The Shoreline'14 April, 2014 | Page 102
ZËZË ¨Ávï
¥ÀªÀðvÀzÀ vÀÄ¢UÉ PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåªÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÁºÀ£ÀzÀ°è PÀĽvÀÄ
¸ÀªÁj ºÉÆgÀmɪÀÅ. ºÉÆÃUÀĪÀ zÁj ºÉÃVvÉÛAzÀgÉ gÀ¸ÉÛAiÀÄ ªÉÄïɯÁè
§jAiÀÄ PÀ®ÄèUÀ¼ÉÃ. CzÀgÀ®Æè ªÀÄ¼É §gÀÄwÛ¢ÝzÀÝjAzÀ ªÁºÀ£ÀzÀ
UÁ°UÀ¼ÀÄ ¹è¥ï DUÀÄwÛzÀݪÀÅ. JµÉÆÖAzÀÄ EPÀÌmÁÖzÀ gÀ¸ÉÛ EvÉÛAzÀgÉ MªÉÆäªÉÄä £ÀªÀÄä ªÁºÀ£À ªÉÄðAzÀ PɼÀUÉ ©zÀÄÝ©qÀÄvÉ󣃮Ã
CAxÀ ¨sÀAiÀĪÁUÀÄwÛvÀÄÛ. PÉÆ£ÉUÉ ¥ÀªÀðvÀzÀ vÀÄ¢UÉ vÀ®Ä¦zÁUÀ
fêÀ ºÉÆÃV §AzÀAvÁÛVvÀÄÛ. ªÉÄÃ¯É ºÉÆÃV JvÀÛ £ÉÆÃrzÀgÀÆ ºÀZÀÑ ºÀ¹j£À ºÁ¹UÉ. vÀtÚ£Éà UÁ½ ©Ã¹zÁUÀ, ºÀ¤
ºÀ¤AiÀiÁV ¸ÀÄjAiÀÄÄwÛzÀÝ ªÀÄ¼É ªÉÄʪÉÄÃ¯É ©zÁÝUÀ CzÉAxÀzÉÆÃ
RĶ. ¸ÀAeÉAiÀĪÀgÉUÉ C°èAiÉÄà JAeÁAiÀiï ªÀiÁr DªÉÄïÉ
ªÀÄÄgÀÄqÉñÀégÀPÉÌ ºÉÆgÀmɪÀÅ. gÁwæ ªÉÃ¼É ¥Ánð ªÀiÁr, ¸Àé®à
ºÉÆvÀÄÛ ºÀgÀmÉ ºÉÆqÉzÀÄ ªÀÄ®VzɪÀÅ. ªÀÄgÀÄ¢£À ¨É¼ÀUÉÎ ¨ÉÃUÀ£É
JzÀÄÝ ²ªÀ£À zÀ±Àð£À ªÀÄÄV¹, GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ f¯ÉèAiÀİègÀĪÀ
¨sÁgÀvÀzÀ JgÀqÀ£Éà Cwà JvÀÛgÀzÀ eÉÆÃUÀ d®¥ÁvÀPÉÌ ºÉÆÃzɪÀÅ.
¸ÀĪÀiÁgÀÄ 253 «ÄÃlgÀ JvÀÛgÀ¢AzÀ ¨sÉÆÃUÀðgÉAiÀÄÄvÁÛ PɼÀPÉÌ
©Ã¼ÀĪÀ ¤ÃgÀ gÀhÄjUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä JgÀqÀÄ PÀtÄÚUÀ¼ÀÆ ¸Á®zÀÄ.
