUÀ¼À£ÀÄß ºÀAaPÉÆ¼Àî§®è. £ÀªÀÄä ªÀiÁw¤AzÀ ¨ÉÃgÉAiÀĪÀjUÉ
JµÀÄÖ »vÀªÁUÀ§®èzÉAzÀÄ w½zÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÉà eÁtvÀ£À.
¸ÀªÀðdÕ£À ªÀiÁw£ÀAvÉ :
gÀ¹PÀ£ÁqÀĪÀ ªÀiÁvÀÄ ±À²AiÀÄÄ¢j¹ §AzÀAvÉ
gÀ¹PÀzÀ®èzÀªÀ£À §jªÀiÁvÀÄ Q«UÉ PÀÆzÀ¹ðAiÀÄÄ §rzÀAvÉ ¸ÀªÀðdÕ
JA§ ªÀiÁvÀÄ CxÀð¥ÀÆtð ºÁUÀÆ ¸ÁªÀðPÁ°PÀ ¸ÀvÀå.
“ªÀiÁvÀÄ DrzÀgÉ ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ, ªÀÄÄvÀÄÛ MqÉzÀgÉ ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ”
JA§ UÁzÉ ªÀiÁvÀÄ d£Àd¤vÀªÁzÀzÀÄÝ. MªÉÄä ©lÖ ¨ÁtªÀ£ÀÄß
ºÉÃUÉ »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä ¸ÁzsÀå«®èªÉÇ, ºÁUÉ MªÉÄä ¨Á¬Ä¬ÄAzÀ
ºÉÆgÀ§AzÀ ªÀiÁvÀÄ dUÀeÁÓ»ÃgÀÄ. M¼ÉîAiÀÄ ªÀiÁw£À ZÁvÀÄAiÀÄð
J®èjUÀÆ ¹¢Þ¸ÀĪÀAvÀºÀÄzÀ®è, C¥ÁgÀ ¥Àj±ÀæªÀÄzÀ CzsÀåAiÀÄ£À,
¯ÉÆÃPÁ£ÀĨsÀªÀ ºÁUÀÆ ºÀvÀÄÛ ºÀ®ªÀÅ ªÁZÁ½ «ÄvÀægÀ
PÉÆqÀÄ«PɬÄAzÀ ªÀiÁvÀÄUÁjPÉ ¥Àj¥ÀPÀéªÁUÀÄvÀÛzÉ.
MAzÀgÉÆqÀ£É MAzÀ£ÀÄß ¥ÉÆÃt¹zÀ ªÀÄt¸ÀªÀÄÆºÀªÀÅ ºÉÃUÉ
DPÀµÀðPÀªÁVgÀĪÀÅzÉÆÃ ºÁUÉAiÉÄà D ªÀiÁw£À ¸ÀgÀtÂ,
±Éʰ
PÉüÀÄUÀgÀ
ªÀÄ£À¸Àì£Àß
£ÁlĪÀAwgÀ¨ÉÃPÀÄ.
ªÀiÁvÀÄ
CªÀÄÆ®åªÁzÀÝjA zÀ ªÀiÁtÂPÀåzÀAvÉ §ºÀÄ JZÀÑjPɬÄAzÀ
§¼À¸À¨ÉÃPÀÄ. »ÃUÉ §¼À¹zÀgÉ ‘ªÀiÁvÀÄ §®èªÀ¤UÉ dUÀ¼À«®è,
Hl §®èªÀ¤UÉ gÉÆÃUÀ«®è’
JA§ UÁzɪÀiÁvÀÄ
CxÀð¥ÀÆtðªÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ.
AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ¯ÁèUÀ°Ã AiÉÆÃa¹ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ
¸ÀÆPÀÛ.
E®è¢zÀÝgÉ
ªÀiÁw£À
C£ÀÄavÀ
¥ÀæAiÉÆÃUÀ¢AzÀ
C£ÀxÀðPÉÌqÉAiÀiÁV ºÁ¤AiÀiÁUÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀªÉà ºÉZÀÄÑ. MqÉzÀ
ªÀÄÄvÀÛ£ÀÄß ºÉÃUÉ ¸Àj¥Àr¸À®Ä ¸ÁzsÀå«®èªÉÇà ºÁUÉAiÉÄÃ
AiÉÆÃZÀ£É
E®èzÉÃ
ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ
GAmÁUÀĪÀ
C£ÀxÀðªÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀÄ. ªÀiÁwUÉÆAzÀÄ «Äw
EgÀ¨ÉÃPÀÄ. ºÉüÀ¨ÉÃPÁzÀÄzÀ£ÀÄß RavÀªÁV PÉ®ªÉà ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è
¸ÀgÀ¼ÀªÁV ºÉýzÀgÉ »vÀªÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÀiÁvÀÄ CwAiÀiÁzÁUÀ
¨ÉøÀgÀªÁUÀĪÀÅzÀ®èzÉ ªÀÄÆ® D±ÀAiÀÄPÉÌ PÀÄAzÀÄAmÁV ªÀiÁvÀÄ
ªÀåxÀð J¤¸ÀÄvÀÛzÉ. f. ¦. gÁdgÀvÀßAgÀªÀgÀÄ ºÉüÀĪÀAvÉ
‘ªÀiÁwgÀ¨ÉÃPÀÄ’ «ÄAZÀÄ ºÉƼÀÝAUÉ, PÉüÀªÀÅæ ºÁ! C£ÉâÃPÀÄ CzÀÄ
ªÀiÁvÀÄ.
‘ªÀiÁw£À°èAiÉÄà ªÀÄ£É PÀlÄÖªÀªÀgÀÄ’ JAzÀÄ PÉ®ªÀjUÉ ºÉüÀĪÀÅzÀÄAlÄ.
F ªÀiÁvÀÄ ¤d. F ªÀUÀðzÀ d£ÀgÀÄ ªÀiÁw£À ªÉÆÃrAiÀİèAiÉÄÃ
JAvÀºÀªÀgÀ£ÀÆß vÀªÉÄäqÉUÉ ¸É¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¥ÀævÀåPÀë - ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV
vÀªÀÄä PÉ®¸À PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀªÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ. vÀªÀÄä
C¸ÀA§zÀÞ ªÀiÁw£À ¨sÀgÁmɬÄAzÀ ¥ÀæwPÀÆ® ªÁvÁªÀgÀt
¤«Äð¹ vÀªÀÄä PÉ®¸À PÁAiÀÄðPÉÌ CqÀZÀuÉ vÀAzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀªÀgÀÆ
PÉ®ªÀjgÀÄvÁÛgÉ. MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ºÀvÁÛgÀÄ CxÀðªÀ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀÅzÀjAzÀ
90
The Shoreline
¸ÀAzÀ¨sÉÆÃðavÀªÁV,
CtÂAiÀiÁV,
¸ÀĸÀàµÀÖªÁV¹
zÀéAzÁéxÀðPÉÌqÉ ªÀiÁqÀzÉ £ÁUÀjÃPÀ ±ÉʰAiÀÄ°è ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÉ
JAvÀºÀ CgÀ¹PÀjUÀÆ ªÉÄZÀÄÑUÉAiÀiÁV UɼÉvÀ£ÀzÀ QîÄ
¸ÀzÀÈqsÀªÁUÀĪÀÅzÀÆ GAlÄ vÀ£ÀÆä®PÀ ªÀÄ£É PÀlÄÖªÀÅzÀÆ GAlÄ.
ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ PÀ¯É. ¸ÀªÀÄAiÉÆÃavÀªÁV
ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ eÁtvÀ£À. ªÁVäAiÀÄÄ ªÉâPÉAiÀİè
ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÁUÀ, «µÀAiÀÄ, ¸ÀܼÀ ºÁUÀÆ OavÀåªÀ£ÀÄß ªÀÄ£À£À
ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ CzÀPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ vÀ£Àß
ªÀiÁw£À PÀ¯ÉUÁjPɬÄAzÀ ±ÉÆæÃvÀȪÀÈAzÀªÀ£ÀÄß vÀt¹zÀgÉ DUÀ
ªÀiÁvÀæ ºÉüÀÄUÀ-PÉüÀÄUÀgÀ £ÀqÀÄªÉ ¸ÁªÀÄå K¥ÀðqÀĪÀÅzÀ®èzÉ
ªÉâPÉ
CxÀð¥ÀÆtðªÁUÀÄvÀÛzÉ.