¸ÀĪÀiÁgÀÄ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ £ÀÆgÀÄ ªÉÄnÖ®ÄUÀ¼À£ÀÄß E½zÀÄ d®¥ÁvÀzÀ
PɼÀUÀqÉUÉ ºÉÆÃzɪÀÅ. gÁPÉÃmï£ÀAvÉ ©Ã¼ÀĪÀ gÁd, gÁt ,
gÉÆÃgÀgï gÀhÄjUÀ¼À£ÀÄß §jAiÀÄ ¦ü®äUÀ¼À°èAiÉÄà £ÉÆÃrzÀÝ £ÀªÀÄUÉ
PÀtÄÛA© £ÉÆÃr ¤dPÀÆÌ ¸ÀAvÉÆÃµÀªÁ¬ÄvÀÄ. C°èAzÀ Cw ºÉZÀÄÑ
ªÀÄ¼É ¸ÀÄjªÀ, PÀ£ÁðlPÀzÀ agÁ¥ÀÄAfAiÉÄAzÉà PÀgɪÀ ‘DUÀÄA¨É’
PÀqÉUÉ ºÉÆgÀmɪÀÅ. C°è£À ¨ÉlÖzÀ ªÉÄðAzÀ ¤AvÀÄ £ÉÆÃrzÀgÉ PÀt
ÚUÉ PÀlÄÖªÀAvÉ PÁtĪÀ ¸ÀÆAiÀÄð C¸ÀÛªÁUÀĪÀ zÀȱÀåªÀAvÀÆ ¤dPÀÆÌ
vÀÄA¨Á ªÀÄ£ÉÆÃºÀgÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀÆAiÀÄð£ÉãÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ
UÀ¨sÀðzÉÆ¼ÀUÉ ªÀÄļÀÄUÀÄwÛgÀĪÀ£ÉA§AvÉ ¨sÁ¸ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ
»ÃUÉ £ÁªÀÅ ¥ÀæªÁ¸ÀPÉÌ ºÉÆÃVzÀÝ D JgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ
PÀ¼É¬ÄvÉÆÃ UÉÆwÛ®è. ¥ÀæªÁ¸ÀzÀ°è UɼÉAiÀÄgÀÄ DrzÀ ¥ÉÆÃ°
ªÀiÁvÀÄ, UÉð Dl, £ÁªÀÅ £ÉÆÃrzÀ ¸ÀÆj£À zÀȱÀåUÀ¼ÀÄ EA¢UÀÆ
£À£Àß ªÀÄ£À¸ÉìA§ ºÁqÀðqÉæöʪï£À°è ¸Éêï DV G½zÀÄ©nÖªÉ.
¨ÉÃeÁgÁzÁUÀ¯É¯Áè CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß N¥À£ï ªÀiÁr £ÉÆÃr
¸ÀAvÉÆÃµÀ¥ÀqÀÄvÉÛãÉ. »ÃUÉ £ÁªÉ®ègÀÆ £ÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀ°è £ÀqÉzÀ
PÀ» £É£À¥ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄgÉvÀÄ ¸ÀA¨sÀæªÀÄzÀ PÀëtUÀ¼À£ÀÄß MAzÉÆªÉÄä
£É£É¹PÉÆAqÀgÉ ¸ÁPÀÄ £ÀªÀÄUÉ CzɵÉÖà zÉÆqÀØ zÀÄBRUÀ½zÀÝgÀÆ
ªÀÄgÉAiÀiÁV ©qÀÄvÀÛªÉ.
ªÀ-ÄgÀļÀÄ
«PÁ¸À
¢éwÃAiÀÄ ªÀµÀð
«zÀÄåvï ªÀÄvÀÄÛ «zÀÄåvÀÌt C©üAiÀiÁAwæPÉ
¸ÀjªÀ PÀA©UÀ¼À »AzÉ
NqÀĪÀ dUÀzÀ ªÀÄgÀļÀÄ
UÉÆÃ¼ÁzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄïÉ
CAvÀå«®èzÉ NqÀĪÀ PÀA©UÀ¼À ªÀÄgÀļÀÄ
PÀ¥ÀÄà ©¼ÀĦ£À F dUÀzÉÆ¼ÀÄ
¨É¼ÀPÀÄ §tÚUÀ¼À ªÀÄgÀļÀÄ
§æºÀäZÀAiÀÄðzÀ ªÀiÁUÀðzÉÆ¼ÀÄ
§¼ÀÄPÀÄ-ªÀAiÀiÁågÀzÀ ªÀÄgÀļÀÄ
ªÀÄgÀļÀÄ ªÀÄgÀļÉA§ F ªÀÄÆqsÀ¤UÉ
ªÀÄgÀļɮèªÀÇ F dUÀzÉÆ¼ÀÄ, ªÀÄgÀļÀAiÀiÁå
100
The Shoreline
£Á«AzÀÄ?
¸ÀIJävÁ ¢£ï PÉ.
«zÀÄåvï ªÀÄvÀÄÛ «zÀÄåvÀÌt C©üAiÀiÁAwæPÉ
£ÁUÀjÃPÀvÉAiÀÄ ¨É¼ÀPÀÄ ºÀ©âzÉ J¯Éè®Æè
ªÀÄÆRðgÁUÀÄvÁÛ ºÉÆÃzɪÀÅ £ÁªÉ®ègÀÆ
ZÀAzÀæ, ªÀÄAUÀ¼À£ÀvÀÛ ¥ÀæAiÀiÁt ºÉÆgÀl
¨sÀÆ«ÄAiÀÄ vÉÆgɪÀ zÀÄgÀ©üªÀiÁ¤UÀ¼ÁzɪÀÅ
‘£ÀªÀÄä £ÁqÀÄ’ JA§ ¨sÁªÀ£É QwÛlÖ
GvÀÄÛAUÀPÉÌÃgÀ®Ä ºÉÆgÀmɪÀÅ £ÁªÀÅ
PÀĪÉA¥ÀÄ ¨ÉÃAzÉæAiÀÄ ªÀÄgÀÄd£ÀäªÁzÀgÀÆ
£ÀÄAVzÉ CªÀgÀ£É߯Áè F £ÁUÀjÃPÀvÉAiÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ
‘PÀ£ÀßqÀ’ JA§ ¨sÁªÀ£É PÀgÀV
gÁeÉÆåÃvÀìªÀ §jAiÀÄ vÉÆÃjPÉAiÀiÁVzÉ EAzÀÄ
‘ªÀÄÆRðvÀ£À’ JA§ PÀA§½AiÀÄ£ÀÄß QvÉÛ¸ÉzÀÄ
ªÀÄÄAzÁUÉÆÃt £ÁqÀ£ÀÄß G½¸À®Ä £Á«AzÀÄ
AiÀiÁjUÉãÀÆ PÀrªÉÄ¬Ä®è £ÁªÉAzÀÆ
PÀ£ÀßqÀ vÁ¬ÄAiÀÄ D²ÃªÁðzÀ £ÀªÀÄUÉAzÀÆ
PÀ£ÀßrUÀgÉ®ègÀÆ MAzÁUÉÆÃt
¨sÀÆ«ÄAiÀįÉèà §zÀÄQ ¸ÁgÉÆÃt.
£Á PÀAqÀ §zÀÄPÀÄ
¦æAiÀiÁ r.
JA J¹ì, ¥ÀæxÀªÀÄ ªÀµÀð
ªÀÄĸÀìAeÉAiÀÄ ¸ÀÆAiÀÄð£À ¨É¼ÀPÀÄ
PÀtägÉAiÀÄ CAa£À°è
vÉîÄwÛgÀĪÀ PÀ£À¹£À vÀļÀÄPÀÄ
£ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝAvÉ §zÀ¯ÁzÀ §zÀÄPÀÄ
¸Á¢ü¸ÀĪÀ bÀ®zÀ ¨É£ÉßÃj
PÀAqÀ PÀ£À¸ÉA§ PÀÄqÀÄgÉAiÉÄÃj
PÁ®ªÉA§ vÁ¼ÀzÀ CAa£À°è
«ÄÃgÀÄwgÀĪÀ WÀ½UÉAiÀÄ ¸ÀAa£À°è
GzÀ¬Ä¹vÀÄÛ ¸ÀtÚzÉÆAzÀÄ ¢Ã¥À
vÉÆÃjvÀÄÛ ¤ÃgÁ¸ÉAiÀÄ gÀÆ¥À
PÀĹzÀ ªÀÄ£À¹ì£À vÁ¥À
vÉÆÃjvÀÄÛ §zÀÄQ£À ¸ÀégÀÆ¥À
¸Á«gÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À ¸ÁUÀgÀ
feÁÕ¸ÉAiÀÄ ºÉeÉÓUÀ¼À DUÀgÀ
¨sÀUÀªÀAvÀ£À ZÀzÀÄgÀAUÀzÀ Dl
£À£Àß PÀtÂÚÃj£À £ÉÆÃl.
PÀµÀÖzÀ PÀvÀÛ¯ÉAiÀÄ £ÀqÀĪÉ
vÀ¯ÉJw