£ÁªÀÅ
AiÀiÁgÉÆA¢UÉ
ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÉÝêÉAiÉÆÃ CªÀgÀ ¥ÀƪÁð¥ÀgÀªÀ£ÀÄß w½zÀÄ
CªÀgÀ £Ár«ÄrvÀ, »rzÀÄ CªÀjUÉ ¨ÉÃPÁzÀ ªÀiÁw£À ±ÉʰAiÀİè
ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÉ J®èjUÀÆ »vÀ, eÁÕ£À¦ÃoÀ ¥Àæ±À¹Û «eÉÃvÀ ªÀgÀPÀ«
qÁ|| zÀ. gÁ. ¨ÉÃAzÉæ ªÀiÁw£À PÀÄjvÁV vÀªÀÄä PÀªÀ£ÀzÀ°è »ÃUÉ
ºÉüÀÄvÁÛgÉ “ªÀiÁvÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄy¹ §AvÀÄ £ÁzÀzÀ £ÀªÀ¤ÃvÀ”
JAzÀÄ £ÁªÁqÀĪÀ ªÀiÁvÀÄ §ºÀÄ CxÀð¥ÀÆtðªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ,
PÉüÀÄUÀ£À ªÀÄ£À vÀt¸ÀĪÀAwgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ.
“ªÀiÁvÀÄ ¨É½î ªÀiË£À §AUÁgÀ” JA§ ªÀiÁw£ÀAvÉ ªÀiÁvÀÄ
CwAiÀiÁUÀ®Æ¨ÁgÀzÀÄ. CwAiÀiÁzÀ ªÀiÁvÀÄ ¸À»vÀ PÉ®ªÉǪÉÄä
C£ÀxÀðPÉÌ zÁj ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛzÉ. DzÀÄzÀjAzÀ £ÁªÀÅ
¸ÀªÀÄAiÀÄ, ¸ÀAzÀ¨sÀðPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ PÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß
¨É¼É¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃQzÉ. ªÀiÁvÀÄ ºÉÃVgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä
ªÀZÀ£ÀzÀ°è ºÉüÀÄvÁÛgÉ.
“£ÀÄrzÀgÉ ªÀÄÄwÛ£À ºÁgÀzÀAwgÀ¨ÉÃPÀÄ”
G¯Áè¸ï £ÁªÀqÀ
CAwªÀÄ ªÀµÀð
«zÀÄåvÀÌt ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAºÀªÀ£À C©üAiÀiAwæPÉ
ºÀÈzÀAiÀÄzÀ ªÀiÁvÀÄ
Q±ÉÆÃgï QëÃgÀ¸ÁUÀgÀ (CAwªÀÄ ªÀµÀð)
§AzÉ £Á£ÀÄ ©gÀÄUÁ½AiÀÄAvÉ J£ï.L.n.PÉ.UÉ
ªÉÆzÀ® ªÀµÀðzÀ¯Éèà M¼ÀUÁzÉ ¹Ã¤AiÀĸïð EAzÀ nÃPÉUÉ
DzÀgÀÄ PÉÆgÀvÉAiÀiÁUÀ°®è £À£Àß ªÉÆÃfUÉ
E£ÉßAzÀÆ ¨ÁgÀzÀ F £Á®ÄÌ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ
©Ã¼ÉÆÌqÀÄªÉ £Á£ÀÄ PÀtÂÚÃj£ÉÆA¢UÉ
¸ÉßúÁ£À ? ¦æÃw£Á ?
¤£Àß PÀAqÁUÀ ªÀiÁgÀÄ ºÉÆÃzÉ ¤£ÀUÉ £Á
ºÀA§°¹zÉ ¤£Àß ¦æÃwUÁV £Á
¤Ã PÀnÖzÉ ¸ÉßúÀzÀ eÉÆÃ½UÉ£Á
UÉÆvÁÛUÀ°®è EzÀÄ ¸ÉßúÁ£Á? ¦æÃw£Á?
“£ÀÄrzÀgÉ ¸ÀánPÀzÀ ¸À¯ÁPÉAiÀÄAwgÀ¨ÉÃPÀÄ